This is one of the major causesof increasing rate of divorce.
Hiện nay đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn tới sự gia tăng của tình trạng ly hôn.
This gradually weakens the immune system, which is one of the major causesof fatigue.
Điều này dần dần làm suyyếu hệ thống miễn dịch, đó là một trong những nguyên nhân chính của sự mệt mỏi.
Carbon Dioxide is one of the major causesof global warming.
Carbon dioxide là một trong những nguyên nhân chính của sự nóng lên toàn cầu.
Provillus blocks DHT(dihydrotestostrone) from getting to your body, which is one of the major causesof hair loss.
Provillus khối DHT( dihydrotestostrone)từ nhận được cơ thể của bạn, đó là một trong những nguyên nhân chính của rụng tóc.
Thus, mining is one of the major causesof deforestation and pollution.
Vì vậy, khai thác mỏ là một trong những nguyên nhân chính gây mất rừng và ô nhiễm.
And too much carbon dioxide in the atmosphere is one of the major causesof global warming.
Và quá nhiều carbon dioxide trong khí quyển là một trong những nguyên nhân chính của sự nóng lên toàn cầu.
This is one of the major causes for skipping teams and low performance in field.
Đây là một trong những nguyên nhân chính cho bỏ qua đội và hiệu suất thấp trong lĩnh vực.
CMV can be dangerous and it is one of the major causesof congenital deafness.
CMV có thể nguy hiểm và nó là một trong những nguyên nhân chính gây điếc bẩm sinh.
Provillus Female Hair Loss Treatment blocks DHT(dihydrotestostrone)from getting to your body, which is one of the major causesof female hair loss.
Provillus Điều trị rụng tóc nữ khối DHT( dihydrotestostrone)từ nhận được cơ thể của bạn, đó là một trong những nguyên nhân chính của rụng tóc nữ.
As you know, decreased estrogen level is one of the major causesof hot flashes in menopausal women.
Như bạn đã biết, mức estrogen giảm là một trong những nguyên nhân chính gây ra nóng sốt ở thời kỳ mãn kinh của phụ nữ.
Since obesity is one of the major causesof a fatty liver, eating a healthy diet is very important, as is abstaining from other risk factors such as alcohol or drug use that will further damage the organ.
Vì béo phì là một trong những nguyên nhân chính của gan nhiễm mỡ, ăn một chế độ ăn uống lành mạnh là rất quan trọng, tránh các yếu tố nguy cơ khác như rượu hoặc sử dụng ma túy sẽ tiếp tục gây hại cho cơ quan.
According to the study, a lack of sex is one of the major causesof a divorce among couples.
Theo nghiên cứu, thiếu tình dục là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến ly hôn giữa các cặp vợ chồng.
Besides, coal is one of the major causesof air pollution which has led to numerous discussions on this topic over the years.
Bên cạnh đó, than đá là một trong những nguyên nhân chính gây ô nhiễm không khí, dẫn đến nhiều cuộc thảo luận về chủ đề này trong những năm qua.
And as you know, or as you may not know, this is one of the major causesof death for birds in the world.
Và có thể các bạn đã biết hoặc chưa biết, đây là một trong những nguyên nhân chính gây ra cái chết của các loài chim trên thế giới.
Its pollution is one of the major causesof concern for both, the government of Philippines as well as for the world.
Ô nhiễm là một trong những nguyên nhân chính gây lo ngại cho chính phủ Philippines cũng như thế giới.
Vibration tends to rub the refrigerant lines together and this is one of the major causesof gas leaks.
Sự rung của máy điều hòa có xuhướng để chà các dòng lạnh với nhau và đây là một trong những nguyên nhân chính gây rò rỉ gas.
The price war is one of the major causes and effects of the currently ongoing global stock-market crash.
Cuộc chiến giá cả là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của thị trường chứng khoán toàn cầu hiện đang diễn ra.
Make sure that your sugar consumption is limited as this is one of the major causesof weight gain and diabetes.
Hãy chắc chắn rằngmức tiêu thụ đường của bạn bị hạn chế vì đây là một trong những nguyên nhân chính gây tăng cân và tiểu đường.
As acetaldehyde is one of the major causesof the symptoms of a"hangover" this produces immediate and severe negative reaction to alcohol intake.
Như acetaldehyde là một trong những nguyên nhân chính của các triệu chứng của một” nôn nao” Này tạo ra phản ứng tiêu cực trước mắt và nghiêm trọng đến uống rượu.
Patients with high blood pressure should remember that this is one of the major causesof disability and even death all over the world.
Bệnh nhân bị cao huyết áp nên nhớ rằng đây là một trong những nguyên nhân chính của tình trạng tàn tật và thậm chí tử vong trên toàn thế giới.
Iron deficiency is one of the major causesof hair fall, and spinach not only provides iron but contains sebum which works as a natural conditioner for your hair.
Thiếu sắt là một trong những nguyên nhân chính gây nên tình trạng rụng tóc, và cải bó xôi không chỉ chứa hàm lượng sắt cao mà còn chứa chất bã nhờn hoạt động như một loại dưỡng tự nhiên cho tóc.
We know for sure that the use of fossil fuels(i.e. oil, gas,and coal) is one of the major causesof environmental pollution and global warming.
Một điều chắc chắn rằng việc sử dụng các nhiên liệu hóa thạnh( như dầu,khí đốt và than đá) là một trong những nguyên nhân chính của việc ô nhiễm môi trường và nóng lên toàn cầu.
The country currently has one of the world's lowest fertility rates, and scholars say social inequality- linked to the country's long work hours, high cost of housing,education and child rearing- is one of the major causes.
Đất nước này hiện có một trong những tỉ lệ sinh sản thấp nhất thế giới, và các học giả nói rằng sự bất bình đẳng xã hội- liên quan đến thời gian làm việc dài, chi phí nhà ở,giáo dục và nuôi dưỡng trẻ em cao- là một trong những nguyên nhân chính.
Oil prices had already fallen 30% since the start of the year due to a drop in demand.[2]The price war is one of the major causesof the currently ongoing global stock market crash.
Giá dầu đã giảm 30% kể từ đầu năm do nhu cầu giảm.[ 2]Cuộc chiến giá cả là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự sụp đổ của thị trường chứng khoán toàn cầu hiện đang diễn ra.
It is well-recognised, by the medical community,that the growth of cancer stem cells(CSC's) is one of the major causesof treatment failure, tumour recurrence and cancer spread, in many different cancer types.
Cộng đồng y tế thế giới đã công nhận rằng sựphát triển của tế bào gốc ung thư( CSC) là một trong những nguyên nhân chính gây ra thất bại điều trị( hóa trị và xạ trị), tái phát khối u và lây lan ung thư ở nhiều loại ung thư khác nhau.
The absence of state capacity- that is, of the services andprotections that people in rich countries take for granted- is one of the major causesof poverty and deprivation around the world.
Tình trạng thiếu năng lực của nhà nước- có nghĩa là, thiếu các dịch vụ và sự bảo vệ mà người dân ở các nước giàucho là điều đương nhiên- là một trong những nguyên nhân chính của nghèo đói và thiếu thốn trên toàn thế giới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文