INSISTENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khăng khăng
• kiên quyết
• kiên trì
• ngài tha thiết
• liên tục
• kiên định

Ví dụ về việc sử dụng Insistently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are known to smile insistently.
Họ được biết là mỉm cười kiên định.

We need to pray insistently without getting tired.
Chúng ta hãy luôn luôn cầu nguyện không mệt mỏi.

That's the reality that we have,” Ms. Kazakova said, though she leaned, insistently, into optimism.
Đó là thực tế chúng ta có,” cô Kazakova nói, mặc dù cô nghiêng người, khăng khăng, lạc quan.

He repeteadly and insistently ask to cancel the wedding.
Minh và Nhân tiếp tục bị yêu cầu hủy đám cưới.

Not everyone is going to agree with your decisions, and they might spread their discontent loudly and insistently.
Không phải ai cũng đồng ý với quyết định của bạn, và họ có thể lan toả sự bất mãn của họ một cách to lớn và khăng khăng.

From the 7th day they insistently demand food and strongly squeak.
Từ ngày thứ 7 họ khăng khăng đòi ăn và kêu mạnh.

He insistently calls us out of the darkness of the prison in which we have shut ourselves, contenting ourselves with a false, egoistic and mediocre life.
Ngài tha thiết kêu gọi chúng ta hãy ra khỏi vùng đen tối của nhà tù trong đó chúng ta bị giam cầm, khi chúng ta bằng lòng với cuộc đời giả trá, ích kỷ và tầm thường.

Thy Kingdom come!" a Christian repeats insistently when he prays the"Our Father.".
Nước Cha trị đến!” một người Kitô Hữu lặp lại cách liên lỉ khi anh ta đọc“ Kinh Lạy Cha”.

What we insistently desire, over time, is what we will eventually become.
Những gì chúng ta khăng khăng mong muốn, theo thời gian, là những gì chúng ta cuối cùng sẽ trở thành.

The whales called me- so clearly and loudly and insistently that it shot me straight up out of a deep sleep.
Những con cá voi gọi tôi là rất rõ ràng và lớn tiếng và khăng khăng rằng nó bắn thẳng ra khỏi một giấc ngủ sâu.

He spoke insistently, even solemnly, over the noise of the car's struggle up the hill.
Sam nói khăng khăng, thậm chí trang trọng, qua tiếng ồn của chiếc xe cố gắng leo lên đồi.

Hence justice, right reason, and the recognition of man's dignity cry out insistently for a cessation to the arms race.
Do đó, công lý, lẽ phải, và sự công nhận phẩm giá con người kiên quyết lên tiếng yêu cầu dừng cuộc chạy đua vũ trang.

She had stated insistently, in her publicity and in private conversation, that she was sixty-four.
Trong các cuộc nói chuyện trước công chúng và riêng tư, cô đã khăng khăng nói rằng cô sáu mươi tư tuổi.

When you feel unhappy, please observe that unhappiness insistently, attentively and very closely as'unhappy, unhappy'.
Khi bạn cảm thấy bất hạnh, bạn hãy quán sát nỗi bất hạnh đó một cách liên tục, chăm chú, và kĩ lưỡng là" bất hạnh, bất hạnh".

Therefore, what we insistently desire, over time, is what we will eventually become and what we will receive in eternity.….
Do đó, điều mà chúng ta kiên trì mong muốn, cuối cùng, là con người mà chúng ta sẽ trở thành và điều mà chúng ta sẽ nhận được trong thời vĩnh cửu.

If we do not feel an intense desire to share this love, we need to pray insistently that he will once more touch our hearts.".
Nếu chúng ta không cảm thấy một ước muốn mãnh liệt để chia sẻ tình yêu này, chúng ta cần phải tha thiết cầu xin Người chạm đến con tim của mình một lần nữa.

Others may insistently line objects up- such as toys or family members' shoes- and become distressed if the objects are moved.
Những người khác có thể kiên quyết xếp đồ vật lên- chẳng hạn như đồ chơi hoặc giày của các thành viên trong gia đình- và trở nên đau khổ nếu các đồ vật bị di chuyển.

And Jesus concludes: if the widow manages to convince that judge, do you think that God does not listen to us, if we pray to him insistently?
Và Chúa Giêsu kết luận, nếu bà góa nầy cố thuyết phục ông quan tòa đó, các bạn có nghĩ rằng Thiên Chúa sẽ không lắng nghe chúng ta, nếu chúng ta kiên trì cầu xin với Ngài không?

On the eve of election day, she insistently asks her father to fulfill his civic duty and go to vote.
Vào đêm trước ngày bầu cử, cô kiên quyết yêu cầu cha mình hoàn thành nghĩa vụ công dân và đi bỏ phiếu.

My friends, associates, co-workers, and employees seemed to be victimized by all the things in their lives that were frequently and insistently calling for their attention.
Bạn bè, cộng sự, đồng nghiệp và nhân viên của tôi dường như là nạn nhân của tất cả những điều trong cuộc sống thường xuyên và khăng khăng kêu gọi sự chú ý của họ.

My brain had never been so occupied so insistently by so many different subjects and in so public a way for so long….
Đầu óc tôi chưa bao giờ liên tục bận bịu bởi quá nhiều điều khác nhau đến thế và bị“ chiếm đóng” một cách công khai như thế trong một thời gian quá dài đến vậy.

He calls us insistently to come out of the darkness of the prison in which we are enclosed, contenting ourselves with a false, selfish, mediocre life.
Ngài tha thiết kêu gọi chúng ta hãy ra khỏi vùng đen tối của nhà tù trong đó chúng ta bị giam cầm, khi chúng ta bằng lòng với cuộc đời giả trá, ích kỷ và tầm thường.

There is a profound contradiction in this, for these are often societies which speak insistently about human rights while denying the most basic right of all.
Có một điều hết sức mâu thuẫn ở chỗ này là những xã hội ấy thường là những xã hội luôn nói về các thứ nhân quyền mà lại chối bỏ quyền căn bản nhất trong các quyền”.

We too insistently beg forgiveness from God and from the persons involved, while promising to do everything possible to ensure that such abuse will never occur again;
Chúng ta cũng kiên trì xin Chúa và những người liên hệ tha thứ, đang khi hứa làm mọi sự có thể để bảo đảm sự lạm dụng như thế sẽ không bao giờ xảy ra nữa;

This is particularly true if such a living community prays insistently for vocations and courageously proposes to its young people the path of special consecration.".
Điều này đặc biệt đúng nếu như một cộng đồng sống động như thế cầu nguyện tha thiết cho ơn gọi và can đảm đề nghị những người trẻ của mình theo đuổi con đường thánh hiến chuyên biệt”.

We want to assure those involved in these situations that we do not forget them, but we are close to them and pray insistently, to put an end to the intolerable brutality of which they are victims.”.
Chúng tôi muốn đoan chắc với những người ở trong những tình trạng ấy rằng chúng tôi không quên họ, nhưng gần gũi họ và kiên trì cầu nguyện để sớm chấm dứt bạo lực không thể dung thứ mà họ đang phải chịu.

In some cases, dogs will gently but insistently lick one or both paws, but other canines will go so far as to chew on their toes, which can be disconcerting for any pet owner.
Trong một số trường hợp, chó sẽ nhẹ nhàng nhưng khăng khăng liếm một hoặc cả hai bàn chân, nhưng những chiếc răng nanh khác sẽ đi xa đến mức nhai ngón chân, điều này có thể gây khó chịu cho bất kỳ chủ vật nuôi nào.

Pepys also wrote that when James fell in love with Lady Chesterfield, Anne complained to King Charles so insistently that Lady Chesterfield had to retreat to the countryside, where she remained until she died.[26][27].
Pepys cũng viết rằng khi James yêu Lady Chesterfield, Anne đã phàn nàn với vua Charles rất khăng khăng rằng Lady Chesterfield phải rút lui về vùng nông thôn, nơi cô ở lại cho đến khi chết.[ 26][ 27].

Only those who insistently pray become attentive and able to listen, to realize and discover the needs and requests for material and spiritual redemption so present in the heart of today's humanity.
Chỉ những ai kiên trì cầu nguyện mới trở nên chăm chú và có khả năng lắng nghe, thể hiện và khám phá ra những nhu cầu và những đòi hỏi của sự cứu rỗi vật chất và thiêng liêng luôn hiện diện trong trái tim của con người hôm nay.

Some music scholars say that the notes that repeat themselves, insistently, in the main theme of the 1st movement of the Sonata, might be the syllables of the words“Warum?
Một vàihọc giả trong giới nhạc sĩ nói rằng các nốt nhạc láy đi láy lại, tha thiết, trong chủ đề chính của phần thứ 1º của bản Xô- nát, rất có thể là các âm tiết của các từ“ Warum?