IN EARNEST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiêm túc
• tha thiết
• khẩn thiết

Ví dụ về việc sử dụng In earnest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you ask in earnest?
Anh hỏi thật lòng?

When I got back to Arkansas, political talk had begun in earnest.
Khi tôi quay về Arkansas, những tranh cãi chính trị cũng bắí đầu.

Who defend them in earnest, and do their very utmost for them.
Từ những người nhiệt thành bảo vệ chúng và nỗ lực cực độ vì chúng.

On January 1, 1927, the formal rebellion began in earnest.
Vào ngày 27 tháng 5 năm 1919, cuộc nổi dậy vũ trang ở Bendery bắt đầu.

But I think I'm in earnest and I do want something more than mere illusion.
Nhưng tôi nghĩ rằng tôi đang khẩn thiết, và tôi muốn cái gì đó nhiều hơn thuần túy ảo tưởng.

Begin coding in earnest.
Bắt đầu mã hóa trên DevNet.

Logan was laughing in earnest, and he covered it by lifting his glass to his mouth.
Logan cười một cách nghiêm túc, và anh che nó bằng cách nâng ly của anh đến miệng của anh.

From the unreal lead me to the real" is the cry of all who are in earnest.
Xin dẫn con từ điều không thật tới điều có thật”, đó là tiếng kêu than của mọi kẻ tha thiết.

I said to him in earnest,“Yes, my master sent me here to help you quit the Party..
Tôi chân thành nói với ông:“ Đúng vậy, chính Sư phụ của tôi đã đưa tôi đến đây để giúp ông thoái Đảng..

Operations against the Miguelites began again in earnest in early 1834.
Các hoạt động chống lại phe Miguel lại bắt đầu một cách nghiêm túc vào đầu năm 1834.

Were you really in earnest when you said that you could love a man of lowly position?.
Cô thực sự nghiêm túc trong khi cô nói rằng cô có thể yêu một chàng trai ở vị trí thấp kém phải không?.

Unlike in Indochina, solidarity efforts with the people of Central America began early and in earnest.
Không giống với Đông Dương, tình đoàn kết với người dân Trung Mỹ đã bắt đầu sớm và tha thiết.

To the man who is wholly in earnest and is willing to give his life to the quest, no compromise is possible.
Đối với kẻ nào hoàn toàn tha thiết và sẵn lòng xả thân cầu đạo thì không thể có sự thỏa hiệp.

After transferring to another prison in Leeds, I began praying and studying the Bible in earnest.
Sau khi chuyển đến một nhà tù nữa ở Leeds, tôi bắt đầu cầu nguyện và học Kinh Thánh cách thật lòng.

I say, in earnest, that I should probably have been able to discover even in that a peculiar sort of enjoyment- the enjoyment, of course.
Tôi nói thật đấy: có thể tôi biết cách tìm thấy khoái lạc riêng trong việc bị ăn tát ấy;

And he flees far away, because Nineveh was in the region of Iraq and he flees to Spain, he flees in earnest.
Và ông trốn xa, bởi vì Ninivê đã ở trong vùng Iraq, và ông trốn sang Tây Ban Nha, trốn thật.

He spoke and looked so much in earnest, that Anne was not surprised to see Mrs. Clay stealing a glance at Elizabeth and herself.
Ông nói và nhìn với vẻ thiết tha, đến nỗi Anne ngạc nhiên thấy chị Clay khẽ liếc mắt qua Elizabeth và chính cô.

They were about the third of the way into the Gorge, which was too far to turn around, the Griffins' attacks began in earnest.
Họ đã ở lối đi thứ 3 để đến Gorge, đã quá xa để quay lại, những cuộc tấn công của Griffin bắt đầu nghiêm túc.

Together with Joyce, we began in earnest to share our deeper gifts with the world, the work we still do today.
Cùng với Joyce, chúng tôi bắt đầu tha thiết chia sẻ những món quà sâu sắc hơn với thế giới, công việc chúng tôi vẫn làm cho đến ngày hôm nay.

I have always been in a difficulty with regard to these people, for I never can tell whether they are in earnest or not.
Tôi luôn luôn gặp khó khăn với những người này vì tôi chẳng bao giờ biết được liệu họ có tha thiết hay chăng.

What we can and must do if we are in earnest, is to tackle our problems now, and not postpone them to the future.
Việc gì chúng ta có thể và phải làm nếu chúng ta nghiêm túc, là giải quyết những vấn đề của chúng ta ngay lúc này, và không trì hoãn chúng đến tương lai.

In 2007, I was having a terrible time with pain and aches and fatigue and I started looking again in earnest.
Trong năm 2007, tôi đã có một thời gian khủng khiếp với đau đớn và đau nhức và mệt mỏi và tôi bắt đầu tìm kiếm một cách nghiêm túc.

His hands already were in my hairs, his lips moved softly- but very in earnest- on my lips, before I understood that he means.
Tay anh chạm vào tóc tôi, môi anh chuyển động nhẹ nhàng nhưng rất nghiêm túc- hôn lên môi tôi, trước khi tôi nhận ra anh đang nói gì.

In the case of Vietnam, it was only after the lifting of the U.S. embargo in 1994 that the economy began to transform in earnest.
Trong trường hợp Việt Nam, chỉ sau khi Mỹ bỏ lệnh cấm vận năm 1994 nền kinh tế mới bắt đầu biến đổi thật sự.

One of our difficulties is that we are not really in earnest about these matters, because we do not want to be greatly disturbed.
Một trong những khó khăn của chúng ta là rằng thực sự chúng ta không khẩn thiết về những vấn đề này, bởi vì chúng ta không muốn bị quấy rầy quá nhiều.

We were still immersed in the business of every day, but we would also started to plan in earnest for what lay ahead.
Chúng tôi vẫn còn ngập chìm trong công việc hàng ngày, nhưng cũng bắt đầu nghiêm túc lên kế hoạch cho những gì sẽ xảy ra tiếp theo đó.

First, parents can pray in earnest, asking our Eternal Father to help them love, understand, and guide the children He has sent to them.
Trước hết, cha mẹ có thể thiết tha cầu nguyện để cầu xin Đức Cha Vĩnh Cửu giúp họ yêu thương, hiểu và hướng dẫn con cái Ngài đã gửi đến cho họ.

He must hear them from persons who actually believe them, who defend them in earnest and do their very utmost for them.
Anh ta phải nghe chúng từ những người thực sự có niềm tin vào chúng; từ những người nhiệt thành bảo vệ chúng và nỗ lực cực độ vì chúng.

But if you and I begin in earnest to reform ourselves, a really good beginning will have been made.- St. Peter of Alcantara Print this entry.
Nhưng nếu con và ta bắt đầu sửa đổi chính mình cách nghiêm túc, thì thật sự, một khởi đầu tốt lành sắp được thành hình( Thánh Phêrô Alcantara.

So, while working at a Japanese company, you should be prepared to wear uniforms or costumes preparing in earnest, polite.
Vậy nên, khi làm việc tại các công ty Nhật, bạn nên chuẩn bị tinh thần để mặc đồng phục hoặc chuẩn bị những bộ trang phục nghiêm chỉnh, lịch sự.