IS ONLY ONE PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ là một phần
• chỉ là 1 phần

Ví dụ về việc sử dụng Is only one part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is only one part of the story.
Tuy nhiên, đó mới chỉ là một phần câu chuyện.

For instance, people could use the term brand to chat about logos, though a logo is only one part of a brand.
Ví dụ, mọi người có thể sử dụng thuật ngữ“ thương hiệu” để nói về logos, mặc dùng logo chỉ là 1 phần của thương hiệu.

That is only one part of your training.
Đó mới chỉ là một phần trong giáo huấn của Ngài.

By way of example, people may use the term brand to chat about logos, though a logo is only one part of a brand.
Ví dụ, mọi người có thể sử dụng thuật ngữ“ thương hiệu” để nói về logos, mặc dùng logo chỉ là 1 phần của thương hiệu.

Really, money is only one part of it.
Nhưng thực tế, tiền của chỉ là một phần trong số đó.

This is only one part of the work that the Wondershare WinSuite 2012 can do.
Đây là chỉ có một phần của tác phẩm Wondershare WinSuite 2012 có thể làm.

First, the mind is only one part of us.
Trước hết, cái trí chỉ là một thành phần của chúng ta.

A healthy sex life is an important part of a healthy relationship, but it is only one part.
Tuy tình dục là một phần quan trọng của các mối quan hệ lành mạnh nhưng đó mới chỉ là một phần.

Creating code is only one part of a programmer's job.
Viết code mới chỉ là một phần của công việc của một lập trình.

There is great potential for blockchain to improve supply chain transparency, but it is only one part of the solution.”.
Đây là tiềm năng lớn cho blockchain để cải thiện tính minh bạch của chuỗi cung ứng, nhưng đây cũng chỉ là một phần của giải pháp”.

However, tech knowledge is only one part of the 2022 skills equation.
Tuy nhiên, thành thạo công nghệ mới chỉ là một phần của các kỹ năng năm 2022.

When helping children develop healthy levels of confidence and esteem, praising them for efforts is only one part of the puzzle.
Khi giúp trẻ hình thành mức độ tự tin và tự trọng hợp lý thì khen ngợi những nỗ lực của trẻ chỉ là một phần của tranh ghép hình.

But this is only one part of the equation for how tariffs are affecting working Americans and their quality of life.
Nhưng đây chỉ là một phần của phương trình về mức thuế ảnh hưởng đến người Mỹ đang làm việc và chất lượng cuộc sống của họ.

But, ensuring that your product fits the needs of the market is only one part of starting a successful business.
Nhưng, đảm bảo rằng sản phẩm của bạn phù hợp với nhu cầu của thị trường chỉ là một phần của việc bắt đầu kinh doanh thành công.

The Columbia-class submarine is only one part of the proposed trillion-dollar program to modernize the United States nuclear-triad over the next 30 years.
Dự án tàu ngầm trên chỉ là một phần trong chương trình trị giá nghìn tỷ USD được đề xuất để hiện đại hóa bộ ba hạt nhân của Mỹ trong 30 năm tới.

As the world's most populous country, it is already a herculean task for China to process its own waste, and the ban is only one part of a major initiative to pay more attention to the environment.
Là quốc gia đông dân nhất thế giới, việc Trung Quốc xử lý chất thải của mình là một nhiệm vụ nặng nề và lệnh cấm chỉ là một phần trong sáng kiến lớn nhằm chú ý đến môi trường hơn.

In a statement, an Apple spokesperson said"final assembly is only one part of the manufacturing process," adding that the new Mac Pro is designed and engineered in the United States and includes some U.S.-made components.
Trong một tuyên bố, phát ngôn viên của Apple cho biết" lắp ráp cuối cùng chỉ là một phần của quy trình sản xuất" và cho biết Mac Pro mới được thiết kế, chế tạo tại Hoa Kỳ và bao gồm một số thành phần do Mỹ sản xuất.

Apple issued a statement at the time that“like all of our products, the new Mac Pro is designed and engineered in California and includes components from several countries including the United States” and emphasized that“final assembly is only one part of the manufacturing process.”.
Apple đưa ra một tuyên bố vào thời điểm đó,“ giống như tất cả các sản phẩm của chúng tôi, dòng Mac Pro mới được thiết kế và chế tạo ở California và bao gồm các thành phần từ một số quốc gia gồm Hoa Kỳ”, đồng thời nhấn mạnh“ lắp ráp hoàn thiện chỉ là một phần của quá trình sản xuất”.

However, people's overt behavior on social media is only one part of the equation- the reactions to that behavior should also be taken into account.
Tuy nhiên, hành vi công khai của người dân trên phương tiện truyền thông xã hội chỉ là một phần của phương trình và các phản ứng với hành vi đó cũng nên được đưa vào tài khoản.

It is only one part of the story when it comes to the Google listing, but the other aspects are discussed elsewhere(and are ever changing) and PageRank is interesting enough to deserve a paper of its own.
Nó chỉ là một phần của câu chuyện khi đề cập đến danh sách kết quả trả về của Google( Google listing), nhưng các khía cạnh khác đã được thảo luận ở bài khác( và luôn thay đổi) và PageRank đủ thú vị để có một bài viết dành riêng cho nó.

Even if changes do need to be made to Apple's App Store practices, the App Store is only one part of Apple's Services segment, which also includes Apple Music, Apple Pay, and AppleCare.
Ngay cả khi cần có thay đổi với các hoạt động trên App Store của Apple; thì App Store cũng chỉ là một phần trong phân khúc Dịch vụ của Apple bên cạnh Apple Music, Apple Pay và AppleCare.

From Italy(and of Vietnamese origin) came another highly attractive DAC offering, in a rather cool and stylish outfit. Based on the ESS ES9018 Sabre chip which is quite popular and could be found in many DACs but of course, the DAC chip is only one part of the whole story, the surrounding circuitry, the power supply and other components are highly important as well.
DAC HQ reference ES9018S đến từ Việt nam với sự hỗ trợ từ Italy có một ngoại hình rất bắt mắt, DAC này dựa trên chip Sabre ESS9018S, đây là chip rất phổ thông, được nhiều hãng sử dụng, tất nhiên chip DAC chỉ là một phần của những gì tạo ra âm thanh, các mạch ngoại vi, nguồn cấp điện và các linh kiện khác cũng rất quan trọng.

According to Ernst, performing a factory reset on your phone is only one part of a three-step process you should be doing to protect your data if you trade in a phone, or sell any device.
Theo ông Ernst, việc thực hiện khôi phục cài đặt gốc trên điện thoại của bạn chỉ là một phần của quy trình ba bước nên làm để bảo vệ dữ liệu của mình nếu muốn bán điện thoại hoặc bất kỳ thiết bị nào.

While most people associate this solely with improvements in processing natural language queries, this is only one part of it, and in fact Hummingbird is a complete rewrite of Google's search engine platform.
Trong khi hầu hết mọi người cho rằng nó chỉ cải tiến trong việc xử lý các truy vấn ngôn ngữ tự nhiên, thì đó chỉ là một phần của nó, và trong thực tế Hummingbird đã viết lại toàn bộ nền tảng công cụ tìm kiếm của Google.

Often the construction project the EPC- Engineer, Procure, Construct- Contract is only one part of a complicated commercial venture, and financial or other failure of this construction project will jeopardize the whole venture.
Kỹ thuật- Mua sắm- Xây dựng thường chỉ là một phần của một liên doanh thương mại phức tạp và sự thất bại tài chính hoặc loại khác của dự án xây dựng đó sẽ gây nguy cơ cho cả liên doanh.

But while the East Asian nation has won the race to be the first to provide the user experience, this is only one part of a wider battle that has pit the United States against China and entrapped giants including Huawei.
Trong khi Nam Mỹ đã giành chiến thắng trong cuộc đua trở thành người đầu tiên cung cấp trải nghiệm người dùng, thì đó chỉ là một phần của cuộc chiến rộng lớn hơn đã đưa Hoa Kỳ chống lại Trung Quốc và những người khổng lồ bao gồm cả Huawei.

The trouble is that there are about two thousand enzymes, and the chance of obtaining them all in a random trial is only one part in 1040,000, an outrageously small probability that could not be faced even if the whole universe consisted of organic soup.
Vấn đề là có khoảng 2000 enzim, và cơ hội lấy tất cả chúng trong một thử nghiệm ngẫu nhiên chỉ là một phần trong 10 mũ 40.000, một xác suất cực kỳ nhỏ mà thậm chí không thể đối mặt nếu toàn bộ vũ trụ bao gồm súp hữu cơ.