SEVERE STORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cơn bão nghiêm trọng
• những cơn bão dữ dội

Ví dụ về việc sử dụng Severe storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Severe storms also bring a risk of tornadoes.
Những cơn bão dữ dội cũng mang đến nguy cơ lốc xoáy.

Severe weather alerts from thunder to severe storms.
Cảnh báo thời tiết nghiêm trọng từ sấm sét đến bão nghiêm trọng.

Severe storms, especially the Monsoon Storms, can cause damage to equipment.
Cơn bão nghiêm trọng, đặc biệt là bão, có thể gây ra thiệt hại cho thiết bị.

One of the consequences of climate change is the worsening of severe storms like hurricanes.
Một trong những hậu quả của biến đổi khí hậu là sự tồi tệ của những cơn bão nghiêm trọng như bão..

Germany has been hit by severe storms that have caused heavy flooding in recent days.
Đức đang bị ảnh hưởng bởi cơn bão nghiêm trọng, gây ra lũ lụt nặng nề trong những ngày gần đây.

Mobilized a crew of volunteers to assist with park maintenance after major events or severe storms.
Huy động một phi hành đoàn của tình nguyện viên để hỗ trợ bảo trì công viên sau chuyên ngành sự kiện hoặc bão dữ dội.

Such severe storms are unusual in Greece, where summers are usually hot and dry.
Những cơn bão nghiêm trọng như vậy được cho là không bình thường ở Hy Lạp, nơi mùa hè thường nóng và khô.

The South East Asian country often experiences severe storms, and sees several deaths every year from floods.
Quốc gia Đông Nam Châu Á thường trải qua những trận bão nghiêm trọng và hàng năm có nhiều người chết vì lũ lụt.

And severe storms in the Susquehanna River watershed in 2018 caused more than $1 billion in damage.
Và những cơn bão dữ dội trong Lưu vực sông Susquehanna trong 2018 gây ra thiệt hại hơn$ 1 tỷ.

Intense energy from hurricanes and other severe storms can create very large waves in the ocean.
Năng lượng dữ dội từ cơn lốc xoáy và các cơn bão nghiêm trọng khác có thể tạo ra những đợt sóng lớn trên đại dương.

Brave severe storms or face the winter cold fully prepared- with The Weather Channel it couldn't be easier!
Dũng cảm trước bão khắc nghiệt hoặc đối diện với cái lạnh mùa đông được chuẩn bị sẵn sàng với The Weather Channel có thể không dễ dàng!

In reality, it is a rather passive concept, drawing parallels from the resilient engineering that can survive severe storms.
Trong thực tế, nó là một khái niệm khá thụ động, rút ra sự tương đồng từ kỹ thuật kiên cường có thể sống sót qua những cơn bão dữ dội.

Wind speed reports, severe storms& forecast radar updates give you the weather information you need, wherever you are!
Báo cáo tốc độ gió, thông tin cập nhật về bão nghiêm trọng& radar dự báo cung cấp thông tin thời tiết cần thiết cho bạn, mọi lúc mọi nơi!

These events included one drought, two floods, one freeze event, eight severe storms, three tropical cyclones, and one wildfire.
Các vụ này gồm một vụ hạn hán, hai vụ lụt, một vụ lạnh đóng băng, tám vụ bão trầm trọng, ba vụ gió lốc nhiệt đới và một vụ cháy rừng.

Our data also showed that severe storms were the most frequent event, but accounted for only 16.8 percent of total damage statewide.
Dữ liệu của chúng tôi cũng cho thấy những cơn bão nghiêm trọng là sự kiện thường xuyên nhất, nhưng chỉ chiếm 16.8% tổng thiệt hại trên toàn tiểu bang.

Many of them, not coincidentally, are on coastlines, leaving them uniquely vulnerable to sea-level rise and the impacts of severe storms.
Nhiều người trong số họ, không phải ngẫu nhiên, đang ở trên bờ biển, để lại cho họ dễ bị ảnh hưởng bởi mực nước biển và ảnh hưởng của những cơn bão nghiêm trọng.

And the United States has had several severe storms and floodwater events that will cost the government billions of dollars in recovery funding.
Và Hoa Kỳ đã có một số các cơn bão nghiêm trọng và các sự kiện lũ sẽ chi phí chính phủ hàng tỷ đô la trong tài trợ phục hồi.

An arctic blast is sweeping into the US that will engulf much of the country as 20 million people are issued with a tornado warning and severe storms batter many states.
Một luồn gió lạnh Bắc cực đang càn quét vào Hoa Kỳ sẽ nhấn chìm phần lớn đất nước khi 20 triệu người được cảnh báo gió lốc và bão dữ dội đánh vào nhiều tiểu bang.

Storm series- Between 25 January and 1 March 1990, eight severe storms crossed Europe including the Burns' Day storm(Daria), Vivian& Wiebke.
Loạt bão 1990- Từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 1 tháng 3 năm 1990, 8 cơn bão dữ dội vượt Châu Âu, trong đó có trận bão Burns Day( Daria), Vivian& Wiebke.

During weather forecast, meteorologists use several models and data sources to track the movements and shapes of clouds that may indicate severe storms.
Khi dự báo thời tiết, các nhà khí tượng học sử dụng một số mô hình và nguồn dữ liệu để theo dõi hình dạng và chuyển động của các đám mây có thể chỉ ra những cơn bão dữ dội.

These events included one drought, two flooding events, one severe freeze, eight severe storms, three cyclones, and one extraordinary wildfire.
Những sự kiện này bao gồm một đợt hạn hán, hai sự kiện lũ lụt, một đợt đóng băng nghiêm trọng, tám cơn bão nghiêm trọng, ba cơn bão và một trận cháy rừng bất thường.

We will continue to monitor these severe storms… and stand ready to help the people of Alabama and all citizens affected by these storms..
Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi những cơn bão nghiêm trọng này trên khắp cả nước và sẵn sàng tiếp tục giúp đỡ nhân dân Alabama cũng như mọi công dân bị ảnh hưởng bởi những cơn bão này.

Less ferocious storms were forecast for Victoria, which has already been hit this week by severe storms and unhealthy smoke from the bushfires.
Những cơn bão ít dữ dội hơn được dự báo cho bang Victoria, nơi bị ảnh hưởng trong tuần này bởi những cơn bão nghiêm trọng và khói bụi không lành mạnh từ các vụ cháy rừng.

As Richard Lindzen has discussed, any greenhouse gas warming of the polar regions is likely to be beneficial, because it lessens the temperature extremes(temperature gradient) between the tropics and the polar regions, thus reducing the driving forces of winds and severe storms.
Như Richard Lindzen đã thảo luận, bất kỳ sự nóng lên của khí nhà kính ở các vùng cực đều có thể có lợi, bởi vì nó làm giảm bớt sự chênh lệch nhiệt độ( độ dốc nhiệt độ) giữa vùng nhiệt đới và vùng cực, do đó làm giảm lực đẩy của gió và bão dữ dội.

While we may not know the extent of the damage for days, we will continue to monitor these severe storms across the country and stand ready to continue to help the people of Alabama and all citizens affected by these storms..
Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi những cơn bão nghiêm trọng này trên khắp cả nước và sẵn sàng tiếp tục giúp đỡ nhân dân Alabama cũng như mọi công dân bị ảnh hưởng bởi những cơn bão này.

More intense thunderstorms combined with damaging winds are expected to occur because of climate change, according to speakers at the seventh European Conference on Severe Storms being held in Helsinki, Finland.
Các cơn bão dữ dội hơn kết hợp với gió gây thiệt hại dự kiến sẽ xảy ra do biến đổi khí hậu, theo các diễn giả tại Hội nghị châu Âu lần thứ bảy về Bão dữ dội đang được tổ chức tại Helsinki, Phần Lan.

While we may not know the extent of the damage for days, we will continue to monitor these severe storms across the country and stand ready to continue to help the people of Alabama and all citizens affected by these storms.".
Ông Obama cho biết vào đêm thứ Tư:" Chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi những cơn bão nghiêm trọng này trên khắp cả nước và sẵn sàng tiếp tục giúp đỡ nhân dân Alabama cũng như mọi công dân bị ảnh hưởng bởi những cơn bão này.".

The outbreak of World War I while he was on holiday in the Tyrol before travelling to Manchester made his journey extremely difficult, but he and his wife arrived in Manchester in October 1914 having sailed round the north of Scotland through severe storms on their way.
Sự bùng nổ của Thế chiến thứ nhất trong khi ông về nghỉ tại Tyrol trước khi đi du lịch đến Manchester thực hiện cuộc hành trình của ông vô cùng khó khăn, nhưng ông và vợ ông đến Manchester vào tháng 10 năm 1914 đã khởi hành vòng quanh phía bắc của Scotland qua các cơn bão nghiêm trọng trên con đường của mình.