IT'S QUITE THE OPPOSITE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó hoàn toàn ngược lại

Ví dụ về việc sử dụng It's quite the opposite trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's quite the opposite.
Nó hoàn toàn ngược lại.

In computing, it's quite the opposite!
Máy tính, hoàn toàn ngược lại!

This isn't something big we need to do- in fact, it's quite the opposite.
Đây không phải là điều lớn lao chúng ta cần phải làm- thực tế, nó hoàn toàn ngược lại.

No, it's quite the opposite.
Không, nó ngược lại ấy chứ.

But it's interesting to know that it's quite the opposite.
Điều thú vị nên biết là thực ra nó hoàn toàn trái ngược.

In fact, it's quite the opposite….
Trong thực tế, nó hoàn toàn ngược lại….

Some would argue that is a bad thing but for me it's quite the opposite.
Nhiều người cho rằng, đó là một sai lầm nhưng đối với tôi thì hoàn toàn ngược lại.

I assure you, it's quite the opposite entirely.
Tôi cam đoan nó sẽ trái ngược hoàn toàn.

In fact, thanks to Von Dutch, Ashton Kutcher and, well, truckers, it's quite the opposite.
Trong thực tế, nhờ Von Dutch, Ashton Kutcher và tài xế xe tải, nó hoàn toàn ngược lại.

In fact, it's quite the opposite on eloqua comparison….
Trong thực tế, nó hoàn toàn ngược lại….

According to science, stable couples do not have more intimacy, it's quite the opposite.
Theo khoa học, các cặp vợ chồng ổn định không có sự thân mật hơn, nó hoàn toàn ngược lại.

Actually, it's quite the opposite: a woman having large.
Nhưng sự thực thì ngược lại: 1 phụ nữ có.

It might seem like her career would take up all her time, but it's quite the opposite.
Có vẻ như sự nghiệp của cô ấy sẽ chiếm hết thời gian của cô ấy, nhưng điều đó hoàn toàn ngược lại.

In fact, it's quite the opposite- eggs have heart healthy benefits.
Trên thực tế, nó hoàn toàn ngược lại- trứng có lợi cho sức khỏe.

I know it may seem a bit weird and a little bit scary, but please believe me, it's quite the opposite.
Ta biết nó có vẻ một chút kì lạ và một chút đáng sợ, nhưng hãy tin ta, đó hoàn toàn trái ngược.

Actually, it's quite the opposite: a woman having large breasts makes men stupid.
Thật ra là ngược lại đó một phụ nữ có bộ ngực lớn làm cho đàn ông trở lên NGU NGỐC.

It's not as rich or big as its noble cousins, in fact it's quite the opposite.
Nó không phải là giàu hay lớn như người anh em họ cao quý của nó, trên thực tế nó hoàn toàn ngược lại.

Actually, it's quite the opposite: a woman having large breasts makes men stupid.”.
Thật ra là ngược lại: một người phụ nữ với bộ ngực lớn làm đàn ông trở nên ngu ngốc.”.

I mean, it's often said that Newton got rid of the ghost in the machine, but it's quite the opposite.
Ý tôi là, người ta thường nói rằng Newton đã loại bỏ ma trong máy, nhưng hoàn toàn ngược lại.

In fact, it's quite the opposite: The planet is at it's farthest point from the sun during the summer.
Thực tế lại hoàn toàn trái ngược, Trái Đất nằm ở điểm xa mặt trời nhất vào mùa hè.

It might seem like a good idea to doze off to your favorite sitcom, but research now shows it's quite the opposite.
Nó có vẻ như một ý tưởng tốt để ngủ gật với sitcom yêu thích của bạn, nhưng nghiên cứu bây giờ cho thấy nó hoàn toàn ngược lại.

In fact, it's quite the opposite- they consider physicians to be their most trusted resource for this kind of information.
Trong thực tế, nó hoàn toàn ngược lại- họ coi các bác sĩ là nguồn đáng tin cậy nhất của họ đối với loại thông tin này.

They look at ways to do the least amount of work for the greatest initial return, when in fact, it's quite the opposite.".
Họ nhìn vào cách để làm ít nhất số lượng công việc cho sự trở lại ban đầu lớn nhất, khi trên thực tế, nó hoàn toàn ngược lại.

He's almost improving players, he's improving the team, he's got a feelgood factor and it's quite the opposite at Manchester United for the last five or six years.
Anh ấy gần như cải thiện các cầu thủ, anh ấy cải thiện đội bóng, anh ấy có một yếu tố cảm giác và nó khá đối diện tại Manchester United trong năm hoặc sáu năm qua.

The first amorousness is probably gone, but that doesn't mean your feelings are weaker- it's quite the opposite.
Sự yêu thích đầu tiên có thể đã biến mất tuy nhiên điều đó không có nghĩa là cảm xúc của bạn yếu hơn- mà sẽ hoàn toàn ngược lại.

And, it was quite the opposite from the elegant affair across the country.
Và, nó hoàn toàn ngược lại với chuyện thanh lịch trên toàn quốc.

The rats fed the HFFC diet, didn't develop the same problems, it was quite the opposite.
Những con chuột ăn chế độ HFFC, không phát sinh những vấn đề tương tự, điều đó hoàn toàn trái ngược.

Although the Shillong plateau may be deforested, the valleys that lie below it are quite the opposite, cloaked in lush, green forests and retaining a raw wilderness character.
Mặc dù cao nguyên Shillong có thể bị phá rừng, các thung lũng nằm bên dưới nó hoàn toàn ngược lại, bị che khuất trong những khu rừng xanh tốt, tươi tốt và giữ được nét hoang sơ nguyên sơ.

Our arrival will not signal any intent to take anything away from you, and it is quite the opposite as we have so much to give you to help you leap into the New Age.
Chúng tôi đến đây không có ý định lấy đi bất kì thứ gì từ bạn. Sự thật là hoàn toàn ngược lại, chúng tôi đến đây cung cấp cho bạn nhiều thứ nhằm giúp bạn bước vào thời kì mới.

It is quite the opposite of current popular diets that advocate a high protein, low carb diet,” says Samantha Solon-Biet, who researches nutrition and ageing at the University of Sydney.
Điều này hoàn toàn trái ngược với chế độ ăn kiêng phổ biến hiện tại cổ vũ lượng protein cao và ít carbohydrate[ còn gọi là chế độ ăn low carb],” Samantha Solon- Biet, người nghiên cứu về dinh dưỡng và tuổi tác tại Đại học Sydney cho biết.