AKIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giống như
• tương tự như
• akin
• gần
• cũng
• tựa như
• chakin

Ví dụ về việc sử dụng Akin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If so, this American dream is now akin to a dictatorship.”.
Nếu đúng là vậy, thì giấc mơ Mỹ giờ đây như một chế độ độc tài vậy.”.

Pk and several other akin portals enables their clients in a similar way.
Pk và một số cổng thông tin khác cũng cho phép khách hàng của họ theo cách tương tự.

Women in that culture were second-class citizens at best, akin to slaves.
Phụ nữ trong nền văn hoá đó là tầng lớp thứ nhì, gần giống như nô lệ.

The way they are seen by the people- sometimes akin to priests- is a natural result of their work.
Cách mà người dân nhìn họ- đôi khi giống với các Linh mục- là kết quả tự nhiên của tất cả những công việc của họ.

Tiktaalik is a genus of extinct sarcopterygian from the late Devonian period, with many features akin to those of tetrapods.
Tiktaalik là một chi cá Sarcopterygii( vây thùy) từ Devon muộn, với nhiều đặc điểm giống động vật bốn chân.

He lauded President of the AfDB, Dr. Akin Adesina for his commitment of investing in agriculture and cassava, in particular.
Ông đã ca ngợi Chủ tịch AfDB, Tiến sĩ Akin Adesina, về cam kết đầu tư vào nông nghiệp và sắn, nói riêng.

Some specialize in instruments such as the shamisen, akin to a banjo;
Một số người có khả năng chuyên về nhạc cụ như đàn shamisen, tương tự banjo của phương tây;

That is akin to interfering with their individual rights, especially in the West or in non-Buddhist countries.
Điều đó cũng giống như là can thiệp vào quyền lợi cá nhân của họ, đặt biệt là ở phương Tây hoặc các nước không theo Phật giáo.

The Bible declares something akin to a Law when it states.
Kinh Thánh tuyên bố một số điều tương tự với một Luật Pháp khi tuyên bố.

In 2015 IDC expect that 15% of all mobile devices will have a fingerprint scanner or something akin to it.
Vào năm 2015 IDC hy vọng rằng 15% của tất cả các thiết bị di động sẽ có một máy quét dấu vân tay hoặc chức năng nào đó tương tự.

He was looking at me with something akin to horror in his eyes.
Gay nhìn anh chằm chằm với một cái gì đó gần như là sự kinh dị trong đôi mắt cô.

If the structure of the bank is akin to the spatial organization, the lifecycle of the trade is the temporal variation;
Nếu cấu trúc của ngân hàng là tương tự như các tổ chức không gian, vòng đời của thương mại là sự thay đổi theo thời gian;

The next largest group of respondents see Bitcoin as something akin to digital gold.
Nhóm lớn thứ hai trả lời rằng họ xem Bitcoin như một cái gì đó tương tự vàng kỹ thuật số.

They are simply cultural distinctives, akin to the American custom of shooting fireworks on the Fourth of July.
Chúng chỉ là vấn đề của từng nền văn hóa riêng biệt, cũng giống như phong tục của người Mỹ là bắn pháo hoa vào ngày 4 tháng 7.

And the son, just like the husband, produced in Anna a feeling akin to disappointment.
Nhưng con nàng, cũng như ông chồng, gợi cho Anna một cảm giác gần như thất vọng.

Akin to your regular content, make a habit of providing value and sharing relevant content frequently on myriad social media channels.
Akin vào nội dung thông thường của bạn, tạo thói quen cung cấp giá trị và chia sẻ nội dung liên quan thường xuyên trên vô số kênh truyền thông xã hội.

Two years ago, I warned of a coming famine in Venezuela, akin to Ukraine's 1932-1933 Holomodor.
Hai năm trước, tôi đã cảnh báo nạn đói đang tiến vào Venezuela, tương tự như Holomodor ở Ukraine trong những năm 1932- 1933.

Akin to the modern word pirate, Vikings were defined by their mobility and this did not include the bulk of the Scandinavian population who stayed at home.
Akin đối với cướp biển từ hiện đại, người Viking được xác định bởi tính cơ động của họ và điều này không bao gồm phần lớn dân số Scandinavia ở nhà.

Often the gate is as mysterious as the other realm itself- and finding the gate is akin to discovering the world beyond itself.
Cổng thường là nơi bí ẩn như chính vương quốc đó- tìm ra cổng cũng là phát hiện thế giới sau cái cổng đó.

Akin to the above service-level auditing, if you are serious about ensuring a secure system, it is very helpful to be able to perform file-level audits of your system.
Tương tự như các dịch vụ kiểm toán cấp trên, nếu bạn nghiêm túc về việc đảm bảo một hệ thống an toàn, nó rất hữu ích để có thể thực hiện kiểm tra file- level của hệ thống của bạn.

Definitely, the US will try its best to include China and some other countries, like India, in a treaty akin to the INF.
Rõ ràng, Mỹ sẽ cố gắng hết sức để đưa Trung Quốc và một số nước khác như Ấn Độ vào tham gia một hiệp ước tương tự với INF.

He believes that right now bitcoin and blockchain are akin to Napster and peer to peer(P2P) technology in the late 90s.
Joshua tin rằng ngay bây giờ bitcoin và blockchain cũng giống như Napster và công nghệ peer to peer( P2P) vào cuối những năm 90.

Barclays acted as exclusive financial advisor and sole placement agent to Califia Farms on the capital raise, and Akin Gump served as legal counsel.
Barclays đóng vai trò là cố vấn tài chính độc quyền và đại lý vị trí duy nhất cho Califia Farms trong việc tăng vốn và Akin Gump từng là cố vấn pháp lý.

The act of covering up cases of abuse, he added, was akin to the Latin American saying,"Muerto el perro se acabo la rabia"("Dead dogs don't bite").
Hành động bao che các trường hợp lạm dụng, Đức Giáo Hoàng nói thêm, là gần với câu nói của Châu Mỹ Latinh,“ Muerto el perro se acabo la rabia”(“ Chó chết là chó không cắn”).

The United States and its allies should abandon their plan to westernize Ukraine and instead aim to make it a neutral buffer between NATO and Russia, akin to Austria's position during the Cold War.
Mỹ và các đồng minh của mình nên từ bỏ kế hoạch nhằm“ Tây hóa” Ukraine và thay vào đó làm thế nào để nước này là một vùng đệm trung hòa giữa NATO và Nga, giống như vị trí của Áo trong Chiến tranh Lạnh.

It's a question akin to the“guns or butter” choice that governments around the world confronted in the 20th century: How to spend a nation's finite resources to produce the maximum benefit for its people.
Đó là một câu hỏi tương tự như lựa chọn giữa“ súng hoặc bơ” mà các chính phủ trên khắp thế giới đã phải đối mặt trong thế kỷ 20: Cách sử dụng nguồn tài….

Quite different from Nouvel's design, the Axis Mundi tower has been“conceived at a scale akin to, rather than dramatically exceeding, the heights of this very densely built-up Midtown neighborhood.”.
Quite khác nhau từ thiết kế của Nouvel, trục Mundi tháp đã là“ hình thành ở quy mô akin để, chứ không phải đột ngột quá, đỉnh cao của khu phố Midtown xây dựng lên rất đông.”.

At this point, the Albanian Party of Labour had declared that China was now a revisionist state akin to the Soviet Union and Yugoslavia and that Albania was the only Marxist- Leninist state on Earth.
Tại thời điểm này, Đảng Lao động Albania đã tuyên bố rằng Trung Quốc nay là một nhà nước xét lại giống như Liên Xô và Nam Tư, và rằng Albania và là nhà nước Marxist- Leninist duy nhất trên Trái Đất.

Most importantly, we must accompany any advisory effort with a long-term commitment akin to Plan Colombia, which took a decade, but resulted in a well-equipped, thoroughly professional Fuerza Aérea Colombiana.
Quan trọng hơn hết, chúng ta phải kèm theo nỗ lực cố vấn bằng một cam kết dài hạn tựa như Chương trình Colombia tuy mất cả một thập niên, nhưng kết quả là một không quân thiện chiến của Colombia.