LEARN TO LET GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học cách buông
• học buông bỏ
• học cách cho đi
• học cách bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Learn to let go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Learn to let go of some things.
Học cách buông bỏ một số thứ.

When will you learn to let go?
Khi nào cậu sẽ học cách quên nó đi?

We learn to let go of a lot of stuff.
Chị học cách buông bỏ nhiều thứ.

Only when I learn to let go.
Nhưng chỉ khi chúng ta học cách cho đi.

We learn to let go when necessary.
Chúng tôi học được cách buông tay khi cần thiết.

You have to learn to let go.”.
Anh phải học cách bỏ qua.".

Learn to let go a little before you squeeze too tight.
Học cách buông lỏng một chút trước khi nắm chặt.

I really must learn to let go.
Chúng ta thật sự phải học cách buông tay.

Learn to let go, even if faced with grave problems.
Học cách buông bỏ, ngay cả khi đối diện với những vấn đề nghiêm trọng.

In other words, learn to let go.
Nói cách khác, hãy học cách buông tay.

How can you learn to let go, and be life that is new every moment?
Làm thế nào bạn có thể học cách buông tay, và trở thành cuộc sống mới mỗi giây phút?

This pose helps you relax and learn to let go of stress.
Tư thế này giúp bạn thư giãn và học cách buông bỏ căng thẳng.

You have to learn to let go of pent up anger and forgive your spouse.
Bạn phải học cách buông bỏ sự giận dữ và tha thứ cho vợ/ chồng của bạn.

It's an impossible goal… you have to learn to let go.“.
Đó là một mục tiêu bất khả thi anh ạ… anh phải học cách bỏ qua.".

You gotta learn to let go, Groceries.
Cô phải học cách buông ra, Hàng Tạp Hóa à.

The beautiful journey of today can only begin when we learn to let go of yesterday.
Cuộc hành trình tuyệt đẹp của ngày hôm nay chỉ có thể bắt đầu khi chúng ta học cách buông bỏ ngày hôm qua.

Finally, we learn to let go of everything.
Cuối cùng, chúng ta phải học hỏi để buông xả mọi vật.

But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
Nhưng để đạt được sự trưởng thành và sáng tạo này, trước hết ta phải học buông bỏ quá khứ.

When thoughts come, learn to let go of them and come back to the body.
Khi tư tưởng đến, học buông bỏ chúng và trở lại với cơ thể.

When you are unable to grasp some kind of love in fate, some kind of fate, some kind of reality, learn to let go.
Khi chúng ta không thể nắm bắt được một phần số phận, một loại định mệnh, một khía cạnh thực tế nào đó, hãy học cách buông tay.

Each and every one of you has to learn to let go of all fears.
Mỗi người trong số các bạn phải học cách buông bỏ mọi nỗi sợ hãi.

If you can learn to let go of resistance, you can massively reduce stress and persistent negative emotions.
Nếu bạn có thể học cách buông bỏ sự phản kháng, bạn có thể giảm ồ ạt căng thẳng và cảm xúc tiêu cực.

When these types of things happen, you have to learn to let go and close the door on pain.
Khi điều này xảy ra, bạn phải học cách buông tay và đóng cánh cửa đau đớn.

You learn to let go of fear every time you intentionally keep your heart open at the very moment that you most feel like contracting.
Bạn học cách buông bỏ nỗi sợ hãi mỗi khi bạn cố tình giữ trái tim rộng mở vào đúng thời điểm mà bạn cảm thấy muốn ký hợp đồng nhất.

Sign up for a yoga class and learn to let go of negative situations and thoughts.
Hãy đăng ký ngay một lớp học yoga, thiền và học cách buông bỏ những suy nghĩ tiêu cực.

Of all the memories we all hold on to, the ones we never learn to let go of are those of our family.
Trong số tất cả những người mà chúng ta giữ được, có những người mà chúng ta không bao giờ học cách buông tay, đó chính là gia đình của chúng ta.

People change so you can learn to let go, things go wrong so that you can appreciate then when they're right.
Mọi người thay đổi để bạn học cách buông bỏ mọi sai lầm, nhờ đó bạn có thể đánh giá cao họ khi họ nói đúng.

Letting go of an emotional decision made during a crisis or worrying about an unresponsive customer takes practice, but for leaders who learn to let go before drifting into sleep, the next day will start with a fresh set of ideas and energy to counteract those situations.
Buông bỏ một quyết định liên quan đến cảm xúc được đưa ra trong một cuộc khủng hoảng hoặc lo lắng về một khách hàng không đáp ứng đòi hỏi phải thực hành, nhưng đối với các nhà lãnh đạo học cách buông tay trước khi ngủ, ngày hôm sau sẽ bắt đầu với một ý tưởng và năng lượng mới để đối phó với những tình huống này.

But maybe we should learn to let go of those things earlier in our lives.
Nhưng có lẽ chúng ta nên học cách buông bỏ những điều đó sớm hơn trong cuộc sống.

Thoughts will come but please learn to let go of the thoughts and come back to the present, that is the walking.
Ý nghĩ sẽ hiện ra nhưng xin học buông bỏ ý nghĩ và trở lại với hiện tại, đó là đi.