IS AT THE ROOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là gốc rễ
• là nguồn gốc
• là cội rễ
• là cội nguồn

Ví dụ về việc sử dụng Is at the root trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cause you know that, that is at the root of all this trouble.
Vì các người biết rõ, nó chính là gốc rễ của mọi vấn đề.

What is at the root of the crisis of marriage and the family?
Đâu là các gốc rễ của cơn khủng hoảng hôn nhân và gia đình?

I have a Samsung Galaxy S Plus is at the root if you can help me?
Tôi có một samsung galaxy s plus là ở gốc nếu bạn có thể giúp tôi?

If your Android phone is still under warranty and you want to send in service, the warranty will not be covered if your phone is at the root!
Nếu điện thoại Android của bạn vẫn còn bảo hành và bạn muốn gửi trong dịch vụ, bảo hành sẽ không được bảo hiểm nếu điện thoại của bạn là ở gốc!

Don't always assume that bad luck is at the root of your problems.
Đừng luôn luôn giả định rằng may mắn là cội rễ của vấn đề của mình.

Contradiction is at the root of all movement and life and it is only in so far as it contains a Contradiction that anything moves has impulses and activity.”.
Mâu thuẫn là nguồn gốc của tất cả mọi vận động và của tất cả mọi sức sống, chỉ trong chừng mực một vật chứa đựng trong bản thân nó một mâu thuẫn, thì nó mới vận động, phải có xung lực và hoạt động".

She says the violation of people? s human rights is at the root of many of the existing global crises.
Bà nói sự vi phạm quyền làm người là gốc rễ của nhiều cuộc khủng hoảng toàn cầu đang hiện hữu.

Understanding the difference between the two main types of penalty is important, but you also need to figure out which one is at the root of your problems.
Hiểu được sự khác biệt giữa hai loại hình phạt chính là rất quan trọng, nhưng bạn cũng cần phải tìm ra cái nào là gốc rễ của các vấn đề của bạn.

I'm convinced that fear is at the root of most bad writing,” he said.
Tôi tin rằng sợ hãi là nguồn côi của hầu hết những bài viết tệ," ông nói.

All types of fats aren't bad- in fact, natural fats of all kinds can help fight inflammation that is at the root of most diseases.
Tất cả các loại chất béo không phải là xấu- trong thực tế, chất béo tự nhiên của tất cả các loại có thể giúp chống lại viêm đó là gốc rễ của hầu hết các bệnh.

And at the same time, it is at the root of all that which subsequently developed as music.
Và cùng lúc nó là cội nguồn của tất cả những gì phát triển tiếp theo sau đó như là âm nhạc.

Perhaps you have a particularly helpful service or product that could cater to whatever is at the root of the event(like a walk for cancer).
Có lẽ Bạn có một dịch vụ hoặc sản phẩm đặc biệt hữu ích có thể phục vụ cho bất cứ điều gì là gốc rễ của sự kiện( như đi bộ cho bệnh ung thư).

So the contraceptive mentality is at the root of a number of the most serious threats to marriage today.
Vì vậy, tâm lý tránh thai là cội rễ của một số những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với cuộc hôn nhân ngày nay.

This news should have reached every household worldwide after the research study was carried out, due to the fact that inflammation is at the root of many diseases.
Tin tức này đáng lẽ đã đạt đến mọi hộ gia đình trên thế giới sau khi nghiên cứu được tiến hành, bởi vì tình trạng viêm là gốc rễ của hầu hết các bệnh.

In fact, it contains something sacred, something that is at the root of all other kinds of respect between men.
Qủa thế, nó chứa đựng một cái gì thánh thiêng, một cái gì nằm ở gốc rễ của mọi loại tôn trọng khác giữa con người.

Managing finances is at the root of all major business decisions and the role of a financial manager is crucial to the success of any type of organization.
Quản lý tài chính là gốc rễ của tất cả các quyết định kinh doanh chính và vai trò của một người quản lý tài chính là rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ loại hình tổ chức Đọc tiếp.

Purification of our minds is possible when we eliminate ignorance, which is at the root of all disturbing emotions, and through that, we can achieve that state of cessation.
Sự tịnh hóa tâm thức có thể đạt được khi ta phá trừ vô minh, vốn là cội gốc của mọi phiền não, và thông qua đó ta có thể đạt đến trạng thái chấm dứt[ mọi khổ đau].

Essential in this regard are families and the sense of community that can enable the growth of that basic trust which is at the root of every human relationship.
Điều cần thiết trong vấn đề này là các gia đình và ý thức cộng đồng có thể cho phép sự phát triển tin tưởng nền tảng đó là gốc rễ của mọi mối quan hệ con người.

That's problematic because we know inflammation is at the root of most diseases, such as arthritis, cancer, heart disease, diabetes and more.
Đó là vấn đề bởi vì chúng ta biết viêm là gốc rễ của hầu hết các bệnh như viêm khớp, ung thư, bệnh tim, tiểu đường và nhiều hơn nữa.

The Fifth Dalai Lama states in the example of a karmic cycle of taking rebirth in a favorable state of existence, like a human being, the initial fundamental ignorance, which is at the root of this rebirth, is the first factor, the first chain of the twelve links.
Đức Dalai Lama đời thứ năm trình bày trong ví dụ về vòng xoáy nghiệp cảm của việc tái sinh ở trạng thái tồn tại thuận lợi rằng giống như con người, căn bản vô minh nguyên thủy, đó là nguồn gốc của sự tái sinh này, là yếu tố ban đầu, là mắc xíh trước tiên của mười hai nhân duyên.

Kaepernick addressed the crowd, saying in part:“Love is at the root of our resistance, and it will continue to be, and it will fortify everything that we do.”.
Kaepernick minh định“ Tình yêu thương là cội rễ của cuộc kháng cự này- nó tiếp tục là thế, và củng cố mọi việc mà chúng ta làm”.

The transient collapse of the bubbles that gives rise to local temperature and pressure maxima is at the root of the observed effects of ultrasound on chemical systems.
Sự sụp đổ thoáng qua của các bong bóng làm tăng nhiệt độ địa phương và áp suất Maxima là ở gốc của các hiệu ứng quan sát của siêu âm trên các hệ thống hóa học.

This culturist and authoritarian argument is at the root of notions such as“socialism with Chinese characteristics”- a capitalist economy ruled by a communist dictatorship.
Lý luận duy văn hóa và chuyên chế này là nguồn gốc của những khái niệm như“ chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc”- một nền kinh tế tư bản chủ nghĩa do một nền chuyên chính cộng sản cai quản.

While inflammation can be beneficial and is a normal immune response to injury, chronic inflammation is at the root of most diseases and has been linked to conditions like cancer, heart disease and diabetes.
Mặc dù viêm có thể có lợi và là một phản ứng miễn dịch bình thường đối với thương tích; viêm mãn tính là gốc rễ của hầu hết các bệnh và liên quan đến các bệnh như ung thư; bệnh tim và tiểu đường.

Dear brothers and sisters, the Eucharist is at the root of every form of holiness, and each of us is called to the fullness of life in the Holy Spirit….
Anh chị em thân mến, Thánh Thể là nguồn gốc của hết mọi hình thức thánh thiện, và mỗi một người trong chúng ta được kêu gọi đến tầm vóc viên trọn sự sống này trong Thánh Linh.

Jnlp acesu and control your Android device(phone allows you to control the mouse, unless your is at the root) without an internet connection but need the data cable that came with your purchase.
Jnlp phép acesu và điều khiển thiết bị Android( điện thoại cho phép bạn điều khiển chuột, trừ khi điện thoại là root) mà không có một kết nối internet là cần thiết nhưng cáp dữ liệu đi kèm với điện thoại của bạn khi mua.

The remarkable blend of mathematical and physical ideas is at the root of the outstanding scientific elegance and extraordinary efficiency characterizing this scientific area…[-].
Sự pha trộn đáng chú ý của những ý tưởng toán học và vật lý là cội rễ của sự sang trọng khoa học xuất sắc và hiệu quả phi thường đặc trưng cho lĩnh vực khoa học này…[-].

Not everyone acknowledges his or her essentialism, but it is at the root of some of the most acrimonious disputes over property, which is when they have become sacred, and part of our identity.
Không phải ai cũng thừa nhận chủ nghĩa thiết yếu của mình, nhưng đó là gốc rễ của một số tranh chấp nghiêm trọng nhất đối với tài sản, đó là khi chúng trở nên thiêng liêng và là một phần của bản sắc của chúng ta.

The idea that“conscious access to underlying, unconscious forces” is at the root of creativity was also echoed and reformulated in a more scientifically rigorous way by the Nobel biophysicist Eric Kandel in the 90s.
Ý tưởng cho rằng:“ tiếp cận có ý thức với các nguồn lực tiềm ẩn trong tiềm thức” là gốc rễ của sự sáng tạo cũng được nhắc lại và phát triển một cách khoa học hơn bởi nhà sinh vật học từng đoạt giải Nobel Eric Kandel trong thập niên 90.