JUST THIS ONE TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ một lần này

Ví dụ về việc sử dụng Just this one time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Queen just this one time….
Nữ hoàng nội y chỉ 1 lần….

I will respond to you just this one time.
Tôi chỉ trả lời ông một lần này thôi.

Just this one time, okay.
Chỉ lần này thôi, không sao.

Come on, just this one time.
Đi đi mà, chỉ lần này thôi.

Just this one time, I promise.
Chỉ lần này thôi, em hứa.

Good good, just this one time okay?
Ngoan, chỉ lần này thôi, được không?”?

Just this one time, please.
Chỉ một lần này thôi mà, làm ơn.

Say the words just this one time, come on.
Nói những từ này chỉ một lần thôi.

Just this one time, I wish he would have been wrong.
Chỉ một lần, anh ước chi anh đã sai.

Touch my heart just this one time, come on.
Chạm vào tim em chỉ một lần thôi.

Just this one time, like we talked about.
Chỉ một lần này nữa thôi. Chúng ta đã thống nhất rồi mà.

All right, I beg you, just this one time.
Được Được, tớ cầu xin cậu, lần này.

Maybe just this one time not for Dicky?
Chỉ một lần này thôi, không vì Dicky?

But please listen to me just this one time.
Nhưng ông hãy nghe tui một lần này thôi.

And just this one time, I feel like I wasn't mistaken.
Chỉ lần này thôi, tôi nghĩ là mình không nhầm đâu.

They're closer now, just this one time, come on.
Chúng đang ở gần hơn chỉ một lần thôi đến đây.

All that is left for you to do is follow the advice you heard just this one time.
Tất cả những gì còn lại để bạn có thể làm là làm theo những lời khuyên nghe chỉ một lần này.

Bring them to earth, just this one time, come on come on.
Mang chúng xuống trần gian chỉ một lần thôi đến đây.

You tell yourself it's just this little thing, just this one time.
Cậu chỉ biết tự nói với bản thân chỉ làm một lần này thôi, chỉ một lần này thôi!

Even if that life, just this one time, happens to be nobody's but my own.
Ngay cả khi cuộc đời đó, chỉ một lần này thôi, không phải của ai ngoài của chính tôi.

Can't you break the rule just this one time?”.
Cậu không thể phá vỡ quy tắc chỉ một lần này sao?".

But now, just this one time, Eugeo continued thinking while cowering unsightly on the floor.
Nhưng bây giờ, chỉ một lần này, Eugeo tiếp tục suy nghĩ trong khi co rúm khó coi trên sàn nhà.

I don't make a practice of it, but just this one time.
Tôi không luyện tập nó, nhưng chỉ một lần này thôi.

I know, but you could come out of retirement just this one time so you can safeguard all of the arts for Monterey.
Mình biết, nhưng cậu có thể thôi nghỉ hưu chỉ lần này thôi để cậu có thể bảo hộ toàn bộ các tác phẩm nghệ thuật cho Monterey.

Though I am unwilling, I am thankful to this full-face helmet just this one time.
Dù tôi không có ý gì, nhưng tôi cảm thấy biết ơn cái mũ bảo hiểm che cả mặt này, chỉ lần này thôi.

I began engaging in“wishful thinking” that just this one time it was not too good to be true.
Tôi bắt đầu tham gia vào một“ wishful thinking” mà chỉ là một thời gian này nó không phải là quá tốt là đúng.

This way, that information would be changed globally for anyone who shares the link to my post- not just this one time.
Bằng cách này, bất cứ ai chia sẻ liên kết đến bài viết của tôi đều thấy thông tin đã được thay đổi- không chỉ một lần.

I wished I could read her mind, just this one time.
Ước gì anh có thể đọc được suy nghĩ của em, chỉ lần này thôi”.

Even if someone has only one day left to live, even only one hour left, they still have an incredible opportunity to make the human body- which they have received just this one time- most beneficial.
Cho dù một người chỉ còn một ngày để sống, hay chỉ còn một giờ, người ấy vẫn có một cơ hội phi thường để làm cho thân người-- mà họ đã nhận được chỉ một lần này thôi- trở nên lợi lạc nhất.

Even if someone has only one day left to live, or only one hour, the person still has an incredible opportunity to make the human body- which he or she has received just this one time- most beneficial.
Cho dù một người chỉ còn một ngày để sống, hay chỉ còn một giờ, người ấy vẫn có một cơ hội phi thường để làm cho thân người-- mà họ đã nhận được chỉ một lần này thôi- trở nên lợi lạc nhất.