IS STILL DISPUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn còn những tranh cãi
• vẫn đang bị tranh cãi

Ví dụ về việc sử dụng Is still disputed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The truth is still disputed.
Sự thực thế nào còn đang được bàn cãi.

Whether they are aliens or indigenous is still disputed.
Việc có người ngoài hành tinh hay không vẫn đang được tranh cãi.

This is still disputed by many experts.
Về điều này nhiều chuyên gia vẫn đang tranh cãi.

The cause of the blast is still disputed.
Nguyên nhân của vụ nổ vẫn còn đang bị tranh cãi.

While there is general consensus about which languages can be classified as Malayic, the internal subgrouping of the Malayic languages is still disputed.
Mặc dù có sự đồng thuận chung về các ngôn ngữ có thể được phân loại thuộc nhóm Malay, việc phân nhóm nội bộ của các ngôn ngữ Malay vẫn còn bị tranh cãi.

However this theory is still disputed[1].
Tuy nhiên, mối liên hệ này vẫn còn gây tranh cãi[ 1].

The foundation year is still disputed, mainly due to another team sponsored(but not owned) by the San Marino Football Federation, called Libertas-Tre Penne, having taken part in the Italian championship in 1959.
Năm thành lập vẫn còn tranh chấp, chủ yếu là do một đội bóng khác được tài trợ( nhưng không thuộc sở hữu) của Liên đoàn bóng đá San Marino, được gọi là Libertas- Tre Penne, đã tham gia giải vô địch Ý năm 1959.

Origin of the city name is still disputed.
Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.

The final status of Transnistria is still disputed, as the central government does not control that territory.
Vị thế cuối cùng của Transnistria vẫn đang bị tranh cãi, bởi chính phủ trung ương không kiểm soát lãnh thổ này.

The origin of the name"Oscar" is still disputed.
Nguồn gốc cái tên" Oscar" hiện vẫn còn gây tranh cãi.

Whether the effects of coffee are positive or negative is still disputed.
Và hiệu ứngtích cực hay tiêu cực của cà phê vẫn còn được tranh luận.

According to Encyclopædia Iranica:"The origin of beg is still disputed, though it is mostly agreed that it is a loan-word.
Theo Encyclopædia Iranica:“ Nguồn gốc của beg vẫn còn bị tranh cãi, mặc dù hầu hết đồng ý rằng đó là một từ vay mượn.

Israel disputes this, arguing that the status of the West Bank is still disputed.
Israel bác bỏ điều đó, cho rằng địa vị của Bờ Tây vẫn đang tranh chấp.

However, the name of the 7th temple is still disputed.[9].
Tuy nhiên, nguồn gốc thực của cái tên Gruzia vẫn đang bị tranh cãi.[ 10].

Whether Pablo was shot by the police or he shot himself is still disputed.
Liệu rằng Pablo bị bắn bởi cảnh sát hay ông ta tự kết liễu đời mình vẫn còn tranh cãi.

Syria did not recognize the incorporation of Hatay into Turkey and the issue is still disputed until the present time.
Syria đã công nhân sự sáp nhập của Hatay vào Thổ Nhĩ Kỳ và sự tranh chấp lãnh thổ này vẫn chưa kết thúc cho đến thời điểm hiện tại.

Ukraine shares strong cultural connections with Russia and the Crimean territory is still disputed by the two.
Ukraine chia sẻ kết nối văn hóa mạnh mẽ với Nga và lãnh thổ Crimea vẫn còn bị tranh chấp bởi hai bên.

The usefulness to apply these requirements in a real-world application, especially in the case of Asimov's laws, is still disputed[2] and may not be possible at all.
Việc áp dụng các yêu cầu này trong một ứng dụng thế giới thực có ích hay không, đặc biệt là trong trường hợp các luật của Asimov, vẫn còn bị tranh cãi[ 2] và có thể không thực hiện được.

Following a series of military campaigns from 1876 to 1877, the United States asserted territorial control over the area, a claim that is still disputed on the basis of the 1868 Treaty of Fort Laramie(see Controversy below).
Sau một loạt chiến dịch quân sự từ năm 1876 đến năm 1877, Hoa Kỳ đã chiếm lĩnh vùng đất này mặc dù vẫn còn những tranh cãi dựa trên Hiệp ước Fort Laramie năm 1868( xem mục“ Tranh cãi” dưới đây).

Whilst the burial chamber is identified by its large sarcophagus made of granite, the use of the"queen's chamber" is still disputed- it might have been the serdab of the Ka statue of Khufu.
Trong khi căn phòng chôn cất được xác định nhờ vào cỗ quan tài lớn được làm từ đá granite ở bên trong nó, mục đích sử dụng của căn" phòng hoàng hậu" hiện vẫn còn đang nằm trong vòng tranh luận- có thể đây là nơi đặt bức tượng Ka của Khufu.

The exact year and circumstances of McGallan's death are still disputed.
Năm chính xác và chi tiết cái chết của McGallan vẫn còn đang tranh cãi.

In 1942, the Royal Navy and Italian Navy were still disputing the Mediterranean but the British hold on Malta allowed the Royal Air Force to sink more Italian supply ships.
Trong năm 1942, Hải quân Hoàng gia và Hải quân Italia vẫn còn tranh giành Địa Trung Hải nhưng việc quân Anh chiếm đảo Malta cho phép các lực lượng không quân Hoàng gia đánh chìm nhiều tàu cung cấp của Ý hơn.

The team suggested that the tissues were preserved because the iron in the dinosaur's blood turned into formaldehyde, but the findings are still disputed because direct preservation of organic matter over millions of years really shouldn't be possible.
Nhóm nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng các mô được bảo quản vì chất sắt trong máu của khủng long đã chuyển hóa thành formaldehyde, nhưng những phát hiện vẫn còn bị tranh cãi vì việc bảo quản trực tiếp chất hữu cơ trong hàng triệu năm thực sự không thể được dù có hoặc không có formaldehyde.

The reasons for the explosion are still disputed.
Nguyên nhân của vụ nổ vẫn còn đang bị tranh cãi.

These two papers provided indisputable evidence of the existence of atoms, which at the time was still disputed by a few scientists.
Hai nghiên cứu này cung cấp bằng chứng không thể chối cãi về sự tồn tại của các nguyên tử, mà lúc đó vẫn còn đang được nhiều nhà khoa học tranh cãi.

Further south and east, the same was true in the formerly Roman province of Dacia, where history after the Roman withdrawal went unrecorded for centuries as Slavs, Avars, Bulgars, and others struggled for supremacy in the Danube basin, and events there are still disputed.
Ở phía Tây và phía Nam, điều tương tự đã xảy ra với vùng lãnh thổ Dacia của người Rôma, trong đó sự rút đi của người Rôma đã không được ghi chép trong hàng thế kỷ do người Slav, Avar, Bulgar, và các tộc người khác tranh đấu quyền lực với nhau tại lưu vực sông Danube, và các sự kiện này vẫn còn đang gây tranh cãi.

There are still disputes over how it is still worth classifying this skin disease.
Vẫn còn nhiều tranh chấp về cách phân loại bệnh ngoài da này.

Inevitably, there were still disputes and differences.
Chắc chắn là vẫn còn có những tranh chấp và khác biệt.

Although there are still disputes regarding these formulations.
Tuy nhiên vẫn có những tranh cãi về các tấm biểu ngữ này.

It was coined recently and there are still disputes regarding its usefulness.
Nó đã được đặt ra gần đây và vẫn còn tranh chấp về tính hữu ích của nó.