JUST A COUPLE OF YEARS AGO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ một vài năm trước đây

Ví dụ về việc sử dụng Just a couple of years ago trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had opened his shop here just a couple of years ago.
Ông ta đã mở cửa hàng của mình ở đây vài năm trước.

Just a couple of years ago, you would pick one of them for fifty quid.
Chỉ vài năm trước thôi, em có thể mua chúng với giá 50 pao.

Courtney Black weighed around 99 lbs just a couple of years ago.
Courtney Black từng chỉ có 44kg cách đây vài năm.

Just a couple of years ago I started converting my blog traffic into leads.
Chỉ một vài năm trước, tôi bắt đầu chuyển đổi lưu lượng truy cập blog của mình thành khách hàng tiềm năng.

In fact, the congressman endured open-heart surgery just a couple of years ago.
Đúng vậy, cách đây vài năm vị nghị sĩ này đã mổ van tim.

Just a couple of years ago, if you wanted to make something look trendier, you put a bird on it.
Cách đây vài năm, nếu bạn muốn làm một điều gì đó trông thật thời thượng, bạn phải đặt một biểu tượng có hình….

Company owners have better software options than were available even just a couple of years ago.
Chủ các công ty có nhiều sự lựa chọn phần mềm tốt hơn so với vài năm trước đây.

Just a couple of years ago, it was impractical for most small businesses to create a mobile app.
Chỉ một vài năm trước đây, hầu hết các doanh nghiệp nhỏ đã tạo ra một ứng dụng di động là không thực tế.

Modern teambuildings are far away from what they used to be just a couple of years ago.
Trò chơi hiện đại mô phỏng đã bước rất xa so với những gì họ đã thậm chí chỉ cần một vài năm trước đây.

Reporting from Ho Chi Minh City- Just a couple of years ago, this city was among the hottest investment zones in Asia.
Tường trình từ Thành phố Hồ Chí Minh- Chỉ cách đây vài năm, thành phố này nằm trong số những khu vực có mức đầu tư nước ngoài sôi động nhất ở châu Á.

Customers today are different from the ones even just a couple of years ago.
Khách hàng ngày hôm nay cũng khác xa với khách hàng vài chục năm trước, thậm chí vài ba năm trước thôi.

Just a couple of years ago the only real option was going in-store, which almost always meant overpaying for a regular mattress.
Chỉ một vài năm trước, sự lựa chọn thực sự chỉ giới hạn trong cửa hàng, mà hầu như luôn phải trả tiền quá cao cho một tấm nệm bình thường.

Statistics show that four times as many women are playing online, compared to just a couple of years ago.
Thống kê cho thấy số phụ nữ đang chơi trực tuyến nhiều gấp bốn lần so với chỉ một vài năm trước đây.

That share has picked up from just a couple of years ago, and is far above the 10 percent range typical in a more normal market.
Phần thị trường đó đã gia tăng chỉ mới từ một vài năm trước đây, và hiện vượt rất xa mức 10% thường thấy trong một thị trường bình thường hơn.

For some reason not yet entirely clear to me, I began my conversion just a couple of years ago.
Vì một số lý do chưa hoàn toàn rõ ràng với tôi, tôi đã bắt đầu chuyển đổi chỉ một vài năm trước đây.

Established by Valentin Sharlanov just a couple of years ago, WebHostFace has already managed to establish a decent reputation in the hosting world.
Được thành lập bởi Valentin Sharlanov chỉ một vài năm trước đây, WebHostFace đã quản lý để thiết lập một danh tiếng tốt trong thế giới lưu trữ.

Just updating my posts on the site now in 2018, I'm realizing how far out of control my ego had gone just a couple of years ago.
Chỉ cần cập nhật của tôi đăng trên trang web bây giờ, tôi nhận ra cách xa khỏi tầm kiểm soát của tôi ego đã biến mất chỉ một vài năm trước đây.

Technology changes so quickly, just a couple of years ago we were watching movies on tape, the DVD now HD-DVD and we are now moving into downloading the digital format.
Công nghệ thay đổi quá nhanh, chỉ là một vài năm trước đây, chúng tôi đã xem phim trên băng, DVD bây giờ HD- DVD và chúng tôi bây giờ di chuyển vào các định dạng kỹ thuật số tải về.

Flagship devices from Apple, Samsung, Google, and other top manufacturers can now cost hundreds of dollars more than they did just a couple of years ago.
Những chiếc flagship từ Apple, Samsung, Google và các nhà sản xuất“ đầu bảng” khác đang có giá cao hơn tới vài trăm USD so với chỉ vài năm trước.

Looking at the progress the company has made in a relatively short space of time- just a couple of years ago, few people outside China had heard of it- that goal does not seem unrealistic.
Nếu nhìn vào sự tiến bộ của công ty này trong thời gian ngắn- chỉ vài năm trước, rất ít người trên thế giới biết đến tên công ty, trừ Trung Quốc- thì mục tiêu này không phải phi thực tế.

Thanks to AI and machine learning, it is now possible to analyze complex data sets in a fraction of the time it used to take just a couple of years ago.
Nhờ AI và machine learning, giờ đây các bộ dữ liệu phức tạp có thể được phân tích trong một phần nhỏ thời gian trước đây chỉ mất hai năm.

Just a couple of years ago, businesses were limited regarding the social media networks they could incorporate into their marketing operations, with the bigger networks including Twitter, Facebook and LinkedIn.
Chỉ một vài năm trước đây, các doanh nghiệp chỉ hạn chế hoạt động trong các mạng truyền thông xã hội mà họ có thể thực hiện các chiến dịch marketing của họ, với những ông lớn gồm Facebook, LinkedIn và Twitter.

Manual controls, RAW capture, depth editing are a few of the capabilities whose presence in a mobile phone was unthinkable just a couple of years ago.
Điều khiển thủ công, chụp RAW, chỉnh sửa độ sâu là một vài khả năng mà sự hiện diện của nó trong điện thoại di động là không thể tưởng tượng được chỉ một vài năm trước đây.

Just a couple of years ago he was largely unknown in the international art market, suddenly entering the Art& Auction magazine's top 10 list of most influential people in the art world in 2011.
Chỉ vài năm trước, hình ảnh của ông còn rất mờ nhạt trên thị trường nghệ thuật quốc tế, thế nhưng và năm 2011, ông bất chợt được đưa vào top 10 Những người có tầm ảnh hưởng nhất thế giới bởi tạp chí Art& Auction.

In December last year, Lasry explained to CNBC that he DID regret not buying Bitcoin sooner, saying he should have bought it sooner when the price was $300 just a couple of years ago.
Vào tháng 12 năm ngoái, Lasry cũng giải thích với CNBC việc ông rất hối tiếc khi không mua Bitcoin sớm hơn, giá Bitcoin lúc ông có ý định mua chỉ khoảng$ 300 USD trong vài năm trước.

And just a couple of years ago when both Sergio Garcia and Justin Rose battled into a playoff, each sporting versions of TaylorMade's Spider Tour, it helped cement that putter as the No. 1-selling model in the industry.
Và chỉ vài năm sau khi mà cả Sergio Garcia và Justin Rose thi đấu ở vòng play- off, mỗi người đều sử dụng những phiên bản Spider Tour của Taylormade đã khiến cho mẫu putter này củng cố vững chắc thêm vị trí bán hàng dẫn đầu trong ngành công nghiệp golf.

According to an estimate from research firm Gartner, there will be over 11 billion Internet-connected devices(excluding smartphones and computers) in circulation worldwide this year, almost double the number just a couple of years ago.
Theo ước tính từ hãng nghiên cứu Gartner, sẽ có hơn 11 tỷ thiết bị kết nối internet( ngoại trừ điện thoại thông minh và máy tính) được lưu hành trên toàn thế giới trong năm nay, gần gấp đôi con số chỉ vài năm trước đây.

Just a couple of years ago, Gartner analysts predicted that by 2020, artificial intelligence technologies would be dominant in almost all new software products and services, a prediction that Harvard Business Review seconded in early 2019.
Chỉ vài năm trước, các nhà phân tích của Gartner đã dự đoán rằng vào năm 2020, các công nghệ AI sẽ có sức lan tỏa trong hầu hết mọi sản phẩm và dịch vụ phần mềm mới- một dự đoán mà Harvard Business Review đã đưa ra trước đó vào năm 2019.

That means the load in the blue container is worth less than just a couple of years ago and the waste collection industry must work more effectively to remain profitable, given high transport costs and the acute labor shortage that's causing wages to go up.".
Điều đó có nghĩa là lượng rác thải trong thùng chứa màu xanh có giá trị ít hơn vài năm trước và ngành công nghiệp thu gom rác phải hoạt động hiệu quả hơn để duy trì lợi nhuận trong điều kiện chi phí vận chuyển cao và tiền lương công nhân tăng do tình trạng thiếu lao động”.

And this is a study that was just done a couple of years ago.
Và đây là một cuộc khảo sát được tiến hành cách đây chỉ vài năm.