IS A HALLMARK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là dấu hiệu
• là một tiêu chuẩn
• là dấu ấn

Ví dụ về việc sử dụng Is a hallmark trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a hallmark of a sociopath.
Đây là dấu hiệu nổi bật của một sociopath.

The ability to draw well is a hallmark of a real artist.
Khả năng vẽ hình người tốt là dấu hiệu của một nghệ sĩ giỏi.

Mutations in or deletions of tumor suppressor genes can allow cells to grow and divide without control or order, which is a hallmark of cancer.
Các đột biến trong hoặc loại bỏ các gen ức chế khối u có thể cho phép các tế bào phát triển và phân chia mà không có sự kiểm soát hay trật tự, đó là dấu hiệu của ung thư.

The protein is a hallmark of Alzheimer's.
Protein này là một dấu hiệu của bệnh Alzheimer.

Feeling like you can safely give and receive feedback is a hallmark of transparency.
Cảm giác như bạn có thể cung cấp và nhận phản hồi một cách an toàn là dấu hiệu minh bạch.

The large gopuram is a hallmark of Dravidian architecture.
Gopuram lớn là một dấu hiệu của kiến trúc Dravidia.

Improving comfort, protecting vehicle interiors and the people who occupy them is a hallmark of 3M™ Automotive Window Films.
Cải thiện sự thoải mái, bảo vệ nội thất xe và ngăn chặn tia UV là điểm nổi bật của 3M ™ Automotive Window Films.

Respectful communication is a hallmark of Montessori for children at all ages, and this can certainly begin at birth.
Giao tiếp tôn trọng là một trong những đặc trưng của Montessori đối với trẻ ở mọi độ tuổi, và điều này chắc chắn có thể bắt đầu ngay từ khi trẻ sinh ra.

Why Collaboration Matters: Working in groups is a hallmark of the digital age.
Tại sao: Làm việc theo nhóm là một dấu hiệu của thời đại tiên tiến.

A degree from Lund University is a hallmark of quality both in Sweden and abroad.
Bằng đại học Lund University là một tiêu chuẩn về chất lượng ở cả Thụy Điển và nước ngoài.

If you put the correct wavelength to it, it fluoresces, and it binds to the parts that are implicated in Alzheimer's, the beta amyloid plaque,” one of the substances in the brain that is a hallmark of the condition.
Nếu bạn đặt đúng bước sóng Curcumin sẽ xuất hiện huỳnh quang, và liên kết với các phần liên quan đến bệnh Alzheimer, mảng amyloid beta”, một trong những chất trong não là dấu hiệu của tình trạng này.

This simple behavior is a hallmark of healthy eating.
Hành vi đơn giản này là một dấu hiệu của ăn uống lành mạnh.

Taking time to develop creative thinking skills and following informed intuition is a hallmark of any great business leader.
Dành thời gian để phát triển khả năng tư duy sáng tạo và tin vào trực giác là dấu hiệu của một nhà lãnh đạo kinh doanh tuyệt vời.

Around the lower tower, it is a hallmark of the entire architecture.
Chung quanh tòa tháp thấp hơn, đó là dấu hiệu đặc trưng của toàn bộ kiến trúc.

Taking time to develop creative thinking skills and following informed intuition is a hallmark of any great business leader.
Dành thời gian để phát triển các kỹ năng tư duy sáng tạo, trực giác thông minh là dấu hiệu của bất kỳ nhà lãnh đạo doanh nghiệp vĩ đại nào.

A degree from Lund University is a hallmark of quality both in Sweden and abroad.
Một mức độ từ Đại học Lund là một dấu hiệu của chất lượng cả ở Thụy Điển và ở nước ngoài.

WeBank Chairman and CEO David Ku is honored to partner with HKUST,“The joint lab is a hallmark of the collaboration between HKUST and WeBank.
David Ku, Chủ tịch kiêm CEO WeBank bày tỏ niềm vinh dự được hợp tác với HKUST," Phòng thí nghiệm chung là dấu ấn của sự hợp tác giữa HKUST và WeBank.

The peaceful transfer of power is a hallmark of American history.
Sự chuyển giao quyền lực êm ái là một tiêu chuẩn trong lịch sử của nước Mỹ”.

The peaceful transfer of power is a hallmark of American history.”.
Quá trình chuyển giao quyền lực hòa bình là một trong những dấu ấn của nền dân chủ Mỹ".

Cheering yourself up by cheering others is a hallmark of how to have a good life.[3].
Khích lệ bản thân bằng cách cổ vũ người khác là dấu hiệu về cách để sở hữu cuộc sống tốt đẹp.[ 3].

Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer-- every type of cancer.
Bây giờ, tôi sẽ tập trung vào ung thư, bởi vì tạo mạch là điểm mốc của ung thư-- mọi loại ung thư.

From the start, the wall was a hallmark of Trump's campaign.
Ngay từ đầu, bức tường là một dấu ấn trong chiến dịch của Trump.

Insulin resistance and high insulin levels are a hallmark of Type 2, whereas a lack of insulin is the primary characteristic of Type 1.
Insulin kháng insulin và mức insulin cao là dấu hiệu điển hình của loại 2, trong khi thiếu insulin là đặc điểm chính của loại 1.

Gaslighting is a form of manipulation and emotional abuse, and it's a hallmark of narcissism.
Gaslighting là một hình thức thao túng và lạm dụng tình cảm, nó cũng là dấu hiệu của sự ái kỷ.

These beta-amyloids play a key role in forming the plaques in the brain that are a hallmark of Alzheimer's disease(18).
Các phân tử beta- amyloids này đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành các mảng bám trong não, chính là dấu hiệu của bệnh Alzheimer( 18).

Toshikoshi soba noodles are a hallmark of New Year'Eve(Omisoka)- long filaments that symbolize longevity.
Mỳ Toshikoshi soba là một đặc trưng của đêm Giao thừa( Omisoka)- những sợi mỳ dài tượng trưng cho sự trường thọ.

The arbitrary jailing of political opponents was a hallmark of Burma's military rulers, which ruled for five decades until 2011.
Giam giữ tùy tiện các đối thủ chính trị là đặc điểm của nhà cầm quyền quân sự Miến Điện, đã cai trị nước này 5 thập niên cho đến năm 2011.

More widespread financial intermediation, as well as increasing depth and variety, are a hallmark of advancing development.
Nhiều trung gian tài chính tăng mạnh cả chiều sâu và đa dạng hơn, là dấuhiệu của sự phát triển.

This combination of scale and data science has long been a hallmark of tech firms.
Sự kết hợp giữa quy mô và khoa học dữ liệu đã từ lâu là một dấu ấn đặc trưng của các hãng công nghệ.

US President Donald Trump's administration has quietly started cutting scores of Pakistani officers from coveted training and educational programmes that have been a hallmark of bilateral military relations for more than a decade.
Chính quyền của Tổng thống Donald Trump đã lặng lẽ bắt đầu cắt giảm điểm số của các sĩ quan Pakistan từ các chương trình đào tạo và giáo dục thèm muốn đã là dấu hiệu của quan hệ quân sự song phương trong hơn một thập kỷ qua.