Ví dụ về việc sử dụng Lunar year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CEO wishes Lunar Year 2017.
Thư chúc Tết Nguyên đán 2017 của TGĐ.Lunar year end holiday 2015.
Lịch nghỉ tết dương lịch năm 2020.In South Korea,age is counted from the first day of the lunar year.
Lunar year will not be hamstrung by lack of meat.
Tết Nguyên đán 2009: Sẽ không thiếu thịt.
Mọi người cũng dịch
Festival of Phu QuocPalace was held on October 15th lunar year.
Lễ hội Dinh Cậu Phú Quốc đượctổ chức vào ngày 15/ 10 âm lịch hàng năm.Across the country, the first month of the lunar year is considered the month of festivals.
Trên khắp đất nước tháng đầu tiên của năm Âm lịch được xem là tháng của lễ hội.The songs are usually held in mid- March of lunar year.
One such day is Seollal,the first day of a new lunar year, which falls sometime in late January to late February in the solar calendar.
Dịp như vậy là Seollal, ngày trước nhất của năm âm lịch mới, thường rơi vào tầm cuối tháng 1 đến cuối tháng 2 dương Time: Phu Quoc PalaceFestival is held on October 15th lunar year.
Thời gian: Lễ hội Dinh Cậu Phú Quốc đượctổ chức vào ngày 15/ 10 âm lịch hàng năm.One such day is Seollal,the first day of a new lunar year, which falls sometime in late January to late February in the solar calendar.
Dịp tương tự là Seollal,ngày đầu tiên của năm âm lịch mới, thường rơi vào tầm cuối tháng một tới cuối tháng hai dương C attent at Coteccons Building tocelebrate the first working day of 2018 after Lunar Year.
C đã có mặt đông đủ tại tòa nhà Coteccons để chào mừng ngày làmviệc đầu tiên của năm 2018 sau Tết âm lịch.This is based on a twelve-year cycle in Chinese lunar year system and each year in that cycle is associated with an animal sign.
Điều này dựa trên chu kỳ mười hai In the Hindu lunar calendar, Vaisakha begins with the new moon in April andrepresents the second month of the lunar year.
Theo We will start by determining how many days are in 483 lunar years: 360 x 483= 173,880 days.
Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách xác định số ngày trong 483 năm âm lịch là 360 x 483= 173.880 ngày.Early in the Liao Dynasty(907- 1125) people in Beijing had the custom of eating New Year cakes on the first day of the first month of the lunar year.
Sớm trong nhà Liêu( 907- 1125) người ở Bắc Kinh đã có phong tục ăn bánh A solar year- the time it takes Earth to orbit the sun-lasts around 365 days, while a lunar year, or 12 full cycles of the moon, is roughly 354 days.
Some authors have linked the twelve tribes of Israel with the same signs, and/or the lunar Hebrewcalendar having 12 lunar months in a lunar year.
Một số tác giả đã liên kết mười hai bộ lạc Israel với mười hai dấu hiệu và/ hoặc lịch Do Thái January 30, 1968:On the night of the new moon marking the new lunar year during a negotiated truce, a Vietnamese communist force of approximately 12,000 invaded Hue quickly turned it into one of the saddest cities on Earth.
Tháng Giêng 1968-Vào đêm trăng rằm đánh dấu năm âm lịch mới trong thời gian hai bên thỏa thuận ngừng bắn, một lực lượng VC khoảng 12.000 bộ đội đã đánh chiếm Huế để nhanh chóng biến nó thành một trong những thành phố buồn đau nhất trên trái đất.Beijing's temple fairsare held in parks from the first day of the lunar year to the Lantern Festival.
Các hội chợ đền của Bắc Kinh được tổ chức tại cáccông viên từ ngày đầu tiên của năm âm lịch tới Lễ hội đèn lồng.This year the first day in the lunar year is the 25th of January, and while in here- Germany, everyone starts working again, everything is fresh and ready, people in Vietnam start to prepare for the Lunar New Year. .
Traditionally, Chinese parents make the family reunion meals at home, but as more children want their parents to save the sweat andhave a good rest during the last day of the lunar year, people come to us," Dong said.
Theo truyền thống, phụ huynh Trung Quốc thường làm bữa ăn sum họp gia đình ở nhà, nhưng khi con cái muốn cha mẹ không phải vất vả vàđược nghỉ ngơi vào ngày cuối cùng của năm âm lịch, mọi người tìm tới chúng tôi”, Dong nói.However, to be honest, the best time to explore coconutvillage in Hoi An is the eighth month of lunar year when most of the water coconuts are already ripe and you can enjoy drinking an unique and fresh thing ever that can hardly be found in other parts of the world.
Tuy nhiên, thành thật mà nói, thời điểm tốt nhất để khámphá làng dừa ở Hội An là tháng thứ tám của năm âm lịch khi hầu hết các dừa nước đã chín và bạn có thể thưởng thức uống một thứ độc đáo và tươi mới mà khó có thể tìm thấy ở nơi khác các bộ phận của thế giới.Festivals and Celebrations: While there are a few fun festivals and celebrations in China, the biggest(and most obvious one) has to be Chinese NewYear celebrated mid-February(this is based on the Lunar year so check ahead of time).
Trong khi có một vài lễ hội và lễ kỷ niệm vui vẻ ở Trung Quốc, thì lễ hội lớn nhất( và rõ ràng nhất) phải là Tết Nguyên Đántổ chức vào giữa tháng hai(điều này dựa trên năm âm lịch vì vậy hãy kiểm tra trước thời hạn).The various sets of figures among the 722 inside and around the palace correspond to such sets as the number of days andmonths in a lunar year, the signs of the zodiac, the major constellations, the number of bones and joints in the body, as well as the senses, elements and aggregate factors of body and mind.
Các nhóm Bổn tôn khác nhau trong số 722 vị bên trong và xung quanh cung điện tương ứng với số ngày vàtháng trong năm âm lịch, các biểu tượng của cung hoàng đạo, các chòm sao chính, số lượng xương và khớp trong cơ thể, cũng như các giác quan, các đại và các uẩn của thân và tâm.Contrary to common belief, the lunar calendar has always been adjusted to correspond to the solar year by intercalation orby adding a whole lunar month, to the lunar year twice every five years. .
Trái với suy nghĩ của nhiều người, Because a solar year is 365.25 days and a lunar year is about eleven days shorter(12 times 29.5), adjustments are made to the Jewish calendar to assure that holidays remain within the same season(which themselves are solar-based calculations rather than lunar) every year. .
Bởi vì một The chances of finding cheap flights around the New Year are very low so plan ahead, the Chinese New Year is a 15 day festival that begins aroundlate January to early February depending on the lunar year.
Cơ hội tìm kiếm các chuyến bay giá rẻ quanh Because this lunar year is about 11 days shorter than the solar year, Islamic holidays, although celebrated on fixed dates in their own calendar, usually shift 11 days earlier each successive solar year, such as a year of the Gregorian calendar.
Do năm âm lịch này khoảng 11 ngày ngắn hơn so với 
