Ví dụ về việc sử dụng Là một trong những nguyên nhân chính gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Táo bón là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh trĩ.
Và có thể các bạn đã biết hoặc chưa biết, đây là một trong những nguyên nhân chính gây ra cái chết của các loài chim trên thế giới.
And as you know, or as you may not know, this is one of the major causes Đặc biệt, VOC là một trong những nguyên nhân chính gây ra khói bụi, ảnh hưởng đến một số thành phố trên toàn cầu.
In particular, VOCs are one of the major causes Amyloid- b gây tổn thương( oxy hóa) và sưng viêm não, là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh Alzheimer.
Amyloid-b Tranh chấp đất đai là một trong những nguyên nhân chính gây ra hàng chục nghìn cuộc biểu tình khắp Trung Quốc mỗi năm.
Land disputes are one of the main causes Trên thực tế, nghiên cứu tâm lý học mới đây chỉ ra rằng,việc né tránh cảm xúc là một trong những nguyên nhân chính gây ra nhiều vấn đề tâm lý.
In fact,recent psychological research indicates that emotional avoidance is one of the main causes Theo NIDDK thì huyết áp cao là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh thận.
According to NIDDK, high blood pressure is one of the main causes Đây là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở những người46 từ nhỏ tuổi trở xuống và là một trong những nguyên nhân chính gây ra cái chết do sự cố.
It is Khoảng cách quá gần là một trong những nguyên nhân chính gây ra các tai nạn nghiêm trọng.
Too small a distance between vehicles is one of the main causes Nhiều người nhầm lẫn nguyên nhân đau họng với các yếu tố khácvà không ý thức được khả năng trào ngược axit là một trong những nguyên nhân chính gây ra tình trạng này.
Many people mistake Bản thân quá trình đô thị hóa là một trong những nguyên nhân chính gây ra lũ lụt đô thị.
Ngộ độc ammonia là một trong những nguyên nhân chính gây ra“ cái chết thầm lặng”( silent death) theo lời tiến sĩ Ross trong cuốn sách của ông.
Ammonia poisoning is one of the main causes Hối lộ vàtham nhũng tràn lan ở Ai Cập trong nhiều thập kỷ và là một trong những nguyên nhân chính gây ra cuộc nổi dậy năm 2011 lật đổ cựu Tổng thống Hosni Mubarak.
Bribery andcorruption have Dục vọng là một trong những nguyên nhân chính gây ra đau khổ và là một trở ngại phổ biến trong việc thực hành thiền của nhiều người.
Desire is one of the chief causes Chướng ngại thứ hai là Sân hận, đây cũng là một trong những nguyên nhân chính gây ra đau khổ trong cuộc sống của chúng ta.
Thuốc lá là một trong những nguyên nhân chính gây ra các bệnh không lây nhiễm trong khu vực Tây Thái Bình Dương.
Tobacco use is one of the biggest contributors to Nếu chó nhà bạn thường xuyên chạy từ ngoài vườn vào sàn gỗ, sàn gạch trong nhà hay sàn đá trong bếp thìđây có thể là một trong những nguyên nhân chính gây ra mùi hôi trong nhà.
If your dog frequently comes in from Theo điều tra, bôi trơn kém là một trong những nguyên nhân chính gây ra hư hỏng ổ trục sớm.
According to investigation, poor lubrication is one of the main causes Hút thuốc là một trong những nguyên nhân chính gây ra ung thư phổi( chiếm 90% trong tất cả các trường hợp mắc bệnh), tuy nhiên những người không bao giờ hút thuốc cũng có thể mắc phải căn bệnh này.
Smoking is one of the main causes(almost 90% Như bạn đã biết, mức estrogen giảm là một trong những nguyên nhân chính gây ra nóng sốt ở thời kỳ mãn kinh của phụ nữ.
As you know, decreased estrogen level is one of the major causes A particular form Porphyromonas gingivalis là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh nướu răng và mất răng ở người, và cũng có liên quan đến tổn thương động mạch.
Porphyromonas gingivalis is one of the chief causes Các vấn đề kinh tế, cũng như tội phạm, cướp bóc,đặt biệt là cướp bóc lương thực và tham nhũng, là một trong những nguyên nhân chính gây ra một loạt các cuộc biểu tình của người dân Venezuela trong khoảng thời gian 2014- 2018.
Economic problems, as well as crimes, looting,especially robbery Porphyromonas gingivalis là một trong những nguyên nhân chính gây ra bệnh nướu răng và mất răng ở người, và cũng có liên quan đến tổn thương động mạch.
Porphyromonas gingivalis is one of the chief causes Sự thiếu vắng năng lực nhà nước- nghĩa là thiếu những dịch vụ và sựbảo hộ mà người dân ở các nước giàu coi là lẽ đương nhiên- là một trong những nguyên nhân chính gây ra nghèo đói và thiếu thốn trên thế giới.
Sự phụ thuộc vào cồn là một trong những nguyên nhân chính gây ra lạm dụng cồn và tàn phế ở Mỹ và là yếu tố gây nguy cơ cao mắc nhiều bệnh khác nhau( 69).
Alcohol dependence is one of the main causes Cộng đồng y tế thế giới đã công nhận rằng sựphát triển của tế bào gốc ung thư( CSC) là một trong những nguyên nhân chính gây ra thất bại điều trị( hóa trị và xạ trị), tái phát khối u và lây lan ung thư ở nhiều loại ung thư khác nhau.
It Tốt Rượu Denat là một chất làm se và tôi đã từng nghĩ rằng nó sẽ là tốt để giữ cho vùng da dầu của tôi nằm dưới sự kiểm soát, nhưng ít khi tôi biết rằng nó cũng rất khô, khó chịu, có thể làmtrầm trọng thêm mụn và gây thiệt hại gốc tự do, đó là một trong những nguyên nhân chính gây ra nếp nhăn.
Well Alcohol Denat Các chất độc thần kinh đã được xác định là một trong những nguyên nhân chính gây ra các bệnh thoái hóa thần kinh như Alzheimer và các bệnh về não[ 1].
Neurotoxic substances have Rối loạn hệ thống thần kinh là một trong những nguyên nhân chính gây ra khuyết tật trong thế giới hiện đại và bệnh Parkinson đã trở nên phổ biến nhất trong những thập kỷ gần đây.
Disorders 
