JUXTAPOSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặt cạnh nhau
• đặt cạnh
• kết hợp
• kề nhau
• nối liền
• juxtaposed

Ví dụ về việc sử dụng Juxtaposed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Poised pastels were juxtaposed with joyful primaries," he wrote.
Sẵn sàng pastels được juxtaposed với bầu cử sơ bộ vui vẻ," ông viết.

This philosophy influenced poet Ezra Pound, who noted the power of haiku's brevity and juxtaposed images.
Triết lý này ảnh hưởng đến nhà thơ Ezra Pound, người đã ghi nhận sức mạnh cúa sự ngắn gọn Haiku và các hình ảnh kề nhau.

Here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in India.
Ở đây, hai đức tin được đặt cạnh nhau- một điều không hề nghe thấy ở Ấn Độ.

This philosophy influenced the American poet Ezra Pound, who noted the power of haiku's brevity and juxtaposed images.
Triết lý này ảnh hưởng đến nhà thơ Ezra Pound, người đã ghi nhận sức mạnh cúa sự ngắn gọn Haiku và các hình ảnh kề nhau.

His Virgin is juxtaposed with Gothic angels probably painted by Masolino.
Đức Trinh Nữ của ông được đặt cạnh những thiên thần Gothic mà Masolino vẽ.

It is a place where traditional Thai living is juxtaposed with multicultural urban lifestyles.
Đó là một nơi mà cuộc sống truyền thống của người Thái bị xen kẽ với lối sống đô thị đa văn hóa.

His story is juxtaposed with past events that unfolded in the Mahishmati Kingdom….
Câu chuyện của anh ấy được nối lại với các sự kiện trong quá khứ diễn ra ở Vương quốc Mahishmati.

The soundtrack changes with each performance and works by artists from throughout the globe are deliberately juxtaposed.
Những thay đổi nhạc nền với nhau thực hiện và các công trình của các nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đang cố tình lồng.

Thus making the town conveniently juxtaposed to eight county seats and economic hubs;
Do đó làm cho thị trấn thuận tiện nằm kề với tám ghế quận và trung tâm kinh tế;

Juxtaposed against the extreme demand created by the polar vortex in February 2014, however, volume was 37 percent lower.
Đặt cạnh nhau chống lại yêu cầu rất cao được tạo ra bởi các xoáy cực vào tháng Hai năm 2014, tuy nhiên, khối lượng giao dịch thấp hơn 37 phần trăm.

Aston Martin introduces the new Virage- supremely elegant and powerful, yet juxtaposed as an understated sports car.
Aston Martin giới thiệu Aston Martin Virage mới- vô cùng thanh lịch và mạnh mẽ, nhưng đặt cạnh nhau như một chiếc xe thể thao understated.

This can be juxtaposed with the continued existence of the ScottishParliament and a separate body of ScottishLaw distinct from EnglishLaw.
Điều này có thể được nối liền với sự tồn tại liên tục của Quốc hội Scotland và một cơ quan riêng biệt của Luật Scotland khác với Luật Anh.

(Laughter) We can see now what was barely recognizable in the original: 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
( Tiếng cười) Và bây giờ chúng ta có thể thấy vài thứ khó có thể nhận ra trong bản gốc: 17 ô màu đỏ và cam được xếp kề nhau với chỉ 2 ô xanh lá.

Hazel eyes are brown eyes with elements of green juxtaposed, so the two colors exist as two separate rings blending into each other.
Mắt Hazel là đôi mắt màu nâu với các phần tử xanh lục kề nhau, vì vậy hai màu sắc tồn tại dưới dạng hai vòng riêng biệt hòa lẫn vào nhau..

I have juxtaposed the two sets of images to produce a work which describes the vibrancy of a vanished moment in New York's cultural history.
Tôi đã đặt cạnh hai bộ hình ảnh để tạo ra một tác phẩm trong đó mô tả sự sống động của một khoảnh khắc biến mất trong lịch sử văn hóa của New York.

Matte black supplex top with long sleeves and a classic composition of vertical white stripes juxtaposed with a wedge of shuriken style sequins. These tops are….
Supplex màu đen mờ với tay áo dài và một thành phần cổ điển của sọc trắng dọc liền kề với một nêm của sequin phong cách shuriken. Những ngọn này là….

His surreal photo style is juxtaposed by his simple, flat, empty, and minimalistic portfolio design that places all of the focus on the work itself.
Kiểu hình ảnh siêu thực của anh ấy được đặt cạnh nhau bởi thiết kế porfolio đơn giản, phẳng, trống rỗng và tối giản, tất cả tập trung vào công việc.

Ordinary fiber cross-sections are mostly solid circular or elliptical, while COOLMAX is hollow and has a cross-section of ten, like four tubes that are juxtaposed together.
Các mặt cắt sợi thông thường chủ yếu là hình tròn hoặc hình elip rắn, trong khi COOLMAX rỗng và có mặt cắt ngang mười, giống như bốn ống được nối với nhau.

Yet, the"new you" will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now concrete as part of your public profile.
Tuy nhiên," bạn mới" sẽ luôn luôn đứng cạnh nhau chống lại các tuyên bố trước đó bạn đã thực hiện mà bây giờ được cụ thể hóa như là một phần của hồ sơ công khai của bạn.

Frequently his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which constructions of“the West” and“Japanese Tradition” are juxtaposed.
Thường thì những câu chuyện của ông được kể lại trong bối cảnh tìm kiếm bản sắc văn hoá, trong đó các khái niệm" phương Tây" và" truyền thống Nhật Bản" được đặt cạnh nhau.

It has industrial, commercial, and retail areas juxtaposed with restored buildings, such as Kyongbok-kung palace, originally constructed in the 14th century.
Seoul có công nghiệp, thương mại, và các khu vực bán lẻ chiếu với những tòa nhà được khôi phục, chẳng hạn như Kyongbok- kung cung điện, ban đầu được xây dựng vào thế kỷ thứ 14.

Kino's Journey explores what the anime director Ryūtarō Nakamura described as"a radical sense of'beauty,'" and brutality, loneliness, nonsense, oppression, and tragedy are often juxtaposed against compassion and a fairy-tale atmosphere.
Hành trình của Kino để khám phá những gì mà đạo diễn Abune Ryūtarō Nakamura mô tả là“ một vẻ đẹp căn bản của“ vẻ đẹp”, và sự tàn bạo, cô đơn, vô nghĩa, áp bức và bi kịch thường được đặt cạnh nhau trong tình cảm và bầu không khí ẩm lặng.

I have juxtaposed the two sets of images[in this book] to produce a work which describes the vibrancy of a vanished moment in New York's cultural history," he said.
Tôi đã đặt cạnh hai bộ hình ảnh[ trong cuốn sách này] để tạo ra một tác phẩm trong đó mô tả sự sống động của một khoảnh khắc biến mất trong lịch sử văn hóa của New York,” ông nói.

With Brando's Vito now gone, the journey of Michael as Corleone crime family don is juxtaposed with the rise of a young Vito, expertly played by Robert De Niro.
Với Vito của Brando giờ đã biến mất, cuộc hành trình của Michael với tư cách là một gia đình tội phạm Corleone được kết hợp với sự nổi lên của một Vito trẻ tuổi do Robert De Niro thủ vai.

Seen in this light, the reconstructed monuments, juxtaposed with the surrounding rural poverty, said to the natives: Our very presence shows that you have always been, or have long become, incapable of either greatness or self-rule.
Nhìn từ quan điểm này, những di tích được trùng tu, đặt cạnh tình trạng nghèo đói bủa vây của nông thôn, đã nói với người bản xứ một thông điệp: Sự hiện diện của chúng ta chứng minh rằng các người luôn luôn, hoặc từ lâu, không thể làm được gì to tát cũng như không đủ khả năng tự cai trị.

The series featured family snap shots, as well as older family photographs juxtaposed with erotic self-portraits, and new re-creations of art historical classics.
Loạt ảnh nổi bật với những bức ảnh chụp gia đình, cũng như những bức ảnh gia đình cũ nằm xen kẽ với những bức ảnh tự sướng gợi tình, và những tác phẩm tái tạo mới của kinh điển lịch sử nghệ thuật.

Despite the incorporation of more modern elements juxtaposed to the classical materials, the design of the museum is reminiscent of the neoclassical style of the Alte Staatsgalerie.
Mặc dù có sự kết hợp của các yếu tố hiện đại hơn juxtaposed với các tài liệu cổ điển, thiết kế của bảo tàng là gợi nhớ về phong cách tân cổ điển của Alte Staatsgalerie.

The contribution she is most proud of is the artist Richard Long's stone piece Ascott Circle, juxtaposed with a bronze Venus fountain designed by the 19th-century sculptor Thomas Waldo Story.
Bà tự hào nhất là tác phẩm bằng đá Ascott Circle của nghệ sỹ Richard Long, đặt cạnh đài phun nước Venus bằng đồng được thiết kế bởi nhà điêu khắc thế kỷ XIX Thomas Waldo Story.

Painting a visually captivating picture of our universe juxtaposed with the trash-filled stink hole of Earth, which isn't too far from the truth, Wall-E is a charming film that brings to light real-world issues.
Vẽ một bức tranh quyến rũ trực quan về vũ trụ của chúng ta nằm xen kẽ với lỗ hôi thối đầy rác của Trái đất, không quá xa sự thật, Wall- E là một bộ phim hay đưa ra những vấn đề thực tế.

My original paper was largely a reaction against very naive expectations hypotheses juxtaposed with highly rational decision-making behavior and seems to have been rather widely misinterpreted.
Nghiên cứu ban đầu của tôi thực ra là một phản ứng chống lại những giả thuyết kỳ vọng quá ngây thơ được đặt cạnh hành vi quyết định hợp lý và dường như đã bị hiểu sai khá nhiều.