MAN WHOM YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người mà ông
• với người đàn ông mà bạn
• người mà bạn
• người mà các ngươi

Ví dụ về việc sử dụng Man whom you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man whom You met yesterday is my father.
( Người đàn ông bạn gặp hôm qua là bố của tôi).

Even your young man whom you idolize.
Ngay cả người đàn ông trẻ tuổi mà bạn thần tượng.

The man whom you are talking to is my brother.
( Người đàn ông mà bạn nói về là anh của tôi).

Come and I will show you the man whom you are seeking.'.
Lại đây, tôi chỉ cho ông người ông đang tìm!”.

How could this man whom you loved so much have changed so much?
Và người đàn ông mình từng yêu sao bây giờ thay đổi quá nhiều?

Think of the good qualities of the man whom you hate.
Nhớ lại những phẩm chất tốt đẹp của người ấy mà bạn cảm thấy.

We will find a man whom you could love, Daisy.
Chúng ta sẽ tìm một người đàn ông em có thể yêu được, Daisy ạ.

The look of gift boxes also is contingent on the man whom you're gifting.
Sự xuất hiện của hộp quà cũng phụ thuộc vào người mà bạn đang trao tặng.

In any case, to have a man, whom you trust and can converse with, can be a blessing!
Nhưng để có một người mà bạn tin tưởng và có thể nói chuyện, có thể là một món quà!

As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him,“Come, and I will show you the man whom you seek.”.
Ba- rác đương còn rượt theo Si- sê- ra, Gia- ên bèn ra đón người, mà nói rằng: Hãy đến, tôi sẽ chỉ cho ông thấy người mà ông đương tìm kiếm.

Then what will I do with the man whom you call the King of the Jews?”.
Vậy ta phải xử thế nào với người mà các ngươi gọi là vua dân Do Thái ».

As Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him,“Come, and I will show you the man whom you are seeking.”.
Khi Ba- rác còn đang truy đuổi Si- sê- ra thì Gia- ên ra đón ông và nói:“ Mời ông vào đây, tôi sẽ chỉ cho ông người mà ông đang tìm kiếm.”.

By faith in the name of Jesus, d this man whom you see and know was made strong.
Chính đức tin trong danh Ngài đã làm cho người mà anh em thấy và biết đây được vững mạnh.

As Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him,“Come, and I will show you the man whom you are seeking.”.
Ba- rác đương còn rượt theo Si- sê- ra, Gia- ên bèn ra đón người, mà nói rằng: Hãy đến, tôi sẽ chỉ cho ông thấy người mà ông đương tìm kiếm.

Only choose in marriage a man whom you would choose as a friend if he were a woman.
Trong hôn nhân, chỉ nên cưới một phụ nữ mà bạn sẽ chọn là bạn thân nếu như cô ta là đàn ông.

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him,“Come, and I will show you the man whom you seek.”.
Ðang lúc ấy, ông Ba- rắc truy nã Xi- xơ- ra vừa tới, thì bà Gia- ên ra đón ông và nói:“ Lại đây, tôi cho ông xem người ông đang tìm.”.

And I will bring back all the people to you. The man whom you seek is as if all returned. All the people shall be in peace.".
Tôi sẽ dẫn cả dân chúng trở về cùng ông; vì sự chết của một mình người mà ông vẫn đuổi theo đó, sẽ khiến cho mọi người trở về; vậy, cả dân chúng sẽ được bình yên.

And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him,“Come, and I will show you the man whom you are seeking.”.
Ðang lúc ấy, ông Ba- rắc truy nã Xi- xơ- ra vừa tới, thì bà Gia- ên ra đón ông và nói:“ Lại đây, tôi cho ông xem người ông đang tìm.”.

The man whom you see, venerable in age and wisdom,” Malachi said to William, pointing out the newcomer,“is Jorge of Burgos.
Người mà Sư huynh đang thấy đấy, con người đáng kính cả về tuổi tác lẫn tri thức- Malachi nói với thầy William, tay chỉ về phía người mới đến- chính là Jorge de Burgos.

But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself!
Hãy để bàn tay của bạn được so với người đàn ông ở bên phải của bạn, và trong những con trai của người đàn ông, mà bạn đã xác nhận cho chính mình!

A man whom you can trust, respect, and follow in the path of Godliness is of far greater value than a man of good looks, fame, power, or money.
Một người nam bạn có thể tin tưởng, tôn trọng, và bước đi trong con đường tin kính Chúa thì giá trị hơn nhiều so với một người nam có ngoại hình tốt, danh vọng, quyền lực hay tiền bạc.

Recall the face of the poorest and the most helpless man whom you may have seen and ask yourself if the step you contemplate is going to be of any sense to him.
Hãy nhớ lại gương mặt của một người nghèo nhất và yếu đuối nhất mà bạn đã gặp, và tự hỏi bước mình dự tính để làm sẽ ích lợi gì cho người đó không.

Elisha said to them,"This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." He led them to Samaria.
Ê- li- sê nói với chúng nó rằng; Ðây không phải là đường, đây chẳng phải là thành. Hãy theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến người mà các ngươi tìm kiếm. Rồi người dẫn chúng nó đến Sa- ma- ri.

Far better, my fair friends, to break your engagement vows than to marry a man whom you cannot‘love honor and obey' after you are intimately acquainted with him.
Cô bạn tôi ơi, phá bỏ lời thề ước vẫn tốt hơn cưới một người chồng mà bạn chẳng thể" chung thủy và phục tùng"- nhất là khi đã tỏ tường con người anh ta.

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
Và về harpooneer này, người mà tôi chưa nhìn thấy, bạn tồn tại kể cho tôi nghe những câu chuyện bí ẩn về game bài xo và làm tức giận nhất chăm sóc để gây ra trong tôi một cảm giác khó chịu đối với người đàn ông mà bạn thiết kế cho ngủ chung giường của tôi- một loại liên quan, chủ nhà, đó làlà một thân mật và bảo mật ở mức độ cao nhất.

I have lost a good deal of sleep trying to figure out how you could have talked this way about a man whom you have known for so long, and of whom you know so well what a good physicist and good citizen he is.”.
Tôi đã mất rất nhiều giấc ngủ ngon khi cố gắng tìm hiểu làm thế nào bạn có thể nói theo cách này về một người mà bạn biết từ lâu, và người mà bạn biết rất rõ anh ta là một nhà vật lý tốt và một công dân tốt.

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
Và khoảng harpooneer này, người mà tôi chưa nhìn thấy, bạn vẫn tồn tại nói với tôi hầu hết các câu chuyện bí ẩn và bực tức có xu hướng gây ra trong tôi một khó chịu cảm giác đối với người đàn ông mà bạn thiết kế cho ngủ chung giường của tôi- một loại của chủ nhà, có liên quan, mà là một thân mật và một trong bí mật ở mức độ cao nhất.

As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him,"Come, and I will show you the man whom you seek." He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.
Ba- rác đương còn rượt theo Si- sê- ra, Gia- ên bèn ra đón người, mà nói rằng: Hãy đến, tôi sẽ chỉ cho ông thấy người mà ông đương tìm kiếm. Ba- rác vào nhà nàng, thấy Si- sê- ra nằm chết sải, có nọc đâm nơi màng tang.

I have manifested Your name to men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me…”(Jn 17:6).
Những kẻ Cha đã chọn từ giữa thế gian mà ban cho con… Họ thuộc về Cha, Cha đã ban họ cho con…”( Ga 17, 6).