EMPHATICALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dứt khoát
• nhấn mạnh
• mạnh mẽ
• rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Emphatically trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No,” Page said emphatically.
Không," Page nói một cách dứt khoát.

This is so emphatically revealed in the inspired Word of God that there is no excuse for losing sight of it.
Điều này được thể hiện quá rõ ràng trong lời của Thiên Chúa đến nỗi không thể có một chất vấn nào về nó.

This world of his is emphatically the place of hope.
Thế giới của anh ta rõ ràng là miền đất của hy vọng.

Multiculturalism, which is a common thread throughout Canada, has been grasped emphatically by Manitobans.
Đa văn hoá, là một chính sách trên khắp Canada, đã được người Manitoba chấp nhận một cách mạnh mẽ.

But she says emphatically that she will not.
Nhưng con bé đã nói rõ là không muốn.

But among those who thought terrorism or immigration were the most important issues, Trump won just as emphatically.
Nhưng trong số những người cho rằng khủng bố hay nhập cư là vấn đề quan trọng nhất, Trump đã giành chiến thắng một cách dứt khoát.

This law would emphatically put an end to that.
Luật này chắc chắn sẽ chấm dứt điều đó.

So, if you still haven't made your site mobile-friendly, this should tell you emphatically that it needs to be a priority.
Vì vậy, nếu bạn vẫn chưa thực hiện trang web của bạn thân thiện hơn, điều này sẽ cho bạn biết cách dứt khoát rằng nó cần phải được ưu tiên.

We must say emphatically that we have one God.
Phải nói cách dứt khoát rằng chúng ta có một Đức Chúa Trời.

Sometimes it speaks to us so clearly and emphatically that we have to listen.
Có những khi nó nói rất rõ và mạnh mẽ rằng chúng ta phải nghe nó.

Van Schurman, however, emphatically refuted the idea when Elisabeth inquired about it, instead defending the scholastic traditional view.
Tuy nhiên Van Schurman lại bác bỏ mạnh mẽ ý tưởng này và bảo vệ quan điểm truyền thống kinh viện.

As a new building material, AAC block is emphatically promoted by the world.
Là một vật liệu xây dựng mới, khối AAC được thế giới khuyến khích mạnh mẽ.

As such, Bucharest has emphatically urged the deployment of NATO forces in the region, including that of a multinational naval fleet.
Chính vì vậy, Bucharest đã thúc giục mạnh mẽ việc triển khai lực lượng NATO trong khu vực, bao gồm hạm đội hải quân đa quốc gia.

While Dryad made a gesture, as if thinking about something, she emphatically shook her head towards Arthura's question.
Trong lúc Dryad làm dáng vẻ như đang ngẫm nghĩ gì đó, bà lắc mạnh đầu trước câu hỏi của Arthura.

This emphatically does not mean that groups of genes prosper at the expense of their members, or at the expense of other groups.
Điều này rõ ràng không có nghĩa rằng các nhóm gen sẽ phát triển thịnh vượng với sự trả giá của các thành viên hoặc của các nhóm gen khác.

No theme hath been more emphatically asserted in the holy scriptures.
Không có chủ đề nào khác được xác nhận mạnh mẽ hơn trong các thánh thư.

Floyd emphatically noted that he's betting on OpenStack, though he believes that overall the only way to do cloud infrastructure is in open source.
Floyd đã lưuý nhấn mạnh rằng ông đánh cược vào OpenStack, dù ôngtin tưởng rằng về tổng thể thì cách duy nhất để làmhạ tầng đám mây là trong nguồn mở.

Some of them are quite good faces, but they emphatically do not resemble those Great Ones whom we know so well.
Một số trong chúng là những khuôn mặt khá tốt, nhưng chúng dứt khoát không giống với những Đấng Cao Cả mà chúng ta biết rất rõ.

These show emphatically what we have long suspected: more manufacturers using OLED technology can only result in good things for TVs in general.
Những điều này chứng minh rõ ràng những gì chúng tôi đã nghi ngờ từ lâu: Nhiều thương hiệu sử dụng công nghệ OLED chỉ có thể dẫn đến những điều tốt đẹp.

As part of another longstanding scientific dispute, Hawking had emphatically argued, and bet, that the Higgs boson would never be found.
Trong một phần của một tranh luận khoa học kéo dài khác, Hawking đã khẳng định dứt khoát, và đánh cược, rằng sẽ không bao giờ tìm thấy được Boson Higgs.

When bitcoin's price moves emphatically in a particular direction, the U.S. dollar value of most other cryptocurrencies tends to follow suit, and the developments today were no exception.
Khi giá Bitcoin chuyển động mạnh mẽ theo một hướng cụ thể, giá trị đồng đô la Mỹ của hầu hết các loại tiền điện tử khác có xu hướng tuân theo, và sự phát triển ngày nay cũng không ngoại lệ.

He stared out in the room at the rest of us and spoke softly but emphatically about the escalation of the US war from Kennedy to Johnson and about the Vietnamese determination to resist.
Ông nhìn thẳng qua phòng họp đến tất cả chúng tôi và nói nhỏ nhẹ nhưng nhấn mạnh về việc Mỹ leo thang chiến tranh từ Kennedy đến Johnson và về quyết tâm kháng chiến của Việt Nam.

I shall repeat the same message emphatically in the Holy Land to which I shall have the joy of travelling in a few weeks from now.
Tôi sẽ mạnh dạn lặp lại sứ điệp đó tại Thánh địa mà tôi sẽ viếng thăm trong vài tuần nữa.

It is true, perhaps, of Homer, Sophocles, and Aristotle, but it is emphatically not true of those Greeks who were touched, directly or indirectly, by Bacchic or Orphic influences.
Có lẽ nó đúng với Homer, Sophocles, và Aristotle, nhưng dứt khoát là không đúng sự thật với những người Hylạp, những người đã tiếp cận, trực tiếp hay gián tiếp, bởi những ảnh hưởng của Bacchic hoặc của Orphic.

Nothing says"London" has more emphatically than the 318-foot tower housing the giant clock and its resounding bell known as Big Ben.
Không có gì nói về London Luân Đôn mạnh mẽ hơn tòa tháp cao 322 feet đặt chiếc đồng hồ đồ sộ và chiếc nhẫn vang dội của nó được gọi là Big Ben.

She shook her head more emphatically when Mavis grinned and turned both thumbs up.
Eve còn lắc đầu mạnh hơn nữa khi Mavis toét miệng cười và giơ hai ngón cái lên.

In his stele from Karnak, Mentuhotepi emphatically states:"I am the king within Thebes, this is my city" and calls Thebes the"mistress of the entire land, city of triumph".
Trong tấm bia của ông ở Karnak, Mentuhotepi nhấn mạnh rằng:" Tôi là vua trong nước Thebes, đây là thành phố của tôi" và gọi Thebes những" người tình của toàn bộ đất đai, thành phố của chiến thắng".

I acknowledge that the brief meeting took place, but emphatically deny discussing this topic or delivering any document to the White House and/or General Flynn; something I stated to the New York Times.".
Tôi thừa nhận cuộc gặp ngắn này đã diễn ra, nhưng dứt khoát bác bỏ việc thảo luận hoặc cung cấp bất cứ tài liệu nào cho Nhà Trắng và/ hoặc cho Tướng Flynn”, ông Cohen nói.