IS TO BE BORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sinh ra
• là sinh ra

Ví dụ về việc sử dụng Is to be born trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first is to be born one.
Thứ nhất là được sinh ra.

Steroids also help the baby's lungs to develop quicker, which helps if the baby is to be born prematurely.
Steroid cũng giúp phổi của em bé phát triển nhanh hơn, điều này giúp nếu em bé được sinh non.

What we need is to be born again with the divine life.
Chúng ta cần phải được sinh lại để có sự sống thần thượng.

VICTOR HUGO To study in Paris is to be born in Paris!
Như Victor Hugo nói:“ Học ở Paris là sinh ra ở Paris”!

The first is to be born in the U.S. or to be born to a U.S. citizen.
Một là do sinh ra ở Mỹ hoặc sinh ra với một công dân Hoa Kỳ.

Thus, to be born again is to be born from above.
Vì vậy, được tái sinh cũng có nghĩa là được sinh từ trên.

A new reality is to be born which will include formal announcements about first contact and our benevolent presence…”.
Một thực tế mới được sinh ra, trong đó sẽ bao gồm các thông báo chính thức về tiếp xúc đầu tiên và có mặt nhân từ của chúng tôi.

They say the easiest way to become a billionaire is to be born a millionaire.
Cách dễ nhất để trở thành một tỷ phú là sinh ra một triệu phú.

Similarly, if the baby is to be born around Easter there are a world of choices.
Tương tự, nếu bé sẽ được sinh gần Lễ Phục Sinh, sẽ có cả đống lựa chọn.

Then Mary said to the angel,"How can this be, since I have not any man," and the angel answered and said to her,"The Holy Spirit will come upon you and the power of the highest will overshadow you, therefore, also that the Holy One who is to be born will be called the Son of God.".
Bà Maria thưa với sứ thần:" Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến người nam" Sứ thần đáp:" Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.

A prophecy is made that a baby is to be born who will change the world.
Một đứa trẻ sinh ra với lời tiên tri sẽ trở thành người thay đổi thế giới.

If and when this new Star is to be born, it is estimated that it would be the brightest in the night sky for a period of about 6 months before slowly dimming over the next 2-3 years.
Ngôi sao mới được sinh ra từ vụ va chạm đó sẽ là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm trong suốt sáu tháng trước khi từ từ lu mờ trong vòng 2- 3 năm tới.

It was like when a woman goes into labor when a child is to be born, and the woman suffers tremendous pain‒ the birth pangs.
Nó giống như khi một người phụ nữ đi vào cơn sinh nở, khi một đứa bé được sinh ra, và người phụ nữ chịu cơn đau dữ dội- cơn đau sinh nở.

This is the second time I have been lucky and I'm happy to be with Global Woman magazine, thank you as well as the readers who are still loving and following me, maybe my luck is to be born in a family that is not rich so that i understand the hardship, experiencing all the ups and downs in life to know how to live a good life is essential.
Đây là lần thứ hai em được may mắn và rất vui được đến với tạp chí Global Woman, em cảm ơn chị cũng như các độc giả vẫn đang yêu mến và theo dõi em, có lẽ may mắn nhất của em chính là được sinh ra trong một gia đình không giàu có để hiểu được sự vất vả, trải nghiệm mọi thăng trầm trong cuộc sống để biết sống tử tế là điều cần thiết.

If you were to be born again: A turtle.
Nếu bạn được sinh ra lần nữa: Một con rùa.

How lucky we were to be born at this moment.
Thật may mắn khi chúng ta được sinh ra vào thời điểm này.

You must die for your real being to be born.
Bạn phải chết đi để bản thể thực của bạn được sinh ra.

If I were to be born all over again, I would stay the way I am..
Nếu cho tôi được sinh ra lần nữa, tôi vẫn sẽ theo đuổi con đường mình đã chọn.

If I were to be born again, will you become my friend once more……?”?
Nếu mình được sinh ra một lần nữa, cậu sẽ trở thành bạn của mình một lần nữa chứ….?

Lee Hyori has also said,“If I were to be born again I would marry my husband Lee Sang Soon again.
Lee Hyori cũng đã nói,“ Nếu được sinh ra lần nữa, tôi sẽ cưới chồng tôi Lee Sang Soon một lần nữa.

If your baby were to be born now, it would have a greater than 90 per cent chance of survival.
Nếu bé muốn được sinh ra bây giờ, cơ hội sống sót của bé cũng lên đến 90%.

Aureliano, the first human being to be born in Macondo, would be six years old in March.
Aurêlianô, người đầu tiên sinh ra ở Macônđô, sẽ lên sáu tuổi vào tháng ba tới.

God selected the“little town of Bethlehem” as the place where the King of the Jews was to be born.
Đức Chúa Trời đã chọn“ ngôi làng nhỏ Bế- lê- hem” làm nơi cho Vua Do Thái ra đời.

He called in the chief priests and asked them where the Bible says the Messias was to be born.
Ông liền triệu tập các trưởng tế lại và hỏi họ xem Kinh Thánh nói Đấng Mêsia sẽ sinh ra ở đâu.

Meanwhile, his second son was to be born just days before.
Lúc đó, đứa con trai đầu lòng của họ vừa mới chào đời được vài ngày.

In fact, they are developed enough in week 24 of pregnancy that if your baby were to be born now, they would have a chance of surviving with the support of a neonatal unit.
Thực ra ở tuần 24 của thai kỳ, bé đã phát triển đầy đủ, nên nếu em bé của bạn được sinh ra sớm ngay bây giờ, chúng sẽ có cơ hội sống sót dưới sự hỗ trợ của các y bác sĩ.

When we are born we do not choose whether we are to be born capitalists or proletarians, but if the latter we are among the elect, and if the former we are not.
Khi chúng ta được sinh ra, chúng ta không chọn chúng ta được sinh ra tư bản hay vô sản, nhưng nếu là những người kể sau, chúng ta là trong đám được chọn, và nếu thuộc nhóm kể trước, chúng ta là không.

It is a partnership… not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born.”.
Nhà nước là quan hệ đối tác không phải chỉ giữa những người đang sống, mà giữa những người đang sống, những người đã qua đời, và những người sẽ ra đời.”.

The nation is a“partnership not only between those who are living, but between those who are living, those who are dead, and those who are to be born.”.
Nhà nước là quan hệ đối tác không phải chỉ giữa những người đang sống, mà giữa những người đang sống, những người đã qua đời, và những người sẽ ra đời.”.