LIDL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lidl

Ví dụ về việc sử dụng Lidl trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the challenge for Lidl is enormous.
Tuy nhiên, thách thức đối với Lidl là rất lớn.

Lidl started selling Kipster eggs in October 2017.
Lidl bắt đầu bán trứng Kipster vào tháng 10 năm 2017.

Tesco launches Jack's discount chain to rival Aldi and Lidl.
Tesco mở cửa hàng giảm giá Jack' s để cạnh tranh với Lidl và Aldi.

Aldi and Lidl are the cheaper supermarkets.
Lidl, Aldi và Albert Heijn là một trong những siêu thị rẻ nhất.

You can save money by buying groceries at the large discount supermarket chains, such as Aldi, Lidl and Netto.
Bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách mua hàng tạp hóa tại các chuỗi siêu thị giảm giá lớn, chẳng hạn như Aldi, Lidl và Netto.

Lidl stores in the U.S. are typically around 20,000 square feet.
Các cửa hàng của Lidl ở Mỹ khá nhỏ, nhìn chung chỉ khoảng 20.000 foot vuông.

Discount supermarkets such as Netto, Lidl, Aldi, Kaufland and Penny have a good provision of products at cheaper rates.
Các siêu thị giảm giá như Netto, Lidl, Aldi, Kaufland và Penny có nguồn cung cấp sản phẩm tốt với mức giá rẻ hơn.

Lidl is able to keep prices low in part by cutting waste in every step of the process, spokesman William Harwood says.
Lidl có thể giữ giá ở mức thấp một phần là nhờ cắt giảm sự lãng phí trong mỗi quy trình, phát ngôn viên William Harwood cho biết.

For a large percentage of the population, the brand LIDL is known for its low prices, and their ads of useful products on a daily basis.
Đối với một tỷ lệ lớn dân số, thương hiệu LIDL được biết đến với mức giá thấp và quảng cáo của họ về các sản phẩm hữu ích hàng ngày.

Pangasius from Vietnam's Vinh Hoan Corporation is on sale in VIVA, a new discount retailer in the Middle East based in the model of Aldi and Lidl.
Cá tra của Công ty Vĩnh Hoàn Việt Nam đang được bán tại VIVA, một nhà bán lẻ giảm giá mới ở Trung Đông theo mô hình của Aldi và Lidl.

The home to Amazon, Lidl and Fellowes, iPort incorporates a rail freight intermodal terminal connected to the existing UK rail network.
Ngôi nhà của Amazon, Lidl và Fellowes, iPort kết hợp một nhà ga vận tải hàng hóa đa phương thức đường sắt kết nối với mạng lưới đường sắt hiện tại của Vương quốc Anh.

With the advantages of excellence quality, reasonable price, good after service, we keep a long term mutual business relationship with our clients, such as ALDI, LIDL, Wal-Mart.
Với lợi thế về chất lượng tuyệt vời, giá cả hợp lý, dịch vụ tốt, chúng tôi giữ mối quan hệ kinh doanh lẫn nhau lâu dài với các khách hàng của mình, như ALDI, LIDL, Wal- Mart.

The study found that one third of chicken meat samples from discount supermarkets Lidl, Netto, Aldi, Penny and Real, were contaminated with bacteria resistant to so-called reserve antibiotics.
Nghiên cứu cho thấy một phần ba mẫu thịt gà từ các siêu thị giảm giá Lidl, Netto, Real, Aldi và Penny đã bị nhiễm vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh dự trữ.

With the advantages of excellence quality, reasonable price, good after service, we keep a long term mutual business relationship with our clients, such as ALDI, LIDL, Wal-Mart.
Với những ưu điểm về chất lượng xuất sắc, giá cả hợp lý, tốt sau khi dịch vụ, chúng tôi giữ mối quan hệ lâu dài lẫn nhau với khách hàng của chúng tôi, như ALDI, LIDL, Walt- Mart.

Some retailers, such as Lidl, use a very tall version of these symbols on their own label products, while others such as Ikea, use a different barcode, Code 39.
Một số nhà bán lẻ, chẳng hạn như Lidl, sử dụng phiên bản rất cao của các biểu tượng này trên các sản phẩm nhãn riêng của họ, trong khi các nhà bán lẻ khác như Ikea, sử dụng mã vạch khác, Mã 39.

The most popular cold soup from our summer menus arrives today in a new version, which is proposed by the Monsieur Cuisine de Lidl cooking robot through the guided cooking option.
Món súp lạnh phổ biến nhất trong thực đơn mùa hè của chúng tôi đến ngày hôm nay trong một phiên bản mới, được đề xuất bởi robot nấu ăn Monsieur Cuisine de Lidl thông qua tùy chọn nấu ăn có hướng dẫn.

Tesco, Sainsbury's, Morrisons, Aldi, Lidl and Waitrose are among the 42 businesses so far supporting the new pledge, which includes an aspiration that by 2025 all plastic packaging can be reused, recycled or composted.
Tesco, Sainsbury, Morrisons, Aldi, Lidl và Waitrose nằm trong số 42 doanh nghiệp hỗ trợ cam kết mới, bao gồm nguyện vọng đến năm 2025 tất cả các bao bì nhựa có thể được tái sử dụng….

In the middle there is a portfolio in elegant white paper, like the Wittchen brand products for which fierce duels of gladiators of the 21st century are fought in the arena known as Lidl.
Ở giữa có một danh mục đầu tư trong giấy trắng thanh lịch, giống như các sản phẩm thương hiệu Wittchen mà các cuộc đấu tay đôi khốc liệt của các đấu sĩ của thế kỷ 21 đã chiến đấu trong đấu trường gọi là Lidl.

In an industry marked by cutthroat competition and mounting markdowns, Lidl executives say they plans to offer even larger discounts, with prices that are up to 50 percent lower than at rival stores.
Trong một ngành nổi tiếng về sự cạnh tranh khốc liệt và những mức chênh lệch giá cả ngày càng tăng, các quản lý của Lidl nói rằng họ hiện có kế hoạch sẽ giảm giá thậm chí nhiều hơn nữa, thấp hơn đến 50% so với các cửa hiệu đối thủ.

Schwarz Group(Germany)- The highest non-US entry on the list saw revenues of $130bn with 63% of revenue coming outside of Germany for the group that owns the Lidl supermarket chain and other retail assets.
Schwarz Group( Đức)- Sản phẩm không thuộc Hoa Kỳ cao nhất trong danh sách có doanh thu 130 tỷ đô la với 63% doanh thu đến từ Đức cho tập đoàn sở hữu chuỗi siêu thị Lidl và các tài sản bán lẻ khác.

Lidl was one to the first large retailers to build sustainability into its procurement process and, as of January 2017, Lidl Germany only sells MSC certified products in their permanent, own-brand, fresh and frozen fish range.
Lidl là một trong những nhà bán lẻ lớn đầu tiên xây dựng tính bền vững trong quá trình kinh doanh của mình, và kể từ tháng 1 năm 2017, Lidl Germany chỉ bán sản phẩm được MSC chứng nhận đối với các loại thủy sản thường xuyên, thủy sản tươi và thủy sản đông lạnh.

Just a couple of weeks ago we commented on how easy multifunctional robots make our lives and we reviewed the best Thermomix recipes to make with the Monsieur Cuisine of Lidl.
Chỉ một vài tuần trước, chúng tôi đã nhận xét về việc robot đa chức năng dễ dàng tạo ra cuộc sống của chúng tôi như thế nào và chúng tôi đã xem xét các công thức nấu ăn Thermomix tốt nhất để thực hiện với Ẩm thực của Đức Bà của Lidl.

It's no secret that millennials love wine- one study estimates they drank 42 percent of the country's supply in 2015- and Lidl is hoping to lure them in with its line-up of cheap, award-winning varieties.
Ai cũng biết thế hệ Y rất thích rượu- một cuộc nghiên cứu ước tính rằng họ uống đến 42% trong tổng nguồn cung của nước Mỹ trong năm 2015- và Lidl đang hi vọng sẽ thu hút được đối tương này với vô số loại rượu đạt giải thưởng và có giá rẻ của mình.

If you shop for all your food, you can expect to spend around €45-65 EUR($50-75 USD) for a week's worth of groceries, but if you find a discount grocer like Aldi or Lidl, you will pay way less.
Nếu bạn mua sắm tất cả thức ăn của bạn, bạn có thể mong đợi để chi tiêu khoảng 45- 65 EUR cho một tuần của cửa hàng tạp hóa, nhưng nếu bạn tìm thấy một cửa hàng tạp hóa giảm giá như Aldi hay Lidl, bạn sẽ phải trả ít hơn.

Analysts say that Tesco's big advantage over major international rivals, which also include Germany's Aldi and Lidl, is its unrivaled ability to manage vast reams of data and translate that knowledge into sales.
Giới phân tích cho rằng lợi thế lớn của Tesco so với các đối thủ cạnh tranh lớn trên thị trường quốc tế, trong đó có cả tập đoàn Aldi& Lidl của Đức, là năng lực quản lý và kiểm soát hệ thống thông tin dữ liệu về hàng hoá để phục vụ việc bán hàng.

If you're cooking for yourself, you can expect to pay about €50($55 USD) for a week's worth of groceries(basic staples), but if you find a discount grocer like Aldi or Lidl, you will pay way less.
Nếu bạn đang nấu cho mình, bạn có thể mong đợi để trả khoảng 50 EUR cho một tuần của các cửa hàng tạp hóa( cơ bản staples), nhưng nếu bạn tìm thấy một cửa hàng tạp hóa giảm giá như Aldi hay Lidl, bạn sẽ phải trả ít hơn.

The grocery business is a notoriously tough one- nearly 20 U.S. grocers have filed for bankruptcy in the past three years- and the introduction of Lidl and fellow German discounter Aldi, which is investing $3.4 billion to open 900 U.S. stores, is set to intensify that battle.
Kinh doanh siêu thị là một ngành khó khăn“ khét tiếng”- gần 20“ ông lớn” của Mỹ đã đệ đơn phá sản trong 3 năm qua- và sự có mặt của Lidl cũng như“ đồng hương” Aldi, công ty đang đầu tư 3,4 tỉ USD để mở 900 cửa hiệu ở Mỹ, có thể làm cho cuộc chiến này càng trở nên căng thẳng hơn.

If you're cooking for yourself, you can expect to pay about €50($55 USD) for a week's worth of groceries(basic staples), but if you find a discount grocer like Aldi or Lidl, you will pay way less.
Nếu bạn mua sắm tất cả thức ăn của bạn, bạn có thể mong đợi để chi tiêu khoảng 45- 65 EUR cho một tuần của cửa hàng tạp hóa, nhưng nếu bạn tìm thấy một cửa hàng tạp hóa giảm giá như Aldi hay Lidl, bạn sẽ phải trả ít hơn.

Meanwhile, we have provided services to the well known lighting manufacturers JAWI, famous building material chain supermarkets B&Q, OBI and BAUHAUS, food chain magnates ALDI and LIDL, and famous lighting importers EGLO, TRS and NAVE, winning all their appreciation.
Trong khi đó, chúng tôi đã cung cấp dịch vụ cho giếng các nhà sản xuất chiếu sáng nổi tiếng JAWI, các siêu thị vật liệu xây dựng nổi tiếng B& Q, OBI và BAUHAUS, các nhà cung cấp dây chuyền thực phẩm ALDI và LIDL, và các nhà nhập khẩu nổi tiếng như EGLO, TRS và NAVE, đã giành được tất cả sự đánh giá của họ.

To avoid being linked to Communism, Deitch romanized the Czech names of his crew in the opening credits of the shorts(e.g. Stêpan Koniček became"Steven Konichek" and Vaclav Lidl became"Victor Little").
Để tránh liên kết với chủ nghĩa cộng sản, Deitch đã ám chỉ đến tên của đội tuyển Séc trong các khoản tín dụng mở đầu của bộ phim( ví dụ như Stêpan Koniček trở thành" Steven Konichek" và Vaclav Lidl trở thành" Victor Little").