IS TO BE BELIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tin tưởng
• tin

Ví dụ về việc sử dụng Is to be believed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If History is to Be Believed, the Answer is No.
Nếu lịch sử đáng tin cậy, câu trả lời là không.

Much bigger”, if the most popular model of the universe's beginnings is to be believed.
To hơn nhiều”, đó là cái mà mô hình phổ biến nhất của sự khai sinh ra vũ trụ được người ta tin tưởng.

If the Bible is to be believed, humans have sought knowledge since Eve.
Nếu Kinh thánh được tin tưởng, con người đã tìm kiếm kiến thức từ Eve.

If a photograph from their recent Billboard magazine profile is to be believed, one-fifth of Fifth Harmony has two….
Nếu một bức ảnh từ hồ sơ tạp chí Billboard gần đây của họ được tin tưởng, một phần năm của Fifth Harmony có hai bàn chân phải.

In fact, if science is to be believed, a child inherits intelligence from the mother.
Trong thực tế, nếu khoa học được tin tưởng, một đứa trẻ được thừa hưởng trí thông minh từ người mẹ.

Your baby's place in the family affects his attitude to success, if European research is to be believed.
Vị trí của con bạn trong gia đình ảnh hưởng đến thái độ của mình đối với sự thành công, nếu nghiên cứu của Châu Âu được tin tưởng.

So, if this new report is to be believed, there will be no iPhone 8.
Vì vậy, nếu báo cáo mới này là để được tin tưởng, sẽ không có iPhone 8.

Apple might finally be ready to take the next step with camera hardware, if a new report from the Taipei Times is to be believed.
Apple có thể đã sẵn sàng cho một bước tiến mới về camera, theo thông tin trên trang Taipei Times.

If the recent report is to be believed, the iPhone SE 2 will feature the company's latest A13 Bionic chip.
Nếu báo cáo gần đây được tin tưởng, iPhone SE 2 mới sẽ sử dụng chip A13 Bionic mới nhất của công ty.

The iPad Pro will bolt out of the gate in the second half of the year, if a report by Bloomberg is to be believed.
IPad Pro đang chuẩn bị để đua ra những cái bẫy trong nửa cuối của năm nay, nếu một báo cáo của Bloomberg là để được tin tưởng.

Seventy years ago, if Eddington is to be believed, only two people understood the general theory of relativity.
Bảy mươi năm về trước, nếu tin lời Eddington- thì chỉ có hai người hiểu được lý thuyết tương đối rộng.

FaceID has been rumored to not be available, if the all-screen version is to be believed, in order to save money….
FaceID đã được đồn đại là không có sẵn, nếu phiên bản toàn màn hình cảm ứng là để được tin tưởng, để tiết kiệm tiền….

If Google's video example is to be believed, its performance in Spanish is also impressive.
Nếu ví dụ video của Google là để được tin tưởng, hiệu quả của nó trong tiếng Tây Ban Nha cũng là ấn tượng.

Ways may have to be found to teach people to be aware of how advertising works, to reflect on it, and to consider how much of it is to be believed.
Những cách thức có thể sử dụng để dạy cho người ta thức tỉnh về việc quảng cáo họat động như thế nào để thể hiện nó, và để xem xem người ta tin tưởng vào nó được bao nhiêu.

If Coinkilavuz is to be believed, there is a very real chance the NEO price will go down to $3.7.
Nếu Coinkilavuz được tin tưởng, có một cơ hội rất thực tế là giá NEO sẽ giảm xuống còn 3.7 USD vào cuối năm.

If a photograph from their recent Billboard magazine profile is to be believed, one-fifth of Fifth Harmony has two right feet.
Nếu một bức ảnh từ hồ sơ tạp chí Billboard gần đây của họ được tin tưởng, một phần năm của Fifth Harmony có hai bàn chân phải.

If Jesus is to be believed, then we need to believe that the poor stand before us always as that place where we are judged.
Nếu Đức Giê- su được tin, thì chúng ta cần tin rằng người nghèo sẽ luôn luôn đứng ở chỗ mà theo đó chúng ta được phán xét.

But if aLinkedIn survey as reported by Mashable is to be believed, fax machines are still in until 2017 steps in.
Nhưng nếu một cuộc khảo sát LinkedIn theo báo cáo của Mashable là để được tin tưởng, máy fax vẫn còn đến những năm 2017.

If Robinson is to be believed, shortly after he bought the painting her started to hear strange noises in his house after he brought the painting home.
Nếu Robinson được tin tưởng, ngay sau khi anh mua bức tranh, cô bắt đầu nghe thấy tiếng động lạ trong nhà sau khi anh mang bức tranh về nhà.

This is among the best offers on the market and if this thread is to be believed, C20 is currently the strongest crypto index contender.
Đây là một trong những đề nghị tốt nhất trên thị trường và nếu chủ đề này được tin tưởng, C20 hiện là đối thủ chỉ số mật mã mạnh nhất.

If Jesus is to be believed, we will be judged religiously more by how we treat refugees than by whether or not we are going to church.
Nếu tin Chúa Giêsu, chúng ta tin mình sẽ được phán xét theo cách chúng ta đối xử với người tị nạn, hơn là theo cách chúng ta đi nhà thờ.

North Korea has created a wonder drug which not only cures Aids, but also eradicates Ebola and cancer, if the latest proclamation from the country's news agency is to be believed*.
Triều Tiên đã tạo ra một loại thuốc thần kỳ không chỉ chữa trị được bệnh AIDS, mà còn có thể loại bỏ Ebola và ung thư- nếu có thể tin tưởng vào tuyên bố mới nhất từ cơ quan truyền thống quốc gia của nước này.

In fact, if the Alexa site ranking is to be believed, Facebook holds the second spot globally, just behind Google.
Trên thực tế, nếu xếp hạng của trang Alexa có thể tin tưởng được, thì Facebook còn là trang web số hai, chỉ sau Google.

If Kuo's report is to be believed, the plans to give the AR headset its own operating system may have been shelved, but either way, the release timing appears to be unchanged on Apple's end.
Nếu tin vào báo cáo của Kuo, thì kế hoạch cung cấp cho tai nghe AR hệ điều hành riêng của nó có thể đã bị hoãn, nhưng dù sao đi nữa, thời gian phát hành dường như không thay đổi vào cuối Apple Apple.

If LinkedIn co-founder Reid Hoffman and entrepreneur Chris Yeh's new book Blitzscaling is to be believed, the Uber-style race to the top(or the bottom, depending on your point of view) is the secret of success for today's technology businesses.
Nếu nhà đồng sáng lập LinkedIn Reid Hoffman và cuốn sách mới của Chris Yeh, Blitzscaling, được tin rằng, cuộc đua theo kiểu Uber lên hàng đầu( hoặc dưới cùng, tùy theo quan điểm của bạn) là bí quyết thành công của công nghệ ngày nay các doanh nghiệp.

However, if 9To5Mac report is to be believed, Apple has finally resolved this issue with the upcoming version of the platform.
Tuy nhiên, nếu báo cáo 9To5Mac được tin tưởng, cuối cùng Apple đã giải quyết vấn đề này với phiên bản sắp tới của nền tảng.

The iPhone 7 could be in for a big resolution jump if a DigiTimes source is to be believed, as Apple is apparently likely to move to glass-on-glass screens, which in turn opens up the possibility of a QHD or even a 4K display.
IPhone 7 xách tay có thể được in cho một nghị quyết bước nhảy lớn nếu một nguồn DigiTimes là để được tin tưởng, như Apple rõ ràng có khả năng di chuyển đến màn hình thủy tinh- on- kính, mà lần lượt mở ra khả năng của một QHD hoặc thậm chí là một màn hình 4K.

Socrates, on the day of his death(if Plato is to be believed), expressed the conviction that in the next world he would live in the company of the gods and heroes, and be surrounded by just spirits who would never object to his endless argumentation.
Socrates vào ngày ông chết( nếu như Plato có là tin được) đã bày tỏ niềm tin chắc rằng trong thế giới kế tiếp, ông sẽ sống trong cùng nhóm bạn bè với những vị gót và những anh hùng, và bao quanh chỉ bởi những linh hồn vốn là những người sẽ không bao giờ phản đối biện luận dài vô tận của ông.

If recent research from Deloitte is to be believed, it was probably only a few minutes ago and you're probably due another look anytime now.
Nếu có thể tin rằng nghiên cứu gần đây từ Deloitte, có lẽ chỉ một vài phút trước và có lẽ bạn sẽ phải xem xét thêm bất cứ lúc nào.