Ví dụ về việc sử dụng Những tranh cãi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có những tranh cãi.
Sẽ còn có những tranh cãi.
Then there will be another dispute.Những tranh cãi về các kết quả.
A dispute over the results.Vẫn còn rất nhiều những tranh cãi về Drone.
Giảm tỷ lệ thất nghiệp cũng đầy những tranh cãi.
Reducing unemployment is equally fraught with controversy.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Sẽ luôn có những tranh cãi về Valverde.
Chúng tôi trưởng thành từ những tranh cãi.
Tôi hy vọng những tranh cãi vô nghĩa sẽ kết thúc.
My hope is that this pointless debate ends.Vẫn còn rất nhiều những tranh cãi về UAV.
There is a lot of controversy about UFOs.Dĩ nhiên có những tranh cãi về con số chính xác.
So there was of course a lot of discussion about exact numbers.Tôi sẽ không để bị lôi vào những tranh cãi kiểu này.
I won't be drawn into this kind of discussion.Trong cuốn sách" Những tranh cãi phần mềm vĩ đại", Alan M.
Đây là một nguồn chung của những tranh cãi về XP.
This is a common source of the controversy over XP.Bạn có thể có những tranh cãi với các thành viên trong gia đình.
You may have a dispute with your family members.Tôi sẽ không để bị lôi vào những tranh cãi kiểu này.
I will not be dragged into that kind of discourse.Do những tranh cãi, Tôi không khuyên bạn sử dụng Whitenicious.
Due to the controversy, I don't recommend using Whitenicious.Stoltenberg đang nỗ lực giải quyết những tranh cãi với Thổ Nhĩ Kỳ.
Stoltenberg is working to resolve the dispute with Turkey.Chúng tôi tin tưởng nhau tuyệt đối và không hề có những tranh cãi.
We all trusted each other and there is hardly any dispute.Bộ phim Cradle Will Rock bao gồm những tranh cãi kịch tính.
Tháng nắm quyền của Tổng thống Trump đầy những tranh cãi.
The first six months of Mr. Trump's presidency have been filled with controversy.McGee đã trả lời những tranh cãi trong một thông cáo báo chí tháng 3 năm 2006.
McGee responded to the controversy in a March 2006 press release.Nhật Bản vàHàn Quốc cũng đang gia tăng những tranh cãi thương mại.
Japan andKorea are also engaged in an escalating trade dispute.Vẫn còn có những tranh cãi về nguồn gốc của flat white, rằng liệu nó bắt nguồn từ Australia hay New Zealand.
There is some debate about whether the flat white originated in Australia or New Zealand.Một vòng 16 trậnnóng bỏng với Cameroon không thiếu những tranh cãi.
A heated round Tuy nhiên, điều này đã gây những tranh cãi đạo đức về việc nên để công nghệ này tiến xa đến đâu.
However, this has caused an intense ethical debate about how far you can go in the use of this technology.Tất nhiên, tuyênbố của các phóng viên trong chương trình đã tạo nên những tranh cãi dữ dội về tình trạng' nguy kịch' của SM hiện nay.
Of course,the announcement of the reporters in the show has made fierce arguments about the recent“critical” condition of SM.Trong khi những tranh cãi giữa SSD và ổ cứng vẫn còn tiếp diễn thì SSD thường cho người dùng có cảm giác truy cập nhanh hơn.
While the SSD vs. hard disk debate is still continuing, SSDs usually seem to feel faster to users.Ngoài ra cũng có những tranh cãi giữa các quan chức Mỹ và Trung Quốc, chủ yếu qua các phương tiện truyền thông, tại sân bay ngày hôm đó( 3/ 9).
There were also arguments between China and US officials- largely over media access- at the airport and throughout Saturday.Đối với những tranh cãi trong cộng đồng Bitcoin, bạn không thể loại trừ nhiều fork hơn hoặc thêm các biến thể Bitcoin trong tương lai.
As for the bickering within the Bitcoin community, you can't really rule out more forks or more Bitcoin variants in the future either.Tuy nhiên, những tranh cãi về vị trí của“ Camelot thật” dấy lên từ thế kỷ 15 vẫn còn kéo dài đến ngày nay trong các tác phẩm nổi tiếng.
Nevertheless, arguments about the location of the‘real Camelot' have occurred since the 15th century and continue to rage to this day.
