IT IN RELATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó liên quan
• nó trong mối quan hệ
• nó trong mối liên hệ
• nó trong liên hệ

Ví dụ về việc sử dụng It in relation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why is it in relation to The Odyssey?
Nhưng tại sao lại phải đối chiếu với The Odyssey?

Modern artists continually examined the past and revalued it in relation to the modern.
Các nghệ sĩ hiện đại liên tục nghiện cứu quá khứ và đánh giá lại nó trong sự liên quan đến hiện đại.

To"place" it in relation to something that we consider sound, solid and stable.
Đặt nó vào mối quan hệ với những thứ thường được coi là sâu kín, vững chắc và ổn định.

Journalists often have a deadline periodically and set it in relation to the delivery of material(articles);
Các nhà báo thường có thời hạn định kỳ và đặt nó liên quan đến việc cung cấp tài liệu( bài báo);

And there, you see it in relation to the measure of inequality I have just shown you, which I shall use over and over again in the data.
Thì ở đó, bạn sẽ thấy nó liên hệ với đơn vị đo sự bất bình đẳng mà tôi vừa nói đến, đơn vị mà tôi sẽ sử dụng liên tục trong các dữ liệu.

(3) The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Protocol.
( 3) Văn phòng quốc tế sẽ thực hiện bất cứ nhiệm vụ nào khác được phân công liên quan đến Nghị định thư này.

But if I consider it in relation to the question that went before, then in order to avoid contradicting myself, I say‘Yes, it is.'.
Nhưng nếu tôi xem xét nó trong liên hệ với những câu hỏi đã đặt trước đó, khi đó để tránh mâu thuẫn với chính mình, tôi nói:“ Có, điều đó thì có thể”.

How is the term used in practice, and how useful is it in relation to these disputes?
Làm thế nào thuật ngữ này được sử dụng trong thực tế, và nó hữu ích ra sao liên quan đến các tranh chấp này?

Conversely, when we come to see it in relation to others' suffering, we begin to recognise that, relatively speaking, it is not all that unbearable.
Đảo lại, khi nhìn nó trong liên hệ cùng nỗi khổ của người khác, ta bắt đầu nhận ra, trên diện tương đối, nó chẳng phải là không thể chịu đựng được.

(4)[Other Tasks] The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Act.
( 3) Văn phòng quốc tế sẽ thực hiện bất cứ nhiệm vụ nào khác được phân công liên quan đến Nghị định thư này.

You can use it in relation to other design elements and create an immediate connection concerning common experiences in people's minds.
Bạn có thể sử dụng nó liên quan đến các yếu tố thiết kế khác và tạo ra một kết nối ngay lập tức liên quan đến những trải nghiệm phổ biến trong tâm trí mọi người.

In The Last Supper, he wittily explores the role of faith, viewing it in relation to medicine and religion.
Trong triển lãm lần này, ông dí dỏm khám phá vai trò của đức tin, xem nó liên quan đến y học và tôn giáo.

If we develop it in relation to the wisdom side, the side of discriminating awareness, then we need to examine the various reasons for the necessity to develop confident trust and belief in him or her.
Nếu chúng ta phát triển nó trong mối quan hệ của phía tuệ quán( sự tỉnh thức phân biệt), thế thì chúng ta cần thẩm tra nhiều lý do đa dạng cho việc cần thiết phát triển niềm tin vững vàng của sự kỳ vọng và tín nhiệm vào vị ấy.

Therefore, when considering a purchase, you need to put it in relation to the bank statement date and payment due date.
Do đó, khi xem xét mua hàng, bạn cần đặt nó trong mối liên hệ với ngày ngân hàng sao kê và ngày đến hạn thanh toán.

Ethics is a very broad subject, one that is normally considered a religious matter, but here we will consider it in relation to science.
Đạo đức là một đề tài rộng lớn và quan trọng, một vấn đề thường được coi như thuộc tôn giáo, nhưng nơi đây, chúng tôi coi nó liên quan đến khoa học.

There is another way to understand this principle, to see it in relation to the fact that a whole depends on its parts.
Có một phương cách khác để hiểu nguyên lý nầy, đó là nhìn vào mối liên quan với sự kiện mà toàn thể đều tùy thuộc vào từng phần của chính nó.

He is picky, suspicious, jealous and does not accept the slightest pressure on himself, although he actively practices it in relation to his partner.
Anh ta kén chọn, nghi ngờ, ghen tuông và không chấp nhận áp lực nhỏ nhất đối với bản thân, mặc dù anh ta chủ động thực hành nó trong mối quan hệ với đối tác của mình.

It is always a good idea to bring a swatch home to look at it in relation to all your other furnishings, wall color, and light.
Nó luôn luôn là một ý tưởng tốt để mang lại một nhà swatch để nhìn vào nó trong mối quan hệ với tất cả các đồ nội thất khác của bạn, màu tường, và ánh sáng.

Rank everything on your list in terms of its difficulty so you will know how to situate it in relation to other tasks.
Bạn hãy sắp xếp mọi việc trong danh sách theo độ khó để biết cách đặt các nhiệm vụ trong sự tương quan với nhau.

Where a country is is a sort of average score on these things. And there, you see it in relation to the measure of inequality I have just shown you, which I shall use over and over again in the data.
Một đất nước mà có chỉ số này ở mức trung bình, thì ở đó, bạn sẽ thấy nó liên hệ với đơn vị đo sự bất bình đẳng mà tôi vừa nói đến, đơn vị mà tôi sẽ sử dụng liên tục trong các dữ liệu.

But if the government be national with regard to the operation of its powers, it changes its aspect again when we contemplate it in relation to the extentof its powers.
Tuy thế, nếu chính quyền có tính quốc gia với góc nhìn THỰC THI quyền lực, tính chất này sẽ lại thay đổi khi ta ngẫm nó trong tương quan PHẠM VI của các quyền lực.

And he intends for us to sanctify it and worship him with it- that is, to see it in relation to him and to use it in a way that makes much of him and in doing so gives us joy.
Và Ngài có ý định qua chúng ta thánh hóa nó và qua nó chúng ta thờ phượng Ngài- nghĩa là nhìn thấy nó trong mối liên hệ với Chúa và dùng nó như một cách để tôn cao Ngài và khi làm như vậy sẽ đem đến cho chúng ta sự vui thỏa.

The Client may be required to provide an"Approved Glossary" and instructs Elite to use it in relation to the specified Source Material.
Khách hàng có thể được yêu cầu cung cấp“ Bảng thuật ngữ được chấp thuận” và hướng dẫn Dịch Thuật SMS sử dụng nó trong mối liên hệ với Tài liệu Nguồn cụ thể.

Another problem connected with the term Stone Age is that it was created to describe the archaeological cultures of Europe, and that it is inconvenient to use it in relation to regions such as some parts of the Americas and Oceania, where farmers or hunter-gatherers used stone for tools until European colonisation began.
Một vấn đề khác liên quan tới thuật ngữ Thời kỳ đồ đá là nó được tạo ra để miêu tả văn hóa khảo cổ của Châu Âu, và rằng nó không thích hợp để sử dụng trong mối quan hệ với các vùng như một số vùng ở Châu Mỹ và Châu Đại Dương, nơi những người trồng….

Before we consider this modern view in its relation to chastity, we must not forget to consider it in relation to another virtue, namely justice.
Trước khi chúng ta xét quan niệm tân thời này với sự thánh khiết, chúng ta đừng quên xét quan niệm này liên hệ với một đức tính khác, đó là đức tính công bằng.

Nothing is said here of the creation of human beings but they are ever present; the sun and the moon are for them- for men and women- so as to structure human time, setting it in relation to the Creator, especially by denoting the liturgical seasons.
Ở đây không đề cập đến đến việc tạo dựng con người, nhưng con người luôn có ở đó, mặt trời và mặt trăng được tạo dựng cho con người, để đánh dấu thời gian của con người, đặt con người trong liên hệ với Đấng Tạo Hóa, đặc biệt là qua dấu chỉ của các mùa phụng vụ.

It exists in relation to something else.
Nó hiện diện trong liên quan với cái gì khác.