Ví dụ về việc sử dụng Make a connection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe they can make a connection.
Make a connection between your skills and abilities, and company needs or wants;
Sure, you can make a connection.
It may not make a connection because the router via ftp?
But how do you find them and make a connection?
Nhưng làm thế nào để bạn tìm thấy họ và tạo kết nối?
Mọi người cũng dịch
Most people will make a connection at a conference, add them on LinkedIn, exchange two messages and never touch base again.
Hầu hết mọi người sẽ tạo kết nối tại một hội nghị, thêm chúng trên LinkedIn, trao đổi hai tin nhắn và không bao giờ chạm vào cơ sở nữa.Whenever you help someone reach a goal, make a connection, overcome an obstacle, etc.
Bất cứ khi nào bạn giúp ai đó đạt được mục tiêu, tạo kết nối, vượt qua trở ngại, v. v.The best discount coupon is the discounted offers by up to 50% by the site when you make a connection to an account.
Phiếu giảm giá tốt nhất là các ưu đãi giảm giá tới 50% bởi trang web khi bạn thực hiện kết nối với tài khoản.So now, we just have to make a connection with this place.
Vì thế, bây giờ, chúng ta chỉ phải tạo kết nối với địa điểm này.The reality is that you have six seconds to tell your brand story and make a connection with your customer.
Thực tế bạn chỉ có 6 giây để kể câu chuyện thương hiệu của mình và tạo kết nối với khách hàng.You can setup TeamViewer so you can always make a connection to it, which is wonderful if you need to exchange files or view a program on your computer when away from it.
Bạn có thể thiết lập TeamViewer để bạn luôn có thể tạo kết nối với nó, Thật tuyệt vời nếu bạn cần trao đổi tệp hoặc xem ứng dụng trên máy tính của mình khi không ở gần nó.Participate in search forums that are related to your website and business and make a connection with that community.
Tham gia các diễn đàn tìm kiếm có liên quan đến trang web và doanh nghiệp của bạn và tạo kết nối với cộng đồng đó.This serves as proof that a strong logo can make a connection with the audience, even with no use of text to supplement it.
Điều này đóng vai trò là bằng chứng cho thấy biểu tượng mạnh mẽ có thể tạo kết nối với khán giả, ngay cả khi không sử dụng văn bản để bổ sung cho nó.By addressing something that they are dealing with now, you can instantly make a connection and get valuable information.
Bằng cách xác định điều gì đó mà họ hiện đang phải đối phó, bạn ngay lập tức có thể tạo ra kết nối và nhận được thông tin có giá trị.However, the data are stored and processed by Facebook,which may make a connection to your Facebook profile and which may use the data for its own advertising purposes, as stipulated in the Facebook privacy policy.
Tuy nhiên, dữ liệu được lưu trữ và xử lý bởi Facebook,có thể tạo kết nối với hồ sơ Facebook của bạn và có thể sử dụng dữ liệu cho mục đích quảng cáo của riêng mình, như được quy định trong chính sách bảo mật của Facebook.There are some good products that can help you track how usersinteract with your product, but only your team can make a connection between product and company interaction and closed deals.
Có một số sản phẩm tốt có thể giúp bạn theo dõi cách người dùng tương tác với sản phẩm của bạn, nhưngchỉ nhóm của bạn mới có thể tạo kết nối giữa tương tác giữa sản phẩm và công ty và các giao dịch đã đóng.It should also spark their interest and make a connection, so that they care about what you have to say.
Nó cũng sẽ châm ngòi cho sự quan tâm của họ và tạo mối liên hệ, để họ quan tâm đến những gì bạn phải nói.If you do it often, you will make a connection to your internal world.
Nếu bạn Now the question remains if andbluetooth can make a connection between a mobile phone and a PC;
Bây giờ câu hỏi vẫn còn nếu vàbluetooth có thể làm cho một kết nối giữa điện thoại di động và máy tính;In the above code example, you can see that it will make a connection to the database every time you create an object of this class.
Trong ví dụ mã trên, bạn có thể thấy rằng nó sẽ làm cho một kết nối đến cơ sở dữ liệu mỗi khi bạn tạo một đối tượng của lớp học này.Two houses making a connection.
Hai căn nhà làm nối.The FWC then makes a connection to the ISA at TCP-1745 to obtain the data for msplat.
Sau đó FWC thực hiện kết nối đến ISA thông qua cổng TCP- 1745 để nhận dữ liệu cho msplat.You wouldn't go up to a stranger andstart mumbling a bunch of stuff that your company does without making a connection first.
Bạn không sẽ không đi đến một người lạ và bắt đầu lầm bầm rất nhiều điều màdoanh nghiệp của bạn làm mà không tạo kết nối trước.The pavilion makes a connection between something grand and overwhelming(the church and its size) and something playful, simple and comprehensible(Lego.
Pavilion làm cho một kết nối giữa một cái gì đó lớn và áp đảo( nhà thờ và kích thước của nó) và một cái gì đó vui tươi, đơn giản và dễ hiểu( Lego.Một Null Session xảy ra khi người dùng thực hiện kết nối tới một hệ thống Windows mà không sử dụng tên người dùng hay mật khẩu.The pipe should be warmed with hot water(less than 65 °C) before making a connection.
Ống phải được làm ấm bằng nước nóng( dưới 65 ° C) trước khi thực hiện kết nối.Da Vinci made a connection between the sound of a bell and a stone hitting the water.
Da Vinci đã đưa ra mối liên hệ giữa âm thanh của một cái chuông và một hòn đá rơi xuống nước.But apparently, scientists are making a connection between drinking or ingesting green tea products and the slowing down of the hair loss process.
Nhưng rõ ràng, các nhà khoa học đang tạo ra mối liên hệ giữa việc uống các sản phẩm trà xanh và việc làm chậm quá trình rụng tóc.Making a connection with them was the most valuable part of my experience here.
When the browser makes a connection to a new URL, it connects to the pre-configured DOH service using TCP 853 and retrieves the JSON response containing the resulting IP address.
Khi trình duyệt tạo kết nối tới một URL mới, nó sẽ 
