EARNESTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tha thiết
• nghiêm túc
• sốt sắng
• khẩn thiết
• chân thành
• hết lòng
• nghiêm chỉnh
• nhiệt thành
• thành thật
• thành khẩn
• hết

Ví dụ về việc sử dụng Earnestly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And being in an agony, he prayed more earnestly.”.
Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng thiết.".

Let us earnestly seek the light of personal inspiration.
Chúng ta hãy sốt sắng tìm kiếm ánh sáng của sự soi dẫn cá nhân.

Sometimes they happen to make us pray more earnestly.
Đôi khi chúng xảy ra để khiến chúng ta cầu nguyện thành khẩn hơn.

If you are earnestly seeking God's will, you will find it.
Nếu bạn hết lòng tìm cầu Chúa Trời, thì bạn sẽ tìm được Ngài.

At the door, Father Dyer took Chris's hand and probed her eyes earnestly.
Ở cửa, Cha Dyer cầm tay Chris và sốt sắng thăm dò đôi mắt nàng.".

Oh an am frankness be necessary earnestly advantage estimable extensive.
Oh một sự thẳng thắn am cần thiết tha lợi thế đáng mến rộng rãi.

I earnestly hope that the ravages of war will never again be repeated.
Tôi thiết tha hy vọng rằng sự tàn phá của chiến tranh sẽ không bao giờ được lặp lại.

Lord Saul pressed his hands together and looked earnestly upon Dr. Ashton.
Lord Saul xoắn vặn hai tay vào nhau nhìn Tiến sĩ Ashton khẩn thiết.

She said:“I earnestly ask you to pray for my beloved country”.
Anh nói rằng:“ Tôi thành khẩn xin các bạn cầu nguyện cho đất nước thân yêu của tôi.”.

We can show Him that we are depending on Him by praying earnestly.
Chúng ta có thể cho Ngài thấy rằng chúng ta cậy dựa vào Ngài bằng cách cầu nguyện khẩn thiết.

Shirley said all that earnestly, like a real big sister worrying about her little brother.
Shirley nói rất thật lòng, như một người chị lo cho đứa em của mình vậy.

When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.
Khi Ngài đánh giết chúng nó, chúng nó bèn cầu hỏi Ngài, Trở lại tìm cầu Ðức Chúa Trời cách sốt sắng.

Thus, the ethical life, when earnestly pursued, leads ultimately to guilt and despair.
Do đó, cuộc sống đạo đức, khi chân thành theo đuổi, cuối cùng cũng đưa đến mặc cảm tội lỗi và tuyệt vọng.

I have also given a lot of thought on how should I convey my apologies and farewell earnestly.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc tôi nên làm thế nào để chuyển lời xin lỗi và lời tạm biệt chân thành.

And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
Trong cơn rất đau thương, Ngài cầu nguyện càng khẩn thiết, mồ hôi trở nên như những giọt máu rơi xuống đất.

Yes, of course we want to have a deeper relationship with God, we tell ourselves earnestly.
Vâng, dĩ nhiên tôi muốn có một mối tương quan sâu xa hơn với Thiên Chúa, chúng ta nói chân thành với chính mình như vậy.

Let us contend earnestly for the glorious doctrines of salvation by grace, and justification by faith.
Chúng ta hãy sốt sắng đấu tranh cho những giáo lý vinh quang về sự cứu rỗi bởi ân điển và sự xưng công bình bởi đức tin.

I just went to church and believed that if I lived earnestly and served my church, then God would bless me.
Tôi chỉ đi nhà thờ và tin rằng nếu tôi sống cách thành thật và phục vụ Hội thánh, thì Đức Chúa Trời ban phước cho tôi.

Principle Two: Earnestly believe that God exists, that I matter to Him and that He has the power to help me recover.
Nguyên tắc 2: Nghiêm chỉnh tin rằng, Đức Chúa Trời hiện hữu, rằng tôi tùy thuộc vào Ngài, và rằng Ngài có quyền năng để giúp tôi phục hưng.

My sins spilled out of my mouth and the old priest earnestly tried to understand my rudimentary Spanish.
Tội của tôi cứ thế tuôn ra khỏi miệng và vị linh mục già sốt sắng cố gắng hiểu được cái tiếng Tây ban nha sơ đẳng của tôi.

If we are loving earnestly and love is covering a multitude of sins, then we will not grumble so easily will we?
Nếu chúng ta yêu thương cách chân thành và tình yêu che phủ vô số tội lỗi, thì chúng ta sẽ không cằn nhằn một cách quá dễ dàng phải không?

She knelt on the bed with both hands pressed in front her chest and said earnestly,“Master, please protect me, my children, and home.
Bà quỳ trên giường, hai tay chắp trước ngực và chân thành nói:“ Sư phụ, xin hãy bảo vệ con và gia đình con.

Each has wept, worried, and earnestly sought the Lord's direction to guide his or her thoughts and expression.
Mỗi người đã khóc, lo lắng và thiết tha tìm kiếm sự hướng dẫn của Chúa để chỉ dẫn cho họ những ý nghĩ và ấn tượng.

During a recent TV interview, the first question I was asked- quite earnestly- was why I still thought the world was round.
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình gần đây, câu hỏi đầu tiên mà tôi bị hỏi khá sốt sắng là tại sao tôi vẫn cho rằng thế giới này tròn.

I earnestly call on all peace-loving governments and peoples the world over to resolutely stay the hands of the U.S. war criminals.
Tôi khẩn thiết kêu gọi các chính phủ và nhân dân yêu chuộng hoà bình toàn thế giới hãy kiên quyết chặn tay bọn tội phạm chiến tranh Mỹ.

God does not hear us because we pray earnestly- He hears us solely on the basis of redemption.
Đức Chúa Trời nghe chúng ta không phải vì chúng ta cầu nguyện cách khẩn thiết- Ngài nghe chúng ta chỉ trên căn bản của sự cưú rỗi.

We also earnestly implore the protection of the most Blessed Mary, the Mother of Christ and therefore called by us also Mother of the Church.
Chúng ta cũng thiết tha nài xin sự bảo trợ của Rất Thánh Maria là Mẹ của Chúa Kitô và bởi đó chúng ta cũng gọi Mẹ là Mẹ của Giáo Hội.

But China's Foreign Ministry said it hoped all countries"can earnestly protect lasting peace and tranquility in space.".
Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói họ hy vọng tất cả các quốc gia“ có thể nghiêm chỉnh bảo vệ nền hòa bình và sự thanh bình lâu dài trong vũ trụ”.

They earnestly supported the policy of the sanctions, and believed that this was a sure way of bringing the Italian assault upon Abyssinia to an end.
Họ sốt sắng ủng hộ chính sách trừng phạt và tin rằng đây là con đường chắc chắn đưa cuộc tấn công của Ý chống Abyssinia đi đến chấm dứt.

The Buddhists earnestly desire to possess their holy places, but it has not occurred to the Buddhist nations to start upon a war of conquest.
Những Phật Tử hết sức muốn có những nơi linh thiêng của họ, nhưng không bao giờ những quốc gia Phật Giáo nảy ra ý nghĩ khai chiến để chinh phục.