KNEELING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quỳ
• quì
• qùy gối

Ví dụ về việc sử dụng Kneeling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're kneeling on my balls.
Cháu đang quì lên viên bi của ta.

Garen didn't look at her, his eyes fixed on the kneeling man.
Garen không nhìn cô, mắt anh dán chặt vào người đang quỳ.

Kneeling with the ball in his hands.
Chùng với quả bóng trên tay.

It is totally kneeling at low light!!!
Nó đang cúi tổng ánh sáng thấp!!!

Hercules was told by his Teacher,“We rise by kneeling.”.
Khi đó Herucles nhớ lại lời vị Thầy:“ Chúng ta vươn lên bằng cách quì xuống.”.

Someone kneeling over him,” Bat said.
Có ai quỳ bên thằng bé,” Bat nói.

Built in Mexico the figure represents the Saviour kneeling under the weight of the cross.
Được chạm khắc ở Mexico, bức tượng miêu tả Đấng Cứu Thế đang quỳ dưới sức nặng của thánh giá.

The guard kneeling on the ground immediately responded.
Thị vệ đang quỳ trên đất lập tức trả lời.

Raise the same arm straight up(e.g., if you are kneeling on the left knee, raise your left arm).
Nâng cánh tay cùng một phía lên trên( ví dụ, nếu như bạn đang gậpgối trái, thì nâng cao cánh tay trái).

You're kneeling in a dungeon. About to be hit again and again.
Ngươi đang quì trong ngục bị đánh đập liên tục.

None escape,” repeated the kneeling circle of Beast People.
Không kẻ nào trốn thoát," vòng tròn Người- Thú đang quỳ gối lặp lại.

Kneeling here, before the grotto of Massabielle, I feel deeply that I have reached the goal of my pilgrimage.
Qùi ở nơi đây, trước động Massabielle, Tôi sâu xa cảm thấy rằng Tôi đã tiến đến đích điểm của cuộc Tôi hành hương.

One night I was shocked to see him kneeling by the bed and stretched across it.
Một tối tôi bị sốc khi thấy ông quỳ bên giường và nằm trải ra.

President kneeling on the floor talking to each child, while Mrs. Clinton going around with an adult text chat.
Tổng thống quì trên sàn nhà nói chuyện với từng đứa trẻ, còn phu nhân Clinton đi quanh chuyện vãn với những người lớn.

Suddenly, a“white lady” appeared, kneeling beside the cross atop the dome.
Bỗng nhiên, một“ bà trắng” xuất hiện, quì bên cạnh Thánh Giá trên vòm nhà thờ.

He said he then heard seven to eight shots and then police pointing a gun at a man kneeling on the pavement.
Chen nói rằng anh ấy đã nghe bảy đến tám phát súng nổ và sau đó cảnh sát chĩa súng vào một người đàn ông đang quỳ gối trên vỉa hè.

I found Jocelyn kneeling on what had perhaps once been the front doorsteps.
Jocelyn đang quỳ lên nơi có lẽ từng là cửa trước.

The Benediction hymn begins only once all the people have gathered, kneeling or standing in an orderly way in the designated area.
Bài thánh ca lúc ban Phép lành chỉ nên bắt đầu một khi toàn thể dân chúng đã quy tụ quì gối hay đứng ổn định trong những khu vực đã được qui định.

There was my enemy kneeling in front of me, his gun lying next to mine among the wildflowers.
Kẻ thù cũng đang quì gối ở trước mặt tôi, khẩu súng của hắn để nằm kế khẩu súng của tôi giữa các đoá hoa dại.

I am thinking in general of the importance of gestures and posture, such as kneeling during the central moments of the Eucharistic Prayer.
Tôi đang nghĩ chung chung tới tầm quan trọng của những cử chỉ và điệu bộ, như quì trong những giây phút chính yếu của Kinh Nguyện Thánh Thể.

We saw two horses kneeling before the church, harnessed to a closed carriage.
Chúng con thấy có hai con ngựa quì gối trước nhà thờ, bị cột vào một xe khép kín.

Kneeling before an image and begging for favors, or pretending to beg favors for God through that cross, is idolatry.
Quỳ gối trước một hình ảnh và cầu xin ân huệ, hoặc giả vờ cầu xin ân huệ cho Thiên Chúa qua thập giá đó, là sự thờ hình tượng.

The video shows Foley kneeling beside a man dressed in all black.
Trong video, Foley được nhìn thấy đang quỳ bên cạnh một người đàn ông mặc đồ đen.

Teammates who stood behind kneeling players had one hand on that player's shoulder and the other over their hearts.
Các đồng đội đã đứng sau các cầu thủ đang quì gối với một tay trên vai người đồng đội đang quì gối và người kia trên trái tim họ.

I wouldn't,” she added, as Jace, kneeling, made a move toward the blade closest to him.
Ta sẽ không làm thế đâu,” bà ta nói thêm, khi Jace quỳ xuống, tiến về phía lưỡi dao gần nhất.

Once, a visiting bishop was kneeling in prayer before the Blessed Sacrament with Mother and her nuns.
Có lần một vị giám mục đến thăm đã qùi gối cầu nguyện trước Thánh Thể với Mẹ và các nữ tu của Mẹ.

You mean," she persisted, now kneeling above me,"you never did it when you were a kid?".
Anh muốn nói," nàng vẫn cố nài, giờ thì đang quỳ trên tôi," anh chưa bao giờ làm chuyện đó khi anh còn là một chú bé?".

A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him,"If you want to, you can make me clean.".
Có một người phung đến cùng Ngài, quì xuống cầu xin rằng: Nếu Chúa khứng, có thể khiến tôi sạch được.

When it came into focus again, I saw Hades kneeling in the ruins, holding the broken form of Maria di Angelo.
Khi nó rõ nét trở lại, tôi nhìn thấy hình ảnh thần Hades đang quỳ trong đống đổ nát, ôm lấy cơ thể đã vỡ nát của Maria di Angelo.

The first showed a photo of him kneeling in prayer accompanied by the caption,"pray for me" in nine different languages.
Bức ảnh đăng đầu tiên là hình ảnh ngài đang quỳ gối cầu nguyện, kèm nội dung“ Hãy cầu nguyện cho tôi” bằng 9 ngôn ngữ.