Ví dụ về việc sử dụng Informants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freedom of Government Informants.
They use children as informants and guards, according to Reuters.
Họ sử dụng trẻ em như những người đưa tin và lính canh, theo Reuters.Who did you say these other informants were?
Informants said that Mr. Yang was brutally tortured in the local detention center.
Những người cung cấp tin cho biết ông Dương bị tra tấn tàn bạo trong trại giam địa phương.Therefore, the Stasi recruited so many informants.
Maybe they were used as confidential informants or maybe they were office staff.
China'crippled Central Intelligence Agency operations, killed informants'.
Trung quốc bẻ gãy hoạt động CIA, giết chết những người thông tin.Collectively, you control more spies and informants than the rest of the world combined.
It is the duty of firefighters toburn any books that have been reported by informants.
Nhiệm vụ bắt buộc của các lính cứu hỏa là đốt bất cứ cuốn sách hoặcbộ sưu tập nào được báo cáo lại bởi người đưa tin.The agency had sent numerous contacts and informants to Prague in the summer of 1968.
Cơ quan này đãgửi đi nhiều đầu mối và người cung cấp tin tới Praha trong mùa hè 1968.According to the informants and those who support them, this technology is held secret despite being funded by the public.
Theo các thông tin và những người ủng hộ họ, công nghệ này được giữ bí mật dù nó được tài trợ bởi công chúng.People- up to 300 now- became my informants and wrote me with stories.
Informants in Syria then spotted an Iraqi man wearing a checkered headdress in an Idlib marketplace and recognized him from a photograph.
Điệp viên tại Syria sau đó phát hiện một người đàn ông Iraq đội mũ ca rô ở chợ Idlib và nhận ra anh ta từ một bức ảnh.From 2010 to 2012,Chinese officers killed at least a dozen informants and imprisoned others.
Từ năm 2010 tới 2012, phía Trung Quốc hànhquyết ít nhất một tá người báo tin và bỏ tù nhiều Informants in Syria then spotted an Iraqi man wearing a chequered headdress in an Idlib marketplace and recognised him from a photograph.
Điệp viên tại Syria sau đó phát hiện một người đàn ông Iraq đội mũ ca rô ở chợ Idlib và nhận ra anh ta từ một bức ảnh.In Brazil,field research was conducted with 52 respondents and 5 key informants in the state of Bahia.
Ở Braxin, nghiêncứu thực địa đã được tiến hành với 52 All of these people can become undercover informants for La Liga and the owners of football television broadcasting rights.
Tất cả những fan hâm mộ này có thể trở thành những người cung cấp thông tin bí mật cho La Liga và chủ sở hữu bản quyền phát sóng bóng đá.Informants in Syria then spotted an Iraqi man wearing a chequered headdress in an Idlib marketplace and recognised him from a photograph.
Những người cung cấp tin tại Syria sau đó đã phát hiện mộtIt's an expendable team, but relying on paid informants, they track and kill several in Europe and Lebanon.
Đây là một đội bóng tiêu hao, nhưng dựa vào thông tin thanh toán, họ theo dõi và tiêu diệt một số ở châu Âu và Lebanon.The FBI's investigation into why the US was losing so many informants in China was by this point in full swing.
Cuộc điều tra của FBI về việc tại sao Hoa Kỳ mất nhiều người đưa tin tại Trung Quốc đạt tới đỉnh điểm vào thời điểm này.Physical assets such as spies and informants have been replaced with zero-day software exploits and network security analysts.
Các tài sản vật chất như gián điệp và người cung cấp thông tin đã được thay thế bằng khai thác phần mềm 0 ngày và các nhà phân tích an ninh mạng.There are nearly 50 political facctions in this city at the moment andI use informants to identify the more aggressive ones.
Có gần 50 bè phái chính trị trong thành phố vào lúc này vàtôi sử dụng người cung cấp thông tin để xác định các nhóm hung hăng hơn.In addition, officials may arrange some informants to watch others and encourage inmates to report on each other.
Ngoài ra,các cảnh sát có thể sắp xếp một số người cung cấp thông tin để theo dõi những By the way,Mikhail Andreevich was against the promulgation of lists of informants, against lustration, in modern terms.
Nhân tiện, Mikhail Andreevich đãchống lại việc ban hành danh sách những người cung cấp thông tin, chống lại sự ham muốn, theo các thuật ngữ hiện đại.In 2010, Korka worked alongside the police and informants to intercept the illegal sale of two statues that had been looted nearby.
Hồi năm 2010, Korka đã làm việc bên cạnh cảnh sát và những người chỉ điểm để ngăn chặn việc bán bất hợp pháp hai bức tượng đã bị lấy trộm ở gần đó.To do this, agents recruited a network of more than 15,000 informants nationwide, all looking for anyone who might be dangerous.
Để làm việc, họ tuyển dụng mạng lưới hơn 15,000 người chỉ điểm trên toàn quốc, để tìm kiếm kẻ khả nghi.The US Department of Defense declined to comment on whether informants in Iraq and Syria played a role in the attacks.
Bộ Quốc phòng Mỹ từ chối bình luận là liệu tin tức tại Iraq và Syria đóng một vai trò trong cuộc tấn công hay không.The US Department of Defense declined to comment on whether informants in Iraq and Syria played a role in the attacks.
Bộ Quốc phòng Mỹ đồng thời từ chối bình luận về việc người cung cấp thông tin ở Iraq và Syria có vai trò trong các vụ tấn công hay không.He is reportedly suspected ofhaving provided information on the CIA's network of informants that was brought down by the Chinese between 2010 and 2012.
Ông ta được cho làđã cung cấp thông tin giúp Trung Quốc triệt hạ mạng lưới tình báo của CIA từ năm 2010 tới 2012.The terror groupuses the brainwashed children as human shields, as informants, and for blood transfusions for its own injured soldiers.
Nhóm khủng bố này đã dùng những trẻ em bịtẩy não làm lá chắn, cung cấp thông tin, và truyền máu cho những tay súng của nhóm bị thương.
