INTENSE STORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cơn bão dữ dội

Ví dụ về việc sử dụng Intense storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The world's most intense storms, Venezuela.
Những cơn bão dữ dội nhất thế giới, Venezuela.

Intense storms hitting many world capitals, including record rainfalls in Macedonia and Moscow.
Bão dữ dội tấn công nhiều thủ đô trên thế giới, bao gồm cả lượng mưa kỷ lục ở Macedonia và Moscow.

It is not natural when science already tells us that global warming will induce more intense storms.
Không tự nhiên chút nào khi khoa học đã cho chúng ta biết sự ấm lên toàn cầu sẽ gây ra nhiều cơn bão mạnh hơn.

These short but intense storms can build up quickly and go away so fast that even a satellite can't detect them properly.
Những cơn bão tuy ngắn nhưng dữ dội này có thể phát triển nhanh chóng và biến mất ngay sau đó, thậm chí vệ tinh cũng không phát hiện được.

Climate models predict that in the coming decades LA will see less but more intense storms.
Các mô hình khí hậu dự đoán rằng trong những thập kỷ tới, LA sẽ thấy những cơn mưa ít hơn nhưng dữ dội hơn.

These short however intense storms will build up quickly and depart thus quick that even a satellite cannot discover them properly.
Những cơn bão tuy ngắn nhưng dữ dội này có thể phát triển nhanh chóng và biến mất ngay sau đó, thậm chí vệ tinh cũng không phát hiện được.

Along with a high storm frequency, this basin also features the most globally intense storms on record.
Cùng với tần suất bão lớn, lưu vực này cũng có các trận bão mạnh nhất trên toàn cầu được ghi nhận.

GPM's radar(DPR Ku band) data showed that a few of the most intense storms were dropping rain at a rate of greater than 143 mm(5.6 inches) per hour.
Dữ liệu radar( băng tần DPR Ku) của GPM cho thấy một số cơn bão dữ dội nhất đã giảm mưa với tốc độ lớn hơn 143 mm( 5, 6 inch) mỗi giờ.

Legend has it that Genghis Khan used magic to influence the weather and confound his enemies with intense storms.
Truyền thuyết kể rằng Thành Cát Tư Hãn đã sử dụng ma thuật để ảnh hưởng đến thời tiết và làm bối rối kẻ thù của mình với những cơn bão dữ dội.

Increased temperatures and more intense storms will increase losses of nitrogen, phosphorus, and carbon as well as gaseous emissions from animal manure," he said.
Nhiệt độ tăng và những cơn bão dữ dội hơn sẽ làm tăng tổn thất nitơ, phốt pho và carbon, cũng như khí thải từ phân động vật, ông nói.

In the same way, the planet Jupiter is the king of the other planets, a giant in size with spectacular, brightly colored clouds and intense storms.
Tương tự, Mộc Tinh là vua của các hành tinh khác, với kích thước to lớn, những đám mây rực rỡ, ngoạn mục và những cơn bão dữ dội.

Venice frequently floods, but at the end of October 2018, Italy was hit by a series of intense storms that left three-quarters of Venice submerged.
Venice thường xuyên ngập nhưng vào cuối tháng 10/ 2018 vừa qua, một trận bão mạnh đã đổ bộ vào Italy khiến 3/ 4 diện tích thành phố này chìm trong biển nước.

Los Angeles has spent billions of dollars digging huge drains and concreting river beds to carry away the water from occasional intense storms.
Los Angeles đã dành hàng tỉ đô la để đào các con mương lớn và tráng bê tông lòng sông để thoát nước từ các cơn bão mạnh không thường xuyên xảy ra.

The result was that the jet slammed a long succession of intense storms into southern England, where they would normally hit Scotland or miss the U.K. altogether.
Kết quả là dòng khí mang theo hàng loạt cơn bão mạnh vào miền nam nước Anh- thông thường bão bỏ qua toàn bộ vương quốc Anh hoặc chỉ vào Scotland.

And although the overall amount of snow the U.S. gets will likely go down in coming years due to warmer temperatures, intense storms will likely continue.
Và dù tổng lượng tuyết rơi tại Mỹ sẽ giảm trong những năm tới do nhiệt độ ấm hơn thì những cơn bão dữ dội có thể sẽ tiếp tục.

Seasonal flooding and some particularly intense storms in recent years have caused major problems not only for tourists but for those living in the country as well.
Mưa theo mùa và một số cơn bão dữ dội trong những năm gần đây đã gây ra những vấn đề lớn không chỉ đối với khách du lịch mà còn đối với những người sống trong nước.

Tropical hurricanes occurred infrequently during the seasons of 1900- 25; however, many intense storms formed during 1870- 99.
Các siêu bão nhiệt đới xảy ra không thường xuyên trong các mùa của các năm 1900- 25; tuy nhiên, nhiều cơn bão dữ dội hình thành trong giai đoạn 1870- 99.

More frequent and intense storms and extreme weather events such as cyclones will create humanitarian crises that will require an international response.
Những cơn bão thường xuyên và dữ dội hơn và các sự kiện thời tiết cực đoan như lốc xoáy sẽ tạo ra những cuộc khủng hoảng nhân đạo đòi hỏi phải có phản ứng quốc tế.

Based on computer models, Meehl and his colleagues expect that the regions most likely to experience the more intense storms are places where large masses of moist air converge.
Dựa trên các mô hình máy tính, Meehl và cộng sự dự báo rằng những vùng có nguy cơ hứng chịu bão mạnh hơn là những vùng có sự hội tụ các khối khí ẩm lớn.

This trend will continue to send more intense storms to areas that normally experience weaker storms, like Honshu, and other areas of northeastern Japan.
Điều này có thể dẫn đến những cơn bão dữ dội hơn đổ bộ vào các khu vực thường có những cơn bão yếu hơn, như Honshu và các khu vực khác ở phía Bắc và Đông Bắc Nhật Bản.

Researchers are carrying out tests that involve, for example, trees falling on power lines, to test technology to minimize disruption during intense storms.
Các nhà nghiên cứu đang tiến hành thử nghiệm có liên quan đến, ví dụ, cây đổ trên đường dây điện, thử nghiệm công nghệ để giảm thiểu sự gián đoạn trong thời gian cơn bão dữ dội.

Cities and towns across Europe are being warned to adapt to the battering they face from intense storms as extreme weather events become more frequent.
Các thành phố và thị trấn trên khắp châu Âu được cảnh báo thích nghi với sự vùi dập mà họ phải đối mặt từ những cơn bão dữ dội khi các sự kiện thời tiết khắc nghiệt trở nên thường xuyên hơn.

But even in Tokyo, the onset of more frequent and intense storms has forced officials to question whether the region's protections are strong enough, a concern that has become more urgent as the city prepares to host the 2020 Olympic Games.
Nhưng ngay cả ở Tokyo, cơn bão thường xuyên và dữ dội đã bắt buộc các quan chức phải đặt câu hỏi liệu sự bảo vệ của khu vực có đủ mạnh, một mối lo ngại đã trở nên khẩn cấp hơn khi thành phố chuẩn bị tổ chức Thế vận hội Olympic 2020.

The threats posed by these unlawful changes are real and getting worse, as climate change is leading to more frequent floods and intense storms in the Upper Mississippi River Basin and across the country.
Các mối đe dọa gây ra bởi những thay đổi bất hợp pháp này là có thật và ngày càng tồi tệ hơn, vì biến đổi khí hậu đang dẫn đến lũ lụt thường xuyên hơn và bão dữ dội ở lưu vực thượng lưu sông Mississippi và trên toàn quốc.

The pace of increasing climate chaos continued relentlessly all over the world last month: China recorded its most destructive tornado in living memory, another‘once-in-a-millenium' flood hit the US Mid-Atlantic states, and intense storms battered capitals from Accra to Kuala Lumpur to Warsaw.
Tốc độ ngày càng gia tăng của sự hỗn loạn khí hậu vẫn tiếp tục trên khắp thế giới trong tháng vừa qua: Trung Quốc ghi nhận cơn lốc xoáy tàn phá nhất trong lịch sử của họ; lại một trận lụt" ngàn năm có một" nữa tấn công các bang vùng trung tâm bờ Đại Tây Dương; và bão dữ dội tàn phá hàng loạt thủ đô từ Accra đến Kuala Lumpur đến Warsaw.

Braer Storm of January 1993- the most intense storm of this kind on record.
Bão Braer trong tháng 1 năm 1993- cơn bão mạnh nhất của loại này được ghi nhận.

The pressure measurement made Katrina the fourth most intense Atlantic hurricane on record at the time and the most intense storm ever recorded in the Gulf of Mexico.
Trị số áp suất đo được này giúp Katrina trở thành cơn bão Đại Tây Dương mạnh thứ tư từng được ghi nhận trong lịch sử vào thời điểm đó; đồng thời là cơn bão mạnh nhất từng ghi nhận được trên vịnh Mexico.

But who could have ever anticipated such an intense storm?
Nhưng ai mà có thể ngờ nổi có một cơn bão muộn màng như thế?