Ví dụ về việc sử dụng Last voyage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Last Voyage.”.
Chuyến Đi Cuối Cùng”.I got it so bad on my last voyage.
Rất tồi so với tôi ở trong chuyến đi vừa rồi.Her last voyage was in 1817.
Chuyến đi cuối cùng của ông là vào năm 1817.My first and last voyage.
During my last voyage in 1682, I asked about him.
Suốt chuyến hành trình cuối cùng của tôi năm 1682, tôi đã hỏi về anh ta.The titanic took its first and last voyage in April, 1912.
On this, her last voyage, she was commanded by Captain W. J.
Trên chuyến hải hành cuối cùng này, nó được chỉ huy bởi Thuyền trưởng W. J.Titanic embarking on its first and last voyage on April 10, 1912.
His fourth and last voyage left Cádiz in 1502 with four ships.
Chuyến đi cuối cùng của ông đến vùng đất mới được thực hiện vào năm 1502 với bốn chiếc tàu.So he buys the vessel and repairs it just enough for one last voyage.
Bọn buôn người chỉ sửa chữa con tàu đủ để nó thực hiện chuyến hải hành cuối cùng.It was Captain E.J. Smith's last voyage before his retirement.
Hành trình cuối cùng trước khi về hưu của thuyền trưởng E. J.Mr. Mason, you… you promised me command of a ship after my last voyage when.
Ông Mason, ông đã hứa sẽ cho tôi điều hành một con tàu sau chuyến đi vừa rồi.It was during his third and last voyage in Germany, in September of 2011.
After its success,NASA found the probe still had enough fuel for one last voyage.
Sau thành công củamình, NASA tìm thấy các thăm dò vẫn có đủ nhiên liệu cho chuyến đi cuối cùng.She was repaired and started her last voyage on 13 September 1966.
Nó được cho sửa chữa và thực hiện chuyến đi cuối cùng vào ngày 13 tháng 9 năm 1966.Her last voyage on this duty in Operation Magic Carpet, from 8 December 1945 to 16 January 1946, was from San Francisco to Yokohama.
Chuyến cuối cùng trong khuôn khổ Chiến dịch Magic Carpet là từ ngày 8 tháng 12 năm 1945 đến ngày 16 tháng 1 năm 1946, đi từ San Francisco đến Yokohama.On 7 October, in tow of Tern,she headed south on her last voyage to San Diego.
Đến ngày 7 tháng 10, nó được chiếc tàukéo Tern kéo về phía Nam trong chuyến đi cuối cùng đến San Diego.The Americans were members of Cook's last voyage on an expedition searching for an Arctic passage;
Những người Mỹ nàylà thành viên tham gia chuyến hải hành cuối cùng của Cook trong cuộc thám hiểm tìm con đường qua Bắc cực;Rose tells the whole story from Titanic's departure through to its death- on its first and last voyage- on April 15, 1912.
Rose kể toànbộ câu chuyện của họ trên chuyến hành trình định mệnh đầu tiên và cuối cùng của Titanic vào ngày 15 tháng 4 năm 1912.A year before of his probably last voyage, in 2008, he broke up with his wife who abitually travelled with him.
Một năm trước khi hành trình cuối cùng của ông, vào năm 2008, ông chia tay với vợ, người từng đi thám hiểm với ông.Rose tells the whole storyfrom Titanic's departure through to its death- on its first and last voyage- on April 15, 1912.
Rose kể toàn bộ câu chuyện từ sựra đi của Titanic cho đến cái chết của nó trong chuyến hành trình đầu tiên và cuối cùng của nó vào ngày 15 tháng 4 năm 1912.A year before what appears to have been his last voyage in 2008 he broke up with his wife who use to venture with him.
Một năm trước khi hành trình cuối cùng của ông, vào năm 2008, ông chia tay với vợ, người từng đi thám hiểm với ông.During his last voyage in 1610, rebellious mutineers seized Hudson, his son, and seven others and set them adrift in a small boat without provisions.
Trong chuyến hành trình cuối cùng của ông vào năm 1610, những người nổi loạn đã bắt được Hudson, con trai ông, và bảy người khác, và thả trôi họ trên chiếc thuyền nhỏ không lương thực.With about 600 manning the ship,the San Jose set sail to its last voyage on May 28, 1708, carrying half of the treasure.
Với hơn 500 người phục vụ trên tàu,San Jose ra khơi trên chuyến hành trình cuối cùng vào ngày 28 tháng 5 năm 1708, mang theo lượng lớn châu báu.And the last voyage of the admiral was the farewell in 1827 of a detachment of ships departing for operations in the Mediterranean and then taking part in the Navarin battle, to Portsmouth, the former place of"storage" of his squadron.
Và chuyến hành trình cuối cùng của đô đốc là cuộc chia tay vào năm 1827 của một đội tàu rời đi hoạt động ở Địa Trung Hải và sau đó tham gia trận chiến Navarin, đến Portsmouth, nơi từng là" kho" của phi đội của ông.With more than 500 men crewing the ship,the San Jose set sail on its last voyage on May 28, 1708, carrying a full half of the treasure.
Với hơn 500 người phục vụ trên tàu,San Jose ra khơi trên chuyến hành trình cuối cùng vào ngày 28 tháng 5 năm 1708, mang theo lượng lớn châu báu.In his Journal of Captain Cook's Last Voyage, John Ledyard records the eruption of Avachinsky on June 15, 1779.
Trong biên bản về Chuyến đi cuối cùng của Captain Cook, John Ledyard đã ghi lại vụ phun trào của Avachinsky vào ngày 15 tháng 6 năm 1779.She clarifies the entirestory from flight until the demise of Titanic on its first and last voyage April fifteenth, 1912 at 2:20 in the morning.
Và cô giải thích toàn bộ câu chuyện từ khikhởi hành cho đến khi Titanic chết trong chuyến đi đầu tiên và cuối cùng vào ngày 15 tháng 4 năm 1912 lúc 2: 20 sáng.The Knock Nevis, or Mont by which it was later named on its last voyage, was a ULCC supertanker that was eventually decommissioned in 2009.
Knock Nevis, hay Mont mà sau này nó được đặt tên trong chuyến đi cuối cùng của nó, là một siêu tàu sân bay ULCC Luffy set out to become a pirate,Roger had contracted a fatal illness and made one last voyage with his crew into the Grand Line to conquer it.
Luffy mong muốn trở thành một tên cướpbiển, Roger đã thực hiện một chuyến đi cuối cùng với thủy thủ đoàn của mình vào Đại Hải Trình để chinh phục nó.
