IT IS NOT TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó không đúng
• nó không phải là sự thật
• thật không đúng
• điều đó là không đúng
• điều đó không phải là sự thật

Ví dụ về việc sử dụng It is not true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is not true!
Điều này không đúng!

(Even if it is not true).
( Dù rằng điều này không đúng).

It is not true.
Chuyện đó không đúng.

Mr. Powell, it is not true.
Ông Gunny, chúng không là thật đâu.

It is not true, darling!
Không thật đấy em yêu!

Of the time it is not true.
Thời gian này là không đúng sự thật.

But it is not true about this product.
Đâu là sự thật về sản phẩm này.

Forget this idea because it is not true.
Hãy quên ý tưởng này đi vì nó không đúng.

(It is not true for all children.).
( Nhưng không đúng cho tất cả trẻ).

As everybody knows it is not true.
Dù tất cả mọi người đều biết đó không phải sự thực.

It is not true that at last I see him.
Thật không ngờ rằng cuối cùng lại nhìn thấy.

Because the whole world knows it is not true.
Cả thế giới biết đều đó không đúng sự thật.

It is not true to say: I'm an American.
Thật không đúng khi cho rằng tôi là người Mỹ.

What a ridiculous myth, as it is not true.
Thật là một huyền thoại vô lý, vì nó không đúng.

It is not true; it was a lie.
Điều đó là không đúng; đó là một sự nói dối.

And now you come and say it is not true anymore.
Lúc này chàng đến và nói rằng đó không phải là sự thật.

It is not true that they want to return to the past.
Thật không đúng là họ muốn trở về với quá khứ.

When a thing is new, people say:‘It is not true.'.
Khi có điều gì mới, người ta bảo nó không đúng.

Nonetheless, it is not true that they are dating.".
Nhưng nó không phải là sự thật rằng họ đang hẹn hò.“.

Now that may be impressive, but it is not true!
Giờ thì câu đó có thể ấn tượng, nhưng nó không đúng!

It is not true if we say we are not afraid.
Sẽ là không thật lòng nếu nói rằng chúng tôi không sợ.

Cardinal Henri de Lubac once wrote that“It is not true….
Đức Hồng Y Henri de Lubac đã viết rằng“ Điều không đúng….

It is not true that Germans have no sense of irony and sarcasm.
Nó không phải là sự thật mà Đức không có ý nghĩa châm biếm và mỉa mai.

That does not mean it is not true does it???.
Nhưng Không có nghĩa là Không Đúng????

It is not true that roulette strategy is difficult to understand.
Đó không phải là sự thật rằng các chiến lược roulette là khó hiểu.

There is only one problem with this notion: it is not true.
Chỉ có một vấn đề với giả định này: nó không đúng.

It is not true that Catholics should not meddle in politics.
Không đúng khi người Công giáo không nên can thiệp vào chuyện chính trị.

In nations with generations of reliable upward mobility, it is not true at all.
Ở những quốc gia với nhiều thế hệ của chính sách đi lên đáng tin cậy, nó không đúng chút nào.

When people say we have done something wrong we have the right to show it is not true.
Khi ai đó nói rằng chúng ta đã làm một điều xấu, chúng ta có quyền chứng minh cho thấy điều đó không phải là sự thật.