INCOMPETENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự bất tài
• thiếu năng lực
• sự bất lực
• sự kém cỏi
• bất lực
• kém năng lực
• thiếu khả năng
• kém khả năng
• vô năng
• incompetence

Ví dụ về việc sử dụng Incompetence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The incompetence of his son.
Bất lực của con trai tôi.

I would call it criminal neglect and incompetence.
Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

The incompetence of the police.
Sự bất lực của cảnh sát.

To many investors, however, Avon now stands for incompetence.
Tuy nhiên, đối với nhiều nhà đầu tư, Avon giờ tượng trưng cho sự kém cỏi.

Death or Incompetence of the offeror or offeree.
Chết hoặc vô năng của người đề nghị.

More than anyone, it was herself who deeply realized her own incompetence.
Hơn bất cứ ai, cô là người nhận ra sâu sắc sự kém cỏi của bản thân.

While I have no patience with incompetence and other annoyances, I have no problem waiting.
Trong khi tôi không có kiên nhẫn với sự bất lực và những phiền toái khác, tôi không có vấn đề gì khi chờ đợi.

It seems to me that, unlike the rating agencies, I should admit my incompetence.
Khi viết những lá thư ấy, tôi phải thừa nhận sự bất lực của mình.

George is checking off boxes and citing your incompetence that you just know will be used against you in the future.
George đang kiểm tra các hộp và trích dẫn sự bất tài của bạn mà bạn chỉ biết sẽ được sử dụng để chống lại bạn trong tương lai.

The Kutyakov's slander contained mainly the truth about Dybenko's brutality, drunkenness and incompetence.
Lời vu khống của Kutyakov chủ yếu là sự thật về sự tàn bạo của Dybenko, say xỉn và bất lực.

It is not only incompetence, but a crime," Iranian Attorney General Ebrahim Raeisi said, calling on the kingdom to take those responsible to court.
Đây không chỉ là thiếu năng lực, mà còn là một tội ác", Tổng chưởng lý Iran, Ebrahim Raeisi, nói.

When things go wrong, the natural impulse is to assume incompetence and blame the translator.
Trong trường hợp xảy ra vấn đề, phản ứng tự nhiên nhất là giả định sự kém cỏi và đổ lỗi cho người dịch.

It can be part of a downward slide in which lack of confidence reinforces feelings of inadequacy and incompetence.
Nó có thể là một phần của việc trượt dốc, trong đó sự thiếu tự tin làm tăng cảm giác không xứng đáng và vô năng.

In particular, government ministers have been accused of corruption and incompetence as state-owned enterprises have nearly gone bust.
Đặc biệt, các bộ trưởng trong chính phủ bị tố cáo tham nhũng và kém năng lực khi các DNNN gần như đổ vỡ về tài chính.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi sacked 26 military commanders on Wednesday for corruption and incompetence.
Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi đã cách chức 26 chỉ huy quân sự vì tham nhũng và năng lực kém.

The most polite employee in the world will not make up for incompetence or an inability to solve a customer's issue.
Người nhân viên lịch sự nhất thế giới sẽ không thể bù đắp cho sự bất lực hoặc không có khả năng giải quyết vấn đề của khách hàng.

According to Dunn and Bradstreet, 96 percent of businesses in America that fail, fail because of what is called managerial incompetence.
Theo các nhà nghiên cứu Dunn và Bradstreet, 96% doanh nghiệp ở Mỹ thất bại bởi vì“ thiếu năng lực quản lý”.

But whether the virus itself is the result of evil or incompetence, the epidemic itself is a creation of the Chinese Communist Party.
Nhưng cho dù bản thân virus là kết quả của tội ác hay bất tài, bản thân dịch bệnh là một sáng tạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Finally the new president will be condemned for his recklessness, ignorance and incompetence," the paper states.
Cuối cùng vị tổng thống mới sẽ bị chỉ trích vì sự liều lĩnh, thiếu hiểu biết và thiếu năng lực”, bài xã luận viết.

Incompetence would also play an immense role, not only in allowing vulnerabilities, but also in the general break down of the system.
Sự bất lực cũng đóng một vai trò to lớn, không chỉ trong việc cho phép các lỗ hổng, mà còn trong sự phá vỡ chung của hệ thống.

These agencies could be afraid that if the documents all get released, their incompetence and bungling could be exposed.
Các cơ quan này có thể lo sợ nếu tất cả tài liệu được công bố, sự kém cỏi và cẩu thả của họ sẽ bị phơi bày.

Remember that she you fire someone for incompetence, it means not only that the employee has failed, but also that you have failed.
Hãy nhớ rằng khi bạn cho một ai đó thôi việc vì thiếu năng lực, điều đó không chỉ có nghĩa nhân viên đó thất bại mà chính bạn cũng thất bại.

Finally the new president will be condemned for his recklessness, ignorance and incompetence,” the editorial stated.
Cuối cùng vị tổng thống mới sẽ bị chỉ trích vì sự liều lĩnh, thiếu hiểu biết và thiếu năng lực”, bài xã luận viết.

But he admitted that related authorities were partly responsible for many of the violations due to their incompetence.
Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng chính quyền cũng có một phần trách nhiệm trong việc để nhiều vi phạm xảy ra do sự thiếu năng lực của họ.

With its lies and evasions, is the Party simply trying to cover up its incompetence in controlling the outbreak?
Với sự dối trá và thoái thác của mình, phải chăng ĐCSTQ chỉ cố gắng che đậy sự bất tài của mình trong việc kiểm soát dịch bệnh?

IrmfriedEberl, the first commandant of Treblinka II, removed because of his alleged incompetence in running the camp.
Irmfried Eberl, sĩ quan chỉ huy đầu tiên của Treblinka II bị sa thải và thuyên chuyển công tác vì cáo buộc thiếu năng lực điều hành.

But any model of law that is dependent upon a trusted third party is vulnerable to corruption, incompetence, and other risk factors.
Nhưng bất kỳ mô hình pháp luật nào phụ thuộc vào bên thứ ba đáng tin cậy đều dễ bị tham nhũng, thiếu năng lực và các yếu tố rủi ro khác.

In many significant cinematic works, Korean cops are often linked with corruption, injustice, incompetence and even violation of human rights.
Trong nhiều tác phẩm điện ảnh nổi tiếng, cảnh sát Hàn Quốc thường liên quan đến tham nhũng, bất công, thiếu năng lực và thậm chí là xâm phạm quyền con người.