IS A LITTLE TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơi quá
• là một chút quá
• hơi bị

Ví dụ về việc sử dụng Is a little too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your costume is a little too short.
Bộ đồ của mình hơi ngắn.

Pugs are known to like their food and in some dogs, this is a little too much.
Pugs được biết là thích thức ăn của họ và trong một số con chó, đây là một chút quá nhiều.

This year is a little too crazy.
Năm nay là một chút quá điên.

Design is important, and yet it sometimes feels like Google's approach to hardware is a little too laidback.
Thiết kế rất quan trọng, nhưng đôi khi có cảm giác như cách tiếp cận phần cứng của Google hơi quá.

My tea is a little too sweet.
Tách trà của tôi hơi ngọt một chút.

God, that car that I drive is a little too old.
Tội nghiệp cái xe này mình lái cũng hơi bị lâu.

This is a little too weird for me--aah!
Chuyện này hơi lạ cho em-- AAH!

Everything about her is a little too short….
Tất cả mọi thứ ở chị đều hơi ngắn một tẹo….

This is a little too unique to just call naïve, but that is exactly why I want you as our sheath and scorer.
Điều này có hơi quá độc đáo để gọi là ngây thơ, nhưng đó chính xác là lí do tôi muốn cậu trở thành bao kiếm và người ghi điểm của bọn tôi đấy.

I think Sonny is a little too optimistic.
Tôi nghĩ rằng Sony đã hơi quá nhiệt tình.

The emulator is also capable of running in a MAC environment, but the installing process is a little too tedious.
Trình mô phỏng cũng có khả năng chạy trong môi trường MAC, nhưng quá trình cài đặt hơi quá tẻ nhạt.

The picture is a little too old and it's poor quality.
Bức ảnh hơi bị cũ và chất lượng tồi.

Except that sometimes I think he is a little too kind to me.
Trừ khi, đôi lúc em nghĩ anh hơi quá tử tế với em.

Aside from signaling a person is a little too self-obsessed, this flower is ideal for reminding someone that there is always a chance for things to improve in the future.
Bên cạnh việc báo hiệu một người có hơi bị ám ảnh, hoa này là loài hoa lý tưởng để nhắc ai đó luôn có cơ hội có mọi thứ cải thiện trong tương lai.

However, that argument is a little too simple.
Tuy nhiên, tuyên bố này là một chút quá đơn giản.

Com added"romance is a cake-walk" for the actor, drawing comparison with his father's performances in romantic roles, though noted"his dialogue delivery is a little too melodramatic".
Com thêm" lãng mạn là một chiếc bánh đi bộ" cho các diễn viên, vẽ so sánh với màn trình diễn của cha mình trong vai trò lãng mạn, mặc dù ghi nhận" giao hàng đối thoại của ông là một chút quá khoa trương".

This call to action example is a little too high-pressure.
Lời kêu gọi hành động này hơi quá áp lực.

The grinding for cars can get pretty intense, but there's no car that can't be gained through some in-game dedication- even if the system itself is a little too grindy for our tastes.
Việc mài cho xe hơi có thể trở nên khá mãnh liệt, nhưng không có chiếc xe nào không thể đạt được thông qua một số cống hiến trong trò chơi- ngay cả khi bản thân hệ thống hơi quá lo lắng cho việc nếm thử của chúng tôi.

You don't think this is a little too orange for me?
Cô Chandra à, màu này có hơi qúa cam đối với tôi không?

A lot of enterprise customers have said to us,'I want to buy your phone but $700 is a little too steep for me.
Rất nhiều khách hàng doanh nghiệp đã nói với chúng tôi:" Tôi muốn mua điện thoại của ông, nhưng$ 700 là hơi quá cao đối với chúng tôi.

Sorting solutions have been proposed but sorting is a little too much: We don't need order, we just need equality groups.
Các giải pháp sắp xếp đã được đề xuất, nhưng phân loại hơi quá nhiều: Chúng tôi không cần lệnh; chúng ta chỉ cần các nhóm bình đẳng.

A lot of enterprise customers have said to us,‘I want to buy your phone but $700 is a little too steep for me.
Rất nhiều khách hàng doanh nhân đã nói với chúng tôi rằng‘ Tôi muốn mua điện thoại của bạn, nhưng giá 700USD là hơi cao cho chúng tôi.

This could be a sign that the company is a little too desperate and needy(or it could be that they know if they give you time to research the company, you won't turn up anything good).
Đây có thể là dấu hiệu cho thấy công ty hơi quá liều lĩnh và thiếu nhân sự( hoặc có thể là họ biết nếu họ cho bạn thời gian để nghiên cứu công ty, bạn sẽ tìm ra những điều không tốt).

If I could attempt to put my finger on it, it's that in profile, the M850i is a little too round, jellybean-like, and a touch formless.
Nếu tôi có thể cố gắng đặt ngón tay của mình lên nó, thì đó là trong hồ sơ, M850i hơi tròn, giống như sứa và không có cảm ứng.

Some users say Blur is a little too secure- if you happen to delete the browser extension and then reinstall it, there's a little bit of a confusing reauthentication process involving generating a new passphrase that's not your master password.
Một số người dùng nói rằng Blue có một chút quá an toàn- nếu bạn tình cờ xóa phần mở rộng này và cài đặt lại, sẽ có chút rắc rối trong quy trình chứng thực lại bao gồm khởi tạo một cụm mật khẩu mới không phải là mật khẩu master.

While the toddler is asleep, his four-legged friend will judge that he is a little too cold for his little protégé and goes himself cover it with its muzzle.
Khi đứa bé đang ngủ, người bạn bốn chân của anh ta sẽ phán xét rằng anh ta hơi quá lạnh cho người bảo trợ nhỏ của mình và tự đi che nó bằng mõm.

Whilst Camera technology has advanced at a remarkable rate, there are still circumstances when even the best cameras available to us produce video that is a little too noisy for its intended use, and this is where Neat Video steps in.
Trong khi máy ảnh công nghệ đã tiên tiến tại một tỷ lệ đáng chú ý, vẫn còn những trường hợp khi thậm chí máy ảnh tốt nhất có sẵn cho chúng tôi sản xuất video đó là một chút quá ồn ào cho mục đích sử dụng của nó, và đây là nơi gọn gàng Video bước.

Panda is great at checking your files and figuring out which are dangerous, though at times the application is a little too excited and marks things that aren't malware.
Panda rất giỏi trong việc kiểm tra các tập tin và moi ra những gì nguy hiểm, mặc dù đôi khi ứng dụng hơi quá nhạy và đánh dấu cả những phần mềm không độc hại.