IS ROUGHLY THE SAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gần giống
• gần tương đương
• gần như nhau

Ví dụ về việc sử dụng Is roughly the same trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Faulkner's is roughly the same.
Faulkner cũng tương tự.

I think US taxatioin and Canada's taxation is roughly the same.
Tỷ lá của đồng Mỹ và tiền Canada gần tương đương với nhau.

It is roughly the same as Greater Yemen.
Khu vực gần tương đương với Đại Yemen.

In this model, the universe is roughly the same at any point in time.
Trong mô hình này vũ trụ gần như nhau tại mọi điểm trong thời gian.

The distance from there to the absolute peak is roughly the same.
Khoảng cách từ đó lên đến đỉnh điểm tuyệt đối gần như như nhau.

K-7007 adhesion performance is roughly the same as k-720, light yellow and more economical.
Hiệu quả bám dính K- 7007 tương đương với k- 720, vàng nhạt và tiết kiệm hơn.

Note: The travel time from Marrakech to each Dunes is roughly the same.
Lưu ý: Thời gian di chuyển từ Marrakech đến từng cồn cát gần như nhau.

This is roughly the same distance as it is from Nardò to Trondheim in Norway.
Khoảng cách này tương ứng với khoảng cách từ Nardò đến Trondheim ở Na Uy.

The amount of plastic produced in a year is roughly the same as the entire weight of humanity.
Hàng năm lượng nhựa sản xuất ước chừng tương đương với tổng trọng lượng toàn nhân loại.

That $54.4 billion number was part of the bipartisan budget deal Congress sent to Trump in December and is roughly the same as last year.
Con số 54,4 tỷ đô la đó là một phần của thỏa thuận ngân sách lưỡng đảng mà Quốc hội gửi cho Trump vào tháng 12 và gần giống như năm ngoái.

Cats purr at 26 cycles per second, which is roughly the same frequency as an idling diesel engine.
Mèo ầm ầm vào khoảng 26 chu kỳ mỗi giây, đó là về giống như một động cơ diesel chạy không tải.

The exact name given to this business unit(and indeed other units described above) depends on the financial institution we work in, but the trade flow is roughly the same.
Tên chính xác cho đơn vị kinh doanh này( và các đơn vị khác thực sự mô tả ở trên) phụ thuộc vào các tổ chức tài chính, chúng tôi làm việc trong, nhưng dòng chảy thương mại, gần giống.

Diesel filter structure is roughly the same with the oil filter, there are two kinds of interchangeable and screw-mounted.
Cấu trúc của bộ lọc Diesel gần giống với bộ lọc dầu, có hai loại có thể hoán chuyển và vít.

The cost of attending New York University and the University of Southern California, for example, is roughly the same: about US$72,000 a year.
Chẳng hạn, chi phí học tập tại Trường ĐH New York( NYU) và ĐH miền Nam California( USC) gần tương đương nhau; khoảng 72.000 đô la Mỹ trên 1 năm.

Yet Apple claims that overall battery life is roughly the same, at its favoured figure of 10 hours of web browsing or video.
Tuy nhiên, Apple tuyên bố rằng tuổi thọ pin tổng thể là gần như nhau, tại con số ưa thích của nó là 10 giờ duyệt web hoặc video.

Moreover, you must make sure that the time duration of the in-breath and the out-breath as well as the amount of oxygen you draw in and breathe out during the two breaths is roughly the same.
Hơn nữa, bạn phải đảm bảo rằng thời gian hít vào và thở ra cũng như lượng oxy bạn nạp vào cơ thể giữa hai nhịp thở là gần như nhau.

The concentration of CO2 in the flue gas from the co-firing power plant is roughly the same as coal plant, about 15%[1].[2][page needed] This means that we can reduce our reliance on fossil fuel.
Nồng độ CO2 trong khí thải của nhà máy điện đồng đốt gần tương đương với nhà máy than, khoảng 15%. Điều này có nghĩa là chúng ta có thể giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

(In case you're pulling out your calculator right now, the price of a PC similar to what you will get with Shadow's service(about $1,500) is roughly the same as buying a $500 machine and 29 months of Shadow access.).
Trong trường hợp bạn đang băn khoăn, giá của một chiếc PC tương tự như một chiếc Shadow được cung cấp cho bạn($ 1,500) tương đương với một máy$ 500 và một dịch vụ Shadow 29 tháng.

To get back to the car model, this is roughly the same as having only a small penalty for not buying auto insurance(instead of denying a license plate) while also requiring auto insurance companies to cover any pre-existing accidents.
Để quay trở lại mô hình xe hơi, điều này gần giống như chỉ có một hình phạt nhỏ vì không mua bảo hiểm ô tô( thay vì từ chối một tấm giấy phép) trong khi cũng yêu cầu các công ty bảo hiểm tự động trang trải mọi tai nạn trước đó.

Masters points out that the speculative position in petroleum is roughly the same as the increase in demand from China, debunking the popular notion that it is the demand spike from the emerging giants of Asia that is driving the oil price.
Masters chỉ ra rằng vị trí đầu cơ xăng dầu, gần giống như sự gia tăng trong nhu cầu từ Trung Quốc, vạch trần những quan niệm phổ biến rằng nó là sự tăng vọt nhu cầu từ các đại gia mới nổi của châu Á đó là lái xe giá dầu.

The flight speed of Magic Carpet and Harpies were roughly the same.
Tốc độ bay của Thảm Ma Thuật và bọn Harpy gần như bằng nhau.

The borders of modern France are roughly the same as those of ancient Gaul, which was inhabited by Celtic Gauls.
Biên giới của Pháp hiện đại gần giống như những cổ Gaul, mà là nơi sinh sống của Celtic Gauls.

But research shows that Americans' subjective well-being levels in the twenty-first century are roughly the same as they were in the 1950's.
Tuy nhiên, những nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức độ hạnh phúc chủ quan của người USA trong những năm 1990 đã vẫn gần giống như chúng trong những năm 1950.

In the futures market, as the euro strengthened, the number of sales(12,901) and purchases(12,538 contracts) were roughly the same.
Trong thị trường hợp đồng kỳ hạn, khi đồng euro được củng cố, số lượng bán( 12.901) và mua( 12.538 hợp đồng) gần như nhau.

The atmosphere, the decadence, the heat in the village were roughly the same as what I had felt in Faulkner.
Bầu không khí, cảnh điêu tàn, sức nóng trong ngôi làng gần giống những gì tôi cảm nhận ở Faulkner.

The borders of modern France are roughly the same as those of ancient Gaul, which was inhabited by Celtic Gauls.
Các biên giới nước Pháp hiện đại gần tương tự như những biên giới của nước Gaule cổ, từng là nơi sinh sống của người Gaule Celt.

This means that the successes are roughly the same as comparable products from the competition.
Do đó, những thành công là tương đương với các sản phẩm so sánh của cuộc thi.

Full LED headlights produce light at 5,500 Kelvin- that's roughly the same as daylight.
Đèn pha full LED tạo ra ánh sáng tại 5.500 Kelvin, đó là gần giống như ánh sáng ban ngày.

While the first snow varies by region, especially comparing East, West, and North, the opening times of resorts are roughly the same.
Mặc dù tuyết đầu tiên thay đổi theo vùng, đặc biệt là so sánh Đông, Tây và Bắc, thời gian mở cửa của các khu nghỉ dưỡng gần như nhau.

If web usage and video playing are roughly the same(they may not be), then the iPad mini should outlast the touch by about two hours.
Nếu sử dụng web và chơi video là gần như nhau( họ có thể không được), sau đó các mini iPad sẽ tồn tại lâu hơn các liên lạc bằng khoảng hai giờ.