FORCEFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mạnh mẽ
• ép
• mạnh bạo
• ép buộc
• cưỡng
• buộc

Ví dụ về việc sử dụng Forcefully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We we will respond forcefully.”.
Chúng tôi sẽ đáp trả mãnh liệt”.

Quietly and forcefully, I refused to discuss the Aleph.
Lặng lẽ và cương quyết, tôi từ chối bàn về Aleph.

Jam on Apply or operate something forcefully.
Áp dụng hoặc điều hành gì đó một cách mạnh mẽ.

This word echoes forcefully today among us;
Lời này mãnh liệt vang vọng hôm nay đây giữa chúng ta;

I have listened to them talk candidly and forcefully.
Tôi đã lắng nghe họ nói chuyện rất chân thành và mạnh dạn.

Let us say it forcefully: poverty is not inevitable!
Chúng ta hãy nói cách mạnh mẽ: nghèo không phải là không thể tránh khỏi!

Or, more accurately, she had been forcefully shaken awake.
Hay, nói đúng hơn, bị rung lắc ép phải tỉnh dậy.

If I forcefully took my way out of the school and antagonize them--.
Nếu tôi dùng vũ lực để thoát ra khỏi trường và đối đầu với họ-.

They tortured us, tried to forcefully convert us.
Họ tra tấn chúng tôi, tìm cách ép chúng tôi cải đạo.

Loki forcefully hugged Hel while sinking his waist on the black-leather sofa.
Loki cưỡng ép ôm chặt lấy Hel trong khi ngả người xuống chiếc sofa da màu đen.

Daniel said, louder and more forcefully than he wanted.
Junior nói, ngày một to và gắt hơn nó mong muốn.

Hayek and Ludwig von Mises who resisted this idea most forcefully.
Hayek và Ludwig von Mises là những người chống lại niềm tin này quyết liệt nhất.

Immediately afterwards, Kamijou's body was forcefully slammed against the right wall.
Ngay lập tức sau đó, cơ thể Kamijou bị ép đập vô tường.

She was"screaming while forcefully kicking the rear driver's side door", during her arrest, according to the police report.
Cô đã“ la hét trong khi đá mạnh cửa xe phía sau tài xế”, theo báo cáo của cảnh sát.

The German population of the city fled or was forcefully expelled.
Dân số Đức của thành phố bỏ trốn hoặc bị ép buộc trục xuất.

SCP-1459 cannot be forcefully opened or damaged by any known means.
SCP- 1459 không thể mở bằng vũ lực hoặc hư hỏng bằng bất cứ phương thức nào từng được biết.

Which arose in the preparatory process, that the Church is allied to the Amazonian world, was forcefully affirmed.
Phát sinh trong diễn trình chuẩn bị, rằng Giáo hội là đồng minh của thế giới Amazon, đã được khẳng định một cách mạnh mẽ.

The woman named Bharti Bai, was later forcefully converted to Islam and married to a Muslim man.
Cô dâu tên là Bharti Bai sau đó đã bị ép cải đạo sang đạo Hồi và kết hôn với một người đàn ông Hồi giáo.

He forcefully imposed Atheism on all people in Mainland China and opposed all religions including Christianity.
Ông ta cưỡng chế chủ nghĩa vô thần lên nhân dân Trung Quốc và phản đối tất cả các tôn giáo, bao gồm cả Cơ Đốc giáo.

Western pressure was so big on China that she forcefully gave up all sorts of power.
Áp lực của phương Tây đối với Trung Quốc lớn tới mức họ phải từ bỏ mọi hình thức quyền lực.

This app will help you“forcefully” step away from the Internet by temporarily disabling all Internet access from your computer.
Ứng dụng này“ buộc” bạn phải tách khỏi Internet bằng cách tạm thời vô hiệu hóa truy cập mạng của máy tính.

When she was passing by an ancient building, she felt that there was a person beside her who pushed her down rapidly and forcefully.
Cô ta đi ngang qua một tòa nhà cổ, cô ta cảm thấy có một người bên cạnh cô ấy đẩy cô xuống rất nhanh và mạnh.

According to reports, the woman Bharti Bai, was then forcefully converted to Islam and married to a Muslim man.
Theo báo cáo, cô dâu tên là Bharti Bai sau đó đã bị ép cải đạo sang đạo Hồi và kết hôn với một người đàn ông Hồi giáo.

When Mio said that forcefully, Koyuki talked as if to throw out everything that she had kept piling up inside until now.
Khi Mio mạnh bạo nói vậy, Koyuki nói như thể muốn bày tỏ toàn bộ những gì mà cô đã chất chứa trong lòng mình từ trước đến giờ.

In the next instant, Kanzaki drew Shichiten Shichitou and stabbed the tip forcefully into the stone floor as if she had timed it.
Khoảnh khắc kế tiếp, Kanzaki rút thanh Shichiten Shichitou và đâm mạnh đỉnh đầu vào sàn đá như thể đã canh sẵn thời gian.

Last Sunday, authorities forcefully broke up demonstrations involving around 3,000 protesters in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Chủ Nhật vừa qua, nhà cầm quyền đã mạnh tay đàn áp cuộc biểu tình của khoảng 3000 người ở tại Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh.

The revelation of a broken state enflamed Poland and incited an uprising in Hungary, which Khrushchev had to forcefully squash.
Sự mặc khải của một nhà nước bị phá hoại tràn ngập Ba Lan và kích động một cuộc nổi dậy ở Hungary, mà Khrushchev buộc phải đè bẹp.

Pope Francis said the scripture passage speaks“forcefully” to the rich and is a reminder of what Jesus himself told them.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói đoạn kinh thánh nói“ cách mạnh mẽ” với người giàu và là một lời nhắc nhớ về điều mà chính Chúa Giêsu nói với họ.

Thousands of practitioners have been forcefully sent to psychiatric hospitals to be tortured with injections that are damaging to the central nervous system.
Hàng nghìn học viên đã bị cưỡng ép đưa vào các bệnh viện tâm thần và bị tra tấn bằng các loại thuốc phá hủy hệ thần kinh trung ương.

The White House, coordinating all other relevant Federal agencies, must forcefully articulate the strong case regarding U.S. national-security interests.
Với điều này, Nhà Trắng, cùng với tất cả các bộ ngành liên bang liên quan, phải kiên quyết nêu bật mối đe dọa về lợi ích an ninh quốc gia Mỹ.