Ví dụ về việc sử dụng Lifted off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A weight was lifted off of me.
It was like this huge weight had been lifted off.
They should be lifted off the pan alone.
Họ nên được nhấc ra khỏi chảo một mình.It's like the roof has been lifted off!
Giống như lần cô ấy bị kéo khỏi mái nhà vậy!Both my legs were lifted off of the ground.
Cả hai chân Lưu Kiến bị nhấc khỏi đất.
Mọi người cũng dịch
Last night, because the contact with master, the brainwashing by Yuuki was lifted off.
Your left leg should be lifted off the ground.
It can be lifted off without the need to loosen any screws.
All of a sudden, I am lifted off the ground.
Đột nhiên cả người tôi bị nâng lên khỏi mặt đất.OTV-2 lifted off on March 5, 2011, and landed on June 16, 2012, after 468 days in orbit.
It felt like a weight was lifted off of me.
Tôi cảm thấy nhưmột trọng lượng đã được dỡ bỏ khỏi tôi.The home will be lifted off the ground by concrete columns.
Nhà sẽ được nâng lên khỏi mặt đất bằng các cột bê tông.Like a 1000 pound weight has been lifted off your chest.
Gánh nặng ngàn cân đã được cất khỏi ngực chàng.While the rocket lifted off successfully, it failed to get to the orbit.
Sau khi tên lửa cất cánh thành công, nó không đạt được quỹ đạo.I feel as if a huge weight has been lifted off of me.
Tôi cảm thấy như một trọng lượng đã được dỡ bỏ khỏi tôi.The helicopters lifted off moments after the White House meeting assembled.
Các máy bay trực thăng cất cánh ngay sau khi cuộc họp tại Nhà Trắng được tập hợp.I don't know that it's so much for the better,but it seems like a big burden was lifted off his back.
Tôi không biết rằng điều đó tốt hơn rất nhiều,nhưng có vẻ như một gánh nặng lớn đã trút khỏi lưng anh ấy.Like a stone got lifted off their shoulders.”.
Như thể một tảng đá được nhấc lên khỏi vai của mình.”.It lifted off on January 22, 1968, with a Saturn IB rocket on an Earth-orbital flight.
Nó cất cánh vào ngày 22 tháng 1 năm 1968, với một tên lửa Saturn IB trên một chuyến bay trên quỹ đạo vòng quanh Trái Đất.The next morning, when a flock of pigeons lifted off the nearby ledge, I saw the dove sitting there.
Sáng hôm sau, khi một bầy chim bồ câu cất cánh từ mỏm đá gần đó, tôi thấy một con bồ câu ngồi tại đó.The roof lifted off to reveal a replica of a real Winnebago's interior complete with seating, bathroom, and kitchen.
Những mái nhà nâng lên khỏi để lộ ra một bản sao của một nội thất thật Winnebago của, hoàn chỉnh với chỗ ngồi, phòng tắm, nhà bếp.The flywheel should come loose after a few taps andcan be lifted off the crankshaft after removing the flywheel nut.
Bánh đà sẽ bị lỏng sau vài lần chạm vàcó thể được nhấc ra khỏi trục khuỷu sau khi tháo đai ốc bánh đà.When the foot is lifted off the pedal, the upper cymbal rises, due to the pedal's spring-loaded mechanism.
Khi bàn chân được nhấc ra khỏi bàn đạp, chũm chọe phía trên được Under my administration, 7 million Americans have come off food stamps,and 10 million people have been lifted off of welfare.
Dưới chính quyền của tôi, 7 triệu người Mỹ đã thoát The building is partially lifted off the ground, and takes up the general building height of common Berlin housing.
Một phần tòa nhà được nâng lên khỏi mặt đất, và chiếm chiều cao xây dựng chung của nhà chung Berlin.After reading one lecture,Barbara said that she felt as if a huge weight had been lifted off her shoulders and she felt energized.
Sau khi đọc hết mộtbài giảng, bà Barbara cho biết bà cảm thấy như gánh nặng lớn đã được trút khỏi vai mình và bà cảm thấy tràn đầy năng lượng.Built on a slope, this wing was lifted off the ground in order to ensure it was level with the rest of the house.
Được xây dựng trên một sườn dốc, cánh này đã được nâng lên khỏi mặt đất để đảm bảo nó đã được cấp với phần còn lại của ngôi nhà.It was a little more than a year ago that Discovery lifted off from the Kennedy Space Center on its final mission.
Cách đây hơn một năm, tàu vũ trụ Discovery cất cánh từ Trung tâm Không gian Kennedy để thực hiện sứ mạng cuối cùng.I experienced a heavy weight being lifted off me as I received Christ into my life and was born-again.
Tôi đã trải qua một trọng lượng nặng nề được nâng lên khỏi tôi khi tôi nhận được Chúa Kitô vào cuộc sống của tôi và được tái sinh.Lay down on the floor with your head and shoulders lifted off the floor and your hands behind your head in the event that you require some backing for your neck.
Nằm ngửa đầu và vai nâng lên khỏi sàn nhà và hai tay ra sau đầu nếu bạn cần một số hỗ trợ cho cổ của bạn.
