MAN IS CREATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• con người được tạo dựng
• con người được tạo ra
• người đàn ông được tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Man is created trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Man is created.
Con người được tạo ra.

The Bible says that man is created in.
Kinh Thánh nói rằng người đàn ông được tạo ra trong.

Man is Created for Love.
Con người được tạo dựng cho tình yêu.

The desire for God is written in the human heart, because man is created by God and for God.”- Catechism of the Catholic Church(27).
Nỗi khát khao Thiên Chúa đã được khắc ghi trong lòng con người, bởi vì con người được dựng nên bởi Chúa và cho Chúa”( GLGHCG, số 27).

The man is created to relationship with God.
Con người được tạo ra để sống trong mối liên hệ với Thượng đế.

The parallels between the stories of Enkidu/Shamhat and Adam/Eve have been long recognized by scholars.[26][27] In both, a man is created from the soil by a god, and lives in a natural setting amongst the animals.
Sự tương đồng giữa các câu chuyện về Enkidu/ Shamhat và Adam/ Eva đã được các học giả công nhận từ lâu.[ 1][ 2] Cả hai đều có chi tiết một người đàn ông được tạo ra từ đất bởi một vị thần và sống trong một khung cảnh thiên nhiên giữa các loài động vật.

Man is created in God's image and God's likeness.
Con người được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa và giống Thiên Chúa.

In a very significant way, the Catechism of the Catholic Church opens with the following consideration:“The desire for God is written in the human heart, because man is created by God and for God; and God never ceases to draw man to himself.
Bằng một cách rất ý nghĩa, Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo mở đầu với lời nhận xét sau:“ Sự ao ước Thiên Chúa được viết trong trái tim con người, vì con người được tạo ra bởi Thiên Chúa và cho Thiên Chúa, và Thiên Chúa không bao giờ ngừng lôi kéo con người lại với chính mình.

Man is created in God's image, brought to life by his spirit, and partners in God's work.
Con người được tạo dựng theo hình ảnh Chúa, và phải trở về với Chúa, Chúa là niềm hoan lạc đời đời.

Consequently if man is created in the‘likeness' of God, the resemblance is clearly not physical.
Hậu quả là nếu con người được dựng nên" giống như" Thiên Chúa, sự tương tự đó hiển nhiên không về phần thể chất.

Man is created for that true and eternal happiness which only God's love can give.
Con người được tạo dựng để hưởng hạnh phúc đích thực và vĩnh cửu mà chỉ tình yêu của Thiên Chúa mới có thể trao ban.

Bible says that man is created in God's image, and the man and woman- not for anything else.
Kinh Thánh nói rằng người đàn ông được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa, và người đàn ông và phụ nữ- không phải cho bất cứ điều gì khác.

Man is created in God's image, brought to life by his spirit, and partners in God's work.
Thiên Chúa tạo dựng con người theo hình ảnh Thiên Chúa và cho con người sống trong tình bằng hữu với Người..

Even before the fall, man is created to till and keep the Garden of Eden, to imitate God's work in creation through human work.
Ngay cả trước khi sa ngã, con người được tạo nên để canh tác và giữ Vườn Địa Đàng nầy, để bắt chước công việc của Thiên Chúa trong việc sáng tạo qua lao động của con người..

Man was created to run the earth.
Con Người được tạo ra để làm chủ trái đất.

Men were created to live.
Con người được tạo dựng để sống.

And man was created.
Và con người được tạo ra.

Man was created first and then woman came from the man..
Đàn ông được tạo nên trước tiên, rồi mới đến người nữ.

A man was created to by joined with one woman.
Tôi là một người đàn ông, được tạo nên để kết hợp với một người phụ nữ.

Man was Created with Freedom.
Con người tạo nên từ tự do.

Man was created full grown.
Loài người được tạo nên hoàn toàn trưởng thành.

The issue is only authority: man was created first.
Vấn đề chỉ là thẩm quyền: Người nam được tạo dựng trước tiên.

That all men are created.
Tất cả những người do con người tạo ra.

All men are created equal" means all people are created equal.
All men are created equal" mọi người sinh ra đều bình đẳng.

Women and men are created in such different ways.
Phụ nữ và đàn ông được Tạo hóa sinh ra theo các cách khác nhau.

Man was created not only to express God but also to be God's representative authority.
Con người được tạo dựng không chỉ để bày tỏ Đức Chúa Trời nhưng cũng để đại diện cho Ngài.

According to legend, after man was created, he wandered the earth weaponless and vulnerable to attacks from wild animals.
Theo truyền thuyết, sau khi con người được tạo ra, anh ta lang thang trên trái đất không có vũ khí và dễ bị tấn công từ động vật hoang dã.

Man was created in God's own image, and male and female were created..
Con người được tạo dựng theo hình ảnh của Thiên Chúa, có nam và có nữ.

So, we have to search the Scriptures to see how man was created and what were the parts of his being..
Vì vậy, chúng ta phải tìm kiếm trong Kinh Thánh để xem loài người được dựng nên như thế nào và bao gồm những phần nào trong đó.

One story says that shortly after man was created he roamed the earth weaponless and vulnerable to wild animal attacks.
Theo truyền thuyết, sau khi con người được tạo ra, anh ta lang thang trên trái đất không có vũ khí và dễ bị tấn công từ động vật hoang dã.