MAGNANIMITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hào hiệp
• sự cao thượng
• sự khoan dung
• đại lượng
• cao thượng

Ví dụ về việc sử dụng Magnanimity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Model No.: Positive magnanimity.
Mẫu số: Positive magnanimity.

Latin magnanimity with regard to in the sky boobspressing com.
Latin magnanimity với regard đến trong các bầu trời boobspressing com.

It is the gift that brings us to the virtue of magnanimity.
Đó là một hồng ân giúp chúng ta đạt đến những phẩm hạnh của sự cao thượng.

Oh, such magnanimity from you, Raios-dono, you're truly a model of the aristocrats!”.
Ồ, cao thượng như vậy từ bạn, Raios- dono, bạn thực sự là một mô hình của các quý tộc!".

Clinton would be wise to show similar magnanimity toward Sanders.
Clinton sẽ là khôn ngoan để thể hiện sự hào hùng tương tự đối với Sanders.

Magnanimity is only released in the mind by large ideas and great visions.
Sự độ lượng chỉ được phóng thích trong tâm trí do có những ý tưởng rộng lớn và những viễn cảnh lớn lao.

You should try to handle everything with compassion and magnanimity as possible.
Hãy cố gắng xử trí mọi thứ với lòng từ bi và độ lượng nhất có thể.

Magnanimity means walking with Jesus, with a heart attentive to what Jesus tells us.
Hào hiệp có nghĩa là đi với Chúa Giêsu, tâm hồn chú tâm đến những gì Chúa Giêsu nói với chúng ta.

In Leo we learn humility and magnanimity of heart, the mark of true leadership!
Ở Sư Tử, chúng ta học được tính khiêm tốn và hào hiệp của trái tim, dấu hiệu của một vị lãnh đạo thực thụ!

Being able to forgive, let go and show love to these people requires magnanimity and an open heart.
Có thể tha thứ và tỏ tình yêu đối với những người này đòi hỏi lòng rộng lượng và cởi mở.

Thanks to magnanimity, we can always look at the horizon from the position where we are.
Nhờ cao thượng đại lượng chúng ta mới luôn có thể nhìn về chân trời từ vị trí chúng ta đang ở.

A man who will enslave his own blood, may not be safely relied on for magnanimity.
Một người đàn ông nô lệ chính những giọt máu của mình không thể được trông cậy một cách an toàn cho sự đại lượng.

This sort of reverse magnanimity helps other people feel good about themselves and draws the team closer together.
Điều này loại khoan dung ngược lại giúp người khác cảm thấy tốt về bản thân và rút ra nhóm nghiên cứu gần nhau hơn.

A peaceful solution to this problem therefore depends heavily on China's restraint and magnanimity.
Do đó, giải pháp hòa bình cho vấn đề này phụ thuộc rất nhiều vào sự kiềm chế và lòng hào hiệp của Trung Quốc.

According to St. Thomas Aquinas, magnanimity is“striving for excellence in all things, but especially in great things.”.
Theo Thánh Tôma Aquinô, sự cao thượng là“ cố gắng đạt được sự xuất sắc trong mọi thứ, nhất là những thứ quan trọng”.

In one poem, entitled Felon cor ai et enic(1258/9), he praised Manfred's bravery and magnanimity.
Trong bài thơ Felon cor ai et enic( được sáng tác vào năm 1258 hay 1259), ông ca ngợi sự dũng cảm và tính hào hiệp của Manfred.

Having similarly explained his views and his magnanimity to Tutolmin, he dispatched that old man also to Petersburg to negotiate.
Sau khi trình bày những quan điểm và lòng độ lượng của mình đối với Tutômin cũng tỉ mỉ như thế, Napôlêông phái luôn cả ông già này đến Pêtécbua để thương lượng..

So pleased am I that I grasp the concept that, as sung by Henry David Thoreau,“to love wisdom as to live according to its dictates, a life of simplicity, independence, magnanimity, and trust.".
Henry David Thoreau tin rằng một triết gia phải“ yêu sự thông thái đến mức sống theo những tiếng gọi của nó, một đời sống đơn giản, độc lập, cao thượng, và tin tưởng”.

Being of"great soul"(magnanimity), the virtue where someone would be truly deserving of the highest praise and have a correct attitude towards the honor this may involve.
Là" linh hồn vĩ đại"( hào hùng), đức tính mà một người nào đó sẽ thực sự xứng đáng với sự tôn sùng tối cao và có thái độ đúng đắn đối với danh dự này.

Katya reportedly bore her husband's infidelity"with a mixture of magnanimity, bitterness, and compassion".[53].
Katya đã nói về sự không chung thủy của chồng mình là" một sự pha trộn của hào hiệp, cay đắng và thương hại".[ 55].

Pope Francis said humility, gentleness and magnanimity are the three key attitudes to build unity within the Church and urged Christians to reject envy, jealousy and conflicts.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói sự khiêm nhường, dịu dàng và đại lượng là ba thái độ chính để xây dựng sự hiệp nhất trong Giáo Hội và kêu gọi người Kitô Hữu hãy loại bỏ sự ghen tương, sự đố kị và mâu thuẫn.

The US is not accepting with due consideration the year-end time limit that we set out of great patience and magnanimity," the statement from the country's State Affairs Commission said.
Mỹ không chấp nhận với sự cân nhắc thích đáng thời hạn cuối năm mà chúng tôi đặt ra với sự kiên nhẫn và đại lượng", tuyên bố từ Ủy ban Đối ngoại của Triều Tiên cho biết.

Although, as the future unfolds, perhaps we will also take the Supreme Quality Hotel under our wing and my old friend Kushal shall find himself working but a short distance beneath me such is the level of my victorious magnanimity.
Mặc dù, trong tương lai, có lẽ chúng tôi cũng sẽ thu nạp Khách sạn Thượng Hạng về dưới trướng… và bạn glà Kushal của tôi có thể làm việc ở cách dưới tôi một chút… đó là sự độ lượng chiến thắng của tôi.

In that point, however, I undervalued my own magnanimity, as the event declared; for I went, I saw her, and saw her miserable, and left her miserable;- and left her hoping never to see her again.".
Tuy nhiên, trong điểm này, tôi đánh giá quá thấp tính đại lượng của mình, như những gì tiếp theo cho thấy; vì tôi đến, tôi gặp cô ấy, thấy cô ấy khổ sở, rồi để cô ấy ở lại với khổ sở- và ra đi mà không bao giờ hy vọng được gặp lại cô ấy.”.

So in the case of good government, we see the dignified ruler dressed in rich robes and sitting on his throne, surrounded by figures representing the virtues of Courage, Justice, Magnanimity, Peace, Prudence, and Temperance.
Ở bức tranh“ Chính phủ tốt”, hình tƣợng nhà lãnh đạo đáng kính trong áo choàng lộng lẫy ngồi trên ngai vàng, xung quanh là các nhân vật đại diện cho những đức tính của lòng dũng cảm, công bằng, khoan dung, hòa bình, thận trọng và chừng mực.

Despite Fillmore's zeal in the war effort, he gave a speech in early 1864 calling for magnanimity towards the South at war's end and counting its heavy cost, both financial and in blood.
Mặc dù Millard Fillmore nỗ lực và cống hiến nhiều trong các trận chiến, ông đã có bài phát biểu vào đầu năm 1864 kêu gọi sự khoan dung đối với miền Nam khi chiến tranh kết thúc cũng như tính toán các thiệt hại nặng nề về tài chính và con người do chiến tranh gây ra.

Despite Fillmore's zeal in the war effort, he was attacked in many newspapers when he gave a speech in early 1864 calling for magnanimity towards the South at war's end, and counting the heavy cost, financial and in blood, of the war.
Mặc dù Millard Fillmore nỗ lực và cống hiến nhiều trong các trận chiến, ông đã có bài phát biểu vào đầu năm 1864 kêu gọi sự khoan dung đối với miền Nam khi chiến tranh kết thúc cũng như tính toán các thiệt hại nặng nề về tài chính và con người do chiến tranh gây ra.

It incorporates traditional aesthetics, decorum, and values, which you can see in the dances- things like magnanimity and humility, the combination of inner strength and exterior softness, and the idea of circular motion and fluid continuity.
Nó kết hợp thẩm mỹ truyền thống, lịch thiệp, và các giá trị mà bạn có thể nhìn thấy trong các điệu múa, những thứ như lòng hào hiệp và sự khiêm tốn, sự kết hợp của sức mạnh nội tâm và sự mềm mại bên ngoài, và các ý tưởng của động tác xoay vòng và sự di động liên tục.

A man invested with the power to command and the power to kill was expected to demonstrate equally extraordinary powers of benevolence and mercy: Love, magnanimity, affection for others, sympathy and pity, are traits of Benevolence, the highest attribute of the human soul.
Một người được trao cho quyền lực để ra mệnh lệnh và quyền sinh quyền sát cũng được mong chờ sẽ có sự khoan dung và nhân từ: Tình yêu thương, sự cao thượng, lòng trắc ẩn với kẻ khác, sự đồng cảm và thương hại đều là những đặc điểm của sự khoan dung- đặc tính cao nhất của tâm hồn con người.

Rabbi Elio Toaff, who would later become Chief Rabbi of Rome, said,"More than anyone else, we have had the opportunity to appreciate the great kindness, filled with compassion and magnanimity, that the Pope displayed during the terrible years of persecution and terror, when it seemed that there was no hope left for us.".
Sau khi Ðức Piô XII qua đời, Ðại Giáo Trưởng tại Rome là Elio Toaff tuyên bố:“ hơn bất cứ ai khác, chúng tôi được may mắn chứng kiến lòng tốt vĩ đại, đầy cảm thương và hào hiệp, mà Ðức Giáo Hoàng đã bày tỏ trong những năm khủng khiếp của bách hại và khủng bố, khi xem ra chẳng còn một chút hy vọng gì cho chúng tôi”.