IS HALVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được giảm một nửa
• sẽ giảm đi một nửa
• bị giảm một nửa
• còn một nửa

Ví dụ về việc sử dụng Is halved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This reward is halved every 4 years.
Phần thưởng này giảm một nửa sau mỗi bốn năm.

Therefore, in match play the hole is halved;
Vì vậy, trong trận đấu lỗ thì lỗ được giảm một nửa;

The discount is halved every year, which means.
Giảm giá một nửa mỗi năm, có nghĩa là.

In case of renal insufficiency, the dose is halved to 25 mg.
Trong trường hợp suy thận, liều giảm một nửa đến 25 mg.

It is currently 12.5, but it is halved every four years(the next is expected in 2020-21).
Bây giờ là 12,5, nhưng nó giảm đi một nửa sau mỗi bốn năm hoặc lâu hơn( kế hoạch đợt giảm tiếp theo dự kiến vào năm 2020- 21).

If the player is arrested then their multiplier is halved.
Nếu người chơi bị bắt thì hệ số sẽ giảm một nửa.

Thus, to optimize the use of space, the mass is halved, and the rooms are placed on both sides.
Vì vậy, để tối ưu hóa việc sử dụng không gian, khối lượng giảm đi một nửa, và các phòng đều được đặt ở hai bên.

What she discovered is that when a pain is shared, it is halved.
Người ta nói, khi nổi đau được nói ra nó đã giảm đi một nửa.

That is, if an object's distance from the Sun is halved, its brightness is quadrupled.
Tức là, nếu khoảng cách của đối tượng đến Mặt Trời giảm đi một nửa, độ sáng của nó sẽ tăng gấp 4 lần.

After every 210,000 blocks(approximately four years), the block reward is halved.
Mỗi 210.000 block, hoặc, xấp xỉ, mỗi bốn năm, block reward giảm đi một nửa.

Each year, the number of Bitcoins slated for circulation is halved, slowing the process significantly.
Mỗi năm, số lượng bitcoin dự kiến cho lưu thông sẽ giảm đi một nửa, làm chậm lại đáng kể quá trình này.

Patients with impaired renal function and QA less than 30 ml/ minute dose is halved.
Bệnh nhân có chức năng thận suy giảm và QA dưới 30 ml/ phút liều giảm một nửa.

When the angle is at roughly 45 degrees, the speed of the subject is halved, which makes it a lot easier to freeze without panning.
Khi góc ở khoảng 45 độ, tốc độ của đối tượng còn một nửa, giúp dễ đóng băng hơn mà không cần lia máy.

After every 210,000 blocks of transactions are processed, the amount of Bitcoin rewarded is halved;
Sau mỗi 210.000 khối giao dịch được xử lý, số lượng Bitcoin được thưởng giảm một nửa;

For Bitcoin, the reward is halved after the first 210, 000 blocks are mined, and then every 201,000 thereafter.
Đối với Bitoin thì phần thưởng được giảm một nửa sau khi 210.000 khối đầu tiên được khai thái và sau đó cứ 210.000 phần sau đó.

This means that the vertical color resolution is halved relative to NTSC.
Điều này có nghĩa là độ phân giải màu dọc giảm một nửa so với NTSC.

In this case, the distance is halved because it can be assumed that it only took one-half of the total travel time to reach the reflector from the source, then the other half to return to the receiver.
Trong trường hợp này, khoảng cách bị giảm một nửa vì ta cho là chỉ mất một nửa tổng thời gian để đi đến mặt phản xạ từ nguồn, sau đó một nửa còn lại để quay về đầu thu.

There is no winter campaign in a world cup year, and the Rugby Championship is halved.
Sẽ không có cửa sổ quốc tế vào tháng 6 trong năm World Cup và Giải vô địch bóng bầu dục đã bị cắt giảm.

The last question asked was"If the Roman numeral'X' is halved, the result can be represented by which other Roman numeral?", the answer being"V".
Câu hỏi cuối cùng được hỏi là" Nếu chữ số La Mã' X' bị giảm đi một nửa, kết quả có thể được biểu diễn bằng chữ số La Mã nào khác?", Câu trả lời là" V".

With prophylactic administration, the regimen remains the same, and the dose is halved(2 scoops or 24 Bolus).
Với chính quyền dự phòng, chế độ điều trị vẫn giữ nguyên, và liều được giảm một nửa( 2 muỗng hoặc 24 Bolus).

Additionally, the reward for completing Blockchains is halved every time 210,000 blocks are calculated, and until there are a total of 21 million Bitcoins, at which point rewards for block calculation will stop.
Thêm vào đó, phần thưởng cho việc hoàn thành blockchains sẽ giảm đi một nửa mỗi khi tính toán được 210.000 khối, và cho đến khi có tổng cộng 21 triệu Bitcoins, tại thời điểm đó phần thưởng cho tính toán khối sẽ dừng lại.

If the pressure is greatly reduced during treatment, the dosage is halved(1.25 mg twice a day).
Nếu trong quá trình điều trị, áp lực giảm đáng kể, liều lượng giảm một nửa( 1,25 mg hai lần một ngày).

To make it, a pinch of crushed bark is poured over 200 ml of water and boiled until the volume is halved.
Để làm cho nó, một nhúm vỏ nghiền nát được đổ trên 200 ml nước và đun sôi cho đến khi khối lượng giảm đi một nửa.

That is, by the end of the first stage of meiosis the number of chromosomes is halved, two haploid daughter cells are formed from the diploid parent cell.
Như vậy, khi kết thúc giai đoạn đầu tiên của giảm phân, số lượng nhiễm sắc thể giảm một nửa, hai tế bào con đơn bội được hình thành từ tế bào lưỡng bội của bố mẹ.

As Cointelegraph reported, the tool predicts an average price of $8,300 until the block reward is halved in May 2020.
Như Cointelegraph đã báo cáo, nó kêu gọi mức giá trung bình là 8.300 đô la cho đến khi giảm một nửa phần thưởng vào tháng 5 năm 2020.

In 4:1:1 chroma subsampling, the horizontal color resolution is quartered, and the bandwidth is halved compared to no chroma subsampling.
Trong mẫu phụ sắc độ 4: 1: 1, độ phân giải màu ngang được chia thành một phần tư và băng thông được giảm một nửa so với không có mẫu phụ sắc độ.

However, in an aquarium where space is limited and the diet is not so diverse, their lifespan is halved.
Tuy nhiên, trong một hồ cá nơi không gian bị hạn chế và chế độ ăn uống không quá đa dạng, tuổi thọ của chúng giảm đi một nửa.

In the Netherlands and France, over 40% of people have their own private offices- a percentage that is halved when looking at the UK.
Ở Hà Lan và Pháp, hơn 40% người dân có văn phòng riêng- một tỷ lệ giảm một nửa khi nhìn vào Vương quốc Anh.

I haven't come across any studies worth citing for this, but I have worked with thousands of people and it would seem that potential muscle gain is halved by a calorie deficit.
Tôi chưa từng thấy bất kỳ nghiên cứu nào đáng để trích dẫn, nhưng tôi đã làm việc với hàng ngàn người và cảm thấy an toàn khi nói rằng khả năng tăng cơ bắp ở người mới bị giảm một nửa do thiếu hụt calo.

I haven't come across any research worth citing, but I have worked with a lot of people and feel it's safe to say that potential muscle gain in newbies is halved by a calorie deficit.
Tôi chưa từng thấy bất kỳ nghiên cứu nào đáng để trích dẫn, nhưng tôi đã làm việc với hàng ngàn người và cảm thấy an toàn khi nói rằng khả năng tăng cơ bắp ở người mới bị giảm một nửa do thiếu hụt calo.