Ví dụ về việc sử dụng Cất khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Sự sáng đã cất khỏi kẻ ác.
Light is withheld from the wicked.Vì sự sống người sẽ bị cất khỏi đất”.
Hòa bình sẽ bị cất khỏi thế gian;
Peace shall be taken from the earth;Xin cất khỏi tôi sự sỉ nhục và khinh bỉ.
Take away reproach and contempt from me.Mọi sự đều bị cất khỏi cô.
Everything is taken away from you.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
CHÚA sẽ cất khỏi các ngươi mọi bệnh tật;
The Lord will take away all disease from you;Gánh nặng đã được cất khỏi tôi.
Yavê sẽ cất khỏi ngươi, mọi thứ bịnh hoạn.
Gánh nặng đã được cất khỏi tôi.
The weight is lifted off of me.Ta sẽ cất khỏi miệng của bà ấy danh của các thần Ba- anh;
For I will take from her mouth the names of the Ba'als.Mọi sự đều bị cất khỏi cô.
Cất khỏi bạn tất cả những gì chiếm chỗ của Thiên Chúa.
Keep away from ANYTHING that might take God's place in your hearts.Gánh nặng đã được cất khỏi tôi.
Cất khỏi bạn tất cả những gì chiếm chỗ của Thiên Chúa.
Everything that is taken away from you, has Ách của nó sẽ được cất khỏi dân Ta.
His yoke will be taken from my people.Khi họ sẽ trở lại cùng Chúa, thì màn ấy mới cất khỏi.
Đời không bao giờ cất khỏi chúng ta.
That life can never be taken from us.Vì sự sống của Ngài đã bị cất khỏi đất!
Because his life is taken away from the earth!Vì rượu ngọt đã bị cất khỏi miệng các ngươi!
Because the sweet wine has been taken away from you!Giờ đây những phước hạnh này đã bị cất khỏi họ.
And now, all these blessings were taken away from me.Vì rượu ngọt đã bị cất khỏi miệng các ngươi!
Because of the sweet wine, for it is cut off from your mouth!Vì sự sống Người đã bị cất khỏi đất rồi.”.
Because his life was taken away from the Land.".Nhưng nếu con thấy ta bị cất khỏi con, con sẽ được như thế; bằng không, thì không được”.
Nevertheless, if you see me when I am taken from you, it will be yours- otherwise not.”.Vì mạng sống người đã bị cất khỏi mặt đất.”.
Because his life is taken away from the earth.”.Của lễ chay và lễ quán đã cất khỏi nhà Ðức Giê- hô- va;
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD;Vì mạng sống người đã bị cất khỏi mặt đất.”.
Because his life was taken away from the Land.".Và khi họ nghe biết rằng Mẹ sắp được cất khỏi thế giới, họ chăm chú nhìn Mẹ.
And when they had heard that she was about to be taken from the world, they kept watch together with her.Gánh nặng tội lỗi đã được cất khỏi vai tôi.
Gánh nặng ngàn cân đã được cất khỏi ngực chàng.
Like a 1000 pound weight has been lifted off your chest.Và acác chìa khóa của những điều kín nhiệm của vương quốc sẽ không bị cất khỏi tay tôi tớ Joseph Smith, Jr.
And the keys of the mysteries of the kingdom shall not be taken from My servant Joseph Smith, Jr.
