LADY MACBETH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lady macbeth
• phu nhân macbeth
• bà macbeth

Ví dụ về việc sử dụng Lady macbeth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just like Lady Macbeth.
Như Quý Bà MacBeth.

Lady Macbeth is a gorgeous film.
Macbeth là 1 bộ phim rất đẹp.

Quotes by Lady Macbeth.
Bắt vào lady macbeth.

Lady Macbeth, we're sitting here.
Lady Macbeth, chúng ta đang ở đây.

Seem to believe in what Lady Macbeth says.
Dường như Poirot nghe thấy câu nói của Phu nhân Macbeth.

Lady Macbeth is evil and greedy.
Phu nhân Macbeth là người ác hiểm và tham lam.

I just played Lady MacBeth this past summer.
Tôi vừa đóng một vai trong vở kịch Macbeth vào mùa Hè vừa rồi.

Lady Macbeth, however, urges her husband to kill the king.
Bà Macbeth xúi chồng giết vua để làm hoàng hậu.

But you certainly weren't funny when you played Lady Macbeth.
Nhưng bà không hề tếu khi đóng vai phu nhân Macbeth.

Lady Macbeth wants her husband to be King, so she can be Queen.
Bà Macbeth xúi chồng giết vua để làm hoàng hậu.

And I don't sleepwalk, like Lady MacBeth, always scrubbing the blood off my hands.
Cũng như Lady Macbeth của Shakespeare, tôi cố rửa hết máu trên tay.

Lady Macbeth attempts to wash the blood from her hands.
Cũng như Lady Macbeth của Shakespeare, tôi cố rửa hết máu trên tay.

A major achievement was EMI's recording of the original, unexpurgated opera Lady Macbeth of Mtsensk.
Một thành tựu lớn là EMI đã ghi âm vở opera Lady Macbeth of Mtsensk gốc, chưa qua cắt gọt.

So we end up like Lady MacBeth trying to wash the blood off her hands.
Cũng như Lady Macbeth của Shakespeare, tôi cố rửa hết máu trên tay.

Over the following few years she played in several of Shakespeare's plays in such roles as Ophelia in Hamlet, Juliet in Romeo and Juliet and Lady Macbeth in Macbeth..
Trong vài năm sau bà biểu diễn trong một số vở kịch của Shakespeare với các vai diễn như Ophelia trong" Hamlet", Juliet trong" Romeo và Juliet" và Lady Macbeth trong" Macbeth".

Like Shakespeare's Lady Macbeth, he washed his hands but could not get rid of the blood.
Cũng như Lady Macbeth của Shakespeare, tôi cố rửa hết máu trên tay.

At just 37 sentences, the rough summary reduces the Bard's immortal poetics to such clunkers as,“Witches had visions and danced” and“Lady Macbeth has bad dreams.”.
Chỉ với 37 câu văn, bản tóm tắt sơ lược đó cắt bỏ những thi pháp của nhà thơ cho tới những câu văn như“ Các phù thủy đưa ra những lời tiên tri và nhảy múa” và“ Phu nhân Macbeth đã gặp ác mộng”.

Lady Macbeth is arguably Shakespeare's most complex and layered female character.
Lady Macbeth là một trong những nhân vật nữ nổi tiếng và đáng sợ nhất của Shakespeare.

After seeing Eliza Scanlen in Sharp Objects and Florence Pugh in Lady Macbeth, Gerwig cast them as, respectively, her Beth and Amy.
Sau khi xem Eliza Scanlen trong Sharp Objects và Florence Pugh trong Lady Macbeth, Gerwig chọn họ vào lần lượt vai Beth và Amy.

Lady Macbeth is one of Shakespeares most famous and frightening female characters.
Lady Macbeth là một trong những nhân vật nữ nổi tiếng và đáng sợ nhất của Shakespeare.

In February 2013, she returned to the stage as Lady Macbeth, alongside James McAvoy in the title, in Macbeth at the Trafalgar Studios.
Cô trở lại sân khấu vào tháng 2 năm 2013, với vai Lady Macbeth, cùng với James McAvoy vai chính, trong Macbeth( Trafalgar Studios).

He was heavily influenced by Igor Stravinsky and Sergei Prokofiev early on, before transitioning to a personally developed hybrid style with"Lady Macbeth of the Mtsensk District" from 1934.
Ông đã chịu ảnh hưởng nặng nề bởi Igor Stravinsky và Sergei Prokofiev sớm, trước khi chuyển sang một phong cách lai cá nhân phát triển với" Lady Macbeth của quận Mtsensk" từ năm 1934.

My wife is as gay as Lady Macbeth, and my daughters as cheerful as Regan and Goneril.
Bà vợ tôi vui tính như Macbeth phu nhân, con dâu tôi cũng lịch thiệp như Regan và Goneril() vậy.

Even Soviet music critics who had praised the opera were forced to recant in print, saying they"failed to detect the shortcomings of Lady Macbeth as pointed out by the Pravda".
Ngay cả những nhà phê bình âm nhạc Liên Xô trước đó từng ca ngợi vở nhạc kịch cũng bị buộc phải đọc lại, nói rằng họ" đã không phát hiện được những thiếu sót của Lady Macbeth như đã được chỉ ra bởi Pravda".

Her first leading role was as Lady Macbeth at the Roundhouse in 1970 in Peter Coe's African version of the play.
Vai chính đầu tiên của bà là Lady Macbeth tại Roundhouse năm 1970 trong vở kịch phiên bản Châu Phi của Peter Coe.

In 1936, the government, most probably under orders from Stalin, harshly criticized his opera Lady Macbeth, causing him to withdraw the Fourth Symphony during its rehearsal stages.
Năm 1936, chính phủ, có lẽ là theo lệnh của Stalin, gay gắt chỉ trích opera của ông Quý bà Macbeth của quận Mtsensk, khiến ông phải rút lại các Giao hưởng thứ Tư trong giai đoạn diễn tập của mình.

She returned to the stage in February 2013, as Lady Macbeth, alongside James McAvoy in the title role, in Macbeth at the Trafalgar Studios.
Cô trở lại sân khấu vào tháng 2 năm 2013, với vai Lady Macbeth, cùng với James McAvoy vai chính, trong Macbeth( Trafalgar Studios).

In 1936, the government, most probably under orders from Stalin, harshly criticized his opera Lady Macbeth of the Mtsensk District, causing him to withdraw the Fourth Symphony during its rehearsal stages.
Năm 1936, chính phủ, có lẽ là theo lệnh của Stalin, gay gắt chỉ trích opera của ông Quý bà Macbeth của quận Mtsensk, khiến ông phải rút lại các Giao hưởng thứ Tư trong giai đoạn diễn tập của mình.

Mussorgsky's influence is most prominent in the wintry scenes of Lady Macbeth and the Eleventh Symphony, as well as in his satirical works such as"Rayok".
Ảnh hưởng của Mussorgsky là nổi bật nhất trong cảnh Mùa đông của Lady Macbeth và Eleventh Symphony, cũng như trong các tác phẩm châm biếm của ông như" Rayok"[ 9].