IS CONSIDERED TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được coi là quá
• bị coi là quá
• được xem là quá

Ví dụ về việc sử dụng Is considered too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nothing is considered too cruel.
Không có gì được coi là quá tàn nhẫn.

The race between the leading contenders is considered too close to call.
Cuộc đua giữa ra các ứng viên dẫn đầu được cân nhắc là quá sít sao.

Below 30% is considered too dry and can cause the issues we mentioned in the last paragraph.
Dưới 30% được coi là quá khô và có thể gây ra các vấn đề chúng tôi đã đề cập trong đoạn cuối.

How much washing is considered too much?
Vậy rửa mặt bao nhiêu thì bị coi là quá nhiều?

In general the LDL should be less than 130 mg/dL and anything greater than 160 mg/dL is considered too high.
Nói chung, LDL nên ở mức ít hơn 130 mg/ dL và mức lớn hơn 160 mg/ dL được xem là quá cao.

Anything before 12pm is considered too early for me.
Những ai đến trước 12h đều được coi là quá sớm.

This is all supposed to be done in a context in which no idea is considered too stupid.
Điều này là tất cả nghĩa vụ phải được thực hiện trong một bối cảnh mà trong đó ý tưởng không được coi là quá ngu ngốc.

Appreciated by some, it is considered too dark and sad by others….
Được một số người đánh giá cao, nó được coi là quá tối và buồn bởi những người khác….

On the Pacific coast of Central America it is largely ignored as a food source as picking the meat is considered too difficult.
Trên bờ biển Thái Bình Dương của Trung Mỹ, phần lớn là bỏ qua như là một nguồn thực phẩm do việc bắt loài cua này được coi là quá khó khăn.

But all have been abandoned, because it is considered too dangerous to tamper with.
Nhưng tất cả đã bị bỏ rơi, vì nó được coi là quá nguy hiểm để giả mạo.

She began her studies as a child, memorizing the countless details necessary to perform her many roles, since the druids' knowledge is considered too sacred to record in writing.
Bà bắt đầu học khi còn nhỏ, ghi nhớ vô số những chi tiết cần để thực hiện nhiều vai trò của mình, vì kiến thức của tu sĩ được xem là quá thiêng liêng, không thể ghi chép bằng văn bản.

Often the task of redecorating your living room is considered too mammoth a project to consider so before you get stuck in re-painting, re-carpeting or re-placing your old couch, consider the idea of using a few cushions to spruce up your room.
Thường thì nhiệm vụ trang trí lại phòng khách của bạn được coi là quá moi một dự án để xem xét trước khi bạn gặp khó khăn khi sơn lại, thảm lại hoặc đặt lại chiếc ghế cũ của mình, xem xét ý tưởng sử dụng một vài đệm để làm đẹp căn phòng của bạn.

Any heart rate below this is considered too low.
Bất kỳ nhịp tim nào dưới đây được coi là quá thấp.

In some countries, de facto unions are very numerous, not only because of a rejection of values concerning the family and matrimony, but primarily because celebrating a marriage is considered too expensive in the social circumstances.
Ở một số quốc gia, các cuộc kết hợp de facto( trên thực tế), xảy ra rất nhiều, không hẳn vì bác bỏ các giá trị liên quan tới hôn nhân và gia đình, mà chủ yếu vì việc cử hành hôn nhân bị coi là quá tốn kém trong nhiều hoàn cảnh xã hội.

As well as poor results, Mourinho has been forced to defend his side's style of football which is considered too defensive and lethargic and not akin to United's historic attacking philosophy.
Cũng như kết quả tồi tệ, Mourinho đã buộc phải bảo vệ phong cách bóng đá của mình, vốn được coi là quá phòng thủ và thờ ơ, và không giống với triết lý tấn công lịch sử của United.

Finally, in some countries de facto marriages are very numerous, not only because of a rejection of values concerning the family and matrimony but primarily because celebrating a marriage is considered too expensive in the social circumstances.
Cuối cùng, ở một số nước, các cuộc hôn nhân trên thực tế( de facto) khá phổ biến, không những chỉ vì người ta bác bỏ các giá trị liên quan tới gia đình và hôn nhân mà chủ yếu vì việc cử hành hôn nhân bị coi là quá tốn kém trong nhiều hoàn cảnh xã hội.

While China is racing ahead to install more wind- and solar-power capacity, the energy generated by these works is considered too costly and insufficient to satisfy the country's voracious power needs.
Mặc dù Trung Quốc đang chạy đua khai thác thêm khả năng phát điện từ sức gió và mặt trời nhưng năng lượng sản sinh từ những nguồn này vẫn được coi là quá đắt đỏ và không đủ để thỏa mãn những nhu cầu năng lượng tham lam của nước này.

Most piano makers also accept this as the limit as anything outside of this range is considered too high or low for the human ear.
Hầu hết những nhà làm đàn chấp nhận quãng âm này cho đàn Piano, vì các âm ngoài quãng này sẽ được xem là quá cao hoặc quá thấp cho tai của con người.

Though the WHO has not set a standard for ORP in drinking water, anything below -550mV is considered too strong and not recommended for drinking.
Mặc dù WHO đã không thiết lập một tiêu chuẩn cho ORP trong nước uống, bất cứ những thứ dưới- 550mv thì được coi quá mạnh và không được khuyến khích để uống.

The term relative bradycardia is used to explain a heart rate that, while not technically below 60 beats per minute, is considered too slow for the individual's current medical condition.
Thuật ngữ nhịp tim chậm tương đối được sử dụng để giải thích nhịp tim, mặc dù nhịp tim không thực sự dưới 60 BPM, vẫn được coi là quá chậm đối với tình trạng y tế hiện tại của từng cá nhân.

Later on, this tradition was considered too extreme and negative.
Sau đó, truyền thống này bị coi là quá cực đoan và tiêu cực.

The saturation values of transferrin exceeding 45% are considered too high.
Giá trị độ bão hòa transferrin lớn hơn 45% được coi là quá cao.

How young might be considered too young?
Khi nào một người được xem là quá trẻ?

Many animals were considered too sacred to eat.
Nhiều loài động vật bị coi là quá thiêng liêng để ăn thịt.

The saturation values of transferrin exceeding 45% are considered too high.
Transferrin bão hòa cao hơn 45% được coi là quá cao.

No bank should be considered too big to fail.
Sẽ không một ngân hàng nào còn được xem là quá lớn để có thể bị phá sản.

Transferrin saturation values greater than 45 percent are considered too high.
Độ bão hòa transferrin lớn hơn 45% được coi là quá cao.

Then, self-treatment is forbidden because it's considered too risky.
Sau đó, tập tục này bị cấm vì nó được xem là quá cực đoan.

He was considering too much about after sales service.
Ông đã cân nhắc quá nhiều về dịch vụ hậu mãi.

In the early years of the Olympics, gold was considered too precious to be given out in its purest form.
Trong những năm đầu của Thế vận hội, vàng được coi là quá quý giá để được đưa ra ở dạng tinh khiết nhất.