LENIENCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khoan hồng
• khoan hồng
• khoan dung

Ví dụ về việc sử dụng Leniency trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will find no leniency on this rule.
Bạn sẽ không thấy khoan hồng cho quy tắc này.

I really hope the others can learn from Aqua's leniency.
Ước gì những người khác cũng học hỏi được sự khoan dung từ Aqua.

Please show him leniency and give him a light sentence such as a fine.”.
Xin hãy cho anh ấy hưởng sự khoan hồng và một án phạt nhẹ như phạt tiền chẳng hạn.”.

For the first time, the new Competition Law 2018 introduces a leniency policy.
Lần đầu tiên, Luật Cạnh tranh mới 2018 đưa ra một chính sách khoan hồng.

Mack's family requested leniency for the suspect in a letter to the Wood Green Crown Court.
Gia đình Mack yêu cầu khoan hồng cho nghi phạm Czechowski trong một lá thư gửi Tòa án Đại hình Wood Green.

I hope the hotel and the local travel agency can treat this with leniency.
Hy vọng khách sạn và công ty du lịch địa phương có thể xử lý việc này với sự khoan dung.

Howard had to ask his landlord for leniency on his January rent, paying only $400 of the $800.
Howard đã phải yêu cầu chủ nhà khoan hồng cho tiền thuê nhà tháng 1 của mình, chỉ trả 400 đô la trong số 800 đô la.

Mikhail then bowed his head while expressing his sincere gratitude toward the princess' leniency.
Sau đó Mikhail cúi đầu và thể hiện thái độ chân thành của mình đối với sự khoan dung của công chúa.

We treat people who have broken the rules with more leniency if they smile afterwards.
Chúng ta đối xử với những người đã vi phạm quy tắc với nhiều sự khoan dung hơn nếu họ mỉm cười sau đó.

Second, this relative leniency is a useful way for the central government to learn about problems that require attention.
Thứ hai, sự khoan dung tương đối này là một cách thức hữu ích để chính quyền trung ương tìm hiểu về những vấn đề cần chú ý.

Defense lawyers cannot call or question witnesses and are rarely permitted to request leniency for their clients.
Các luật sư không được quyền gọi hoặc tham vấn nhân chứng, và rất ít khi được phép xin khoan hồng cho thân chủ.

At his hearing, I argued for leniency, But when I eventually got him to admit that he would been lying.
Tại phiên điều trần, tôi đã xin cho hắn được hưởng khoan hồng, nhưng cho đến cuôi khi tôi tra hỏi, thì hắn lại thừa nhận rằng hắn đã nói dối.

Defense attorneys cannot call or question witnesses and are rarely permitted to request leniency for their clients.
Luật sư bào chữa không thể gọi điện thoại hoặc hỏi nhân chứng và hiếm khi được phép yêu cầu khoan hồng cho khách hàng của họ.

To accept that idea is also to accept leniency towards children who are, and behave, no less monstrously than many adult criminals.
Chấp nhận ý tưởng đó cũng là chấp nhận sự khoan hồng đối với những đứa trẻ, và cư xử, không kém phần quái dị so với nhiều tội phạm trưởng thành.

Defense attorneys cannot call or question witnesses and are only infrequently permitted to request leniency for their clients.
Luật sư bào chữa không thể gọi điện thoại hoặc hỏi nhân chứng và hiếm khi được phép yêu cầu khoan hồng cho khách hàng của họ.

Strangely his biological parents had pleaded with prosecutors to show Li leniency, arguing that she loved the boy but had dealt with this issue in an overzealous fashion.
Cha mẹ đẻ của cậu bé đã xin các công tố viên khoan hồng cho bà Li, cho rằng bà yêu đứa bé nhưng đã xử lý vấn đề này một cách" quá trớn".

Since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.
Vì chúng ta nên khoan dung ngay cả khi khoa học não không cung cấp lý do, đó không phải là khoa học não hỗ trợ sự khoan hồng.

One must take resolute action toward this violent criminality, showing no leniency or mercy,” said a statement from spokesperson Yang Guang.
Người ta phải có hành động kiên quyết đối với tội phạm bạo lực này, không cho thấy sự khoan hồng hay thương xót”, một tuyên bố từ người phát ngôn Yang Guang nói.

Many of those indicted in the ongoing investigation have pleaded guilty and agreed to cooperate with prosecutors in exchange for possible leniency.
Nhiều người bị truy tố trong cuộc điều tra đang tiến hành đã nhận tội và đồng ý hợp tác với các công tố viên để đổi lấy sự khoan hồng có thể xảy ra.

However, Indonesian children whose scans indicated they were adults were not given any leniency, even if they continued to dispute the test results.
Tuy nhiên, trẻ em Indonesia có quét chỉ ra rằng họ là người lớn không được đưa ra bất kỳ sự khoan hồng nào, ngay cả khi họ tiếp tục tranh chấp kết quả xét nghiệm.

Angered by what he saw as excessive leniency towards Germany in the final Versailles treaty, Poincare declined to stand for reelection and returned to the Senate in 1920.
Tức giận vì những gì ông thấy là sự khoan hồng quá mức đối với Đức trong hiệp ước Versailles, Poincare đã từ chối ứng cử và quay lại Thượng viện vào năm 1920.

Word of the friar's mercy spread quickly and soon St. Leopold faced accusations of ignorance or excessive leniency in the confessional.
Lời nói đầy lòng thương xót của Cha đã lanh nhanh và Thánh Leopold sớm phải đối diện với những tố cáo về sự khoan dung ngu xuẩn hay thái quá trong toà giải tội.

A model prisoner, he became a symbol of leniency by the communist regime, joined the Communist Party of China, and later served in a number of important posts.
Như một tù nhân hình mẫu, ông trở thành một biểu tượng của sự khoan hồng của chế độ cộng sản, tham gia Đảng Cộng sản Trung Quốc, và sau đó tên ông được phục vụ trong một số bài viết quan trọng.

Does the fact that you were a professional footballer, but not a great player, give you more leniency, patience regarding what your team can accomplish?
Có phải sự thật là ông đã từng là một cầu thủ chuyên nghiệp nhưng không phải là một cầu thủ vĩ đại, đã đem lại cho ông lòng khoan dung, kiên nhẫn với những gì mà đội bóng có thể đạt được?

One must take resolute action toward this violent criminality, showing no leniency or mercy", said the statement, attributed to spokesman Yang Guang.
Người ta phải có hành động kiên quyết đối với tội phạm bạo lực này, không cho thấy sự khoan hồng hay thương xót”, một tuyên bố từ người phát ngôn Yang Guang nói.

Unlike Venezuela, who allowed Cuba to build up an unpaid tab for oil imports, Russia has announced that they will give no leniency to the cash-strapped nation.
Không giống như Venezuela, người đã cho phép Cuba có một khoản chưa thanh toán lớn cho nhập khẩu dầu, Nga đã tuyên bố rằng họ sẽ không khoan hồng cho quốc gia hạn hẹp tiền mặt Cuba này.

Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.
Khi Will bị bắt vì tấn công một sĩ quan cảnh sát, Giáo sư Lambeau đưa ra một thỏa thuận để nhận được sự khoan hồng cho anh ta nếu anh ta sẽ được điều trị từ nhà trị liệu Sean Maguire.

That did not stop Nayeri from invoking his military service when he was seeking leniency in connection with the 2005 drunk-driving death of a friend in Madera County.
Điều đó đã không ngăn cản Nayeri nói sai sự thật, nại ra tư cách quân nhân khi anh tìm cách xin được khoan hồng, liên quan tới cái chết vì say rượu lái xe của một người bạn, ở Madera County vào năm 2005.