MARKET-BASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên thị trường

Ví dụ về việc sử dụng Market-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

President Hu has indicated he's committed to moving towards a market-based system.
Chủ tịch Hồ đã cho thấy, ông cam kết hướng tới một hệ thống dựa vào thị trường.

The right-leaning, more market-based party doesn't want to change the laws any time soon either.
Bên phải, dựa vào thị trường nhiều hơn không muốn thay đổi luật bất kỳ lúc nào.

Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly:"Transparent. Market-based.
Jim DiPesco thuộc Chương trình bảo vệ môi trường của Đảng Cộng Hòa miêu tả:" Minh bạch. Dựa vào thị trường.

And she doesn't think the market-based plan to sell farmed tiger parts makes any economic sense.
Và cô cũng không nghĩ kế hoạch tạo thị trường để bán các bộ phận của hổ nuôi sẽ mang lại ý nghĩa kinh tế.

However, the Protocol also offers them an additional means to meet their targets by way of three market-based mechanisms.
Tuy nhiên, Nghị định thư Kyoto cung cấp cho họ các phương tiện bổ sung đáp ứng các chỉ tiêu của họ bằng ba cơ chế thị trường.

Since Friday, when OPEC chose to maintain market-based pricing, oil is down more than 11 percent.
Kể từ thứ Sáu tuần trước, khi OPEC quyết định không cắt giảm sản lượng dầu thô để giữ thị phần, giá dầu đã giảm hơn 11%.

Democratic and market-based capitalism had seemingly triumphed in what Francis Fukuyama called“the end of history.”.
Dân chủ và chủ nghĩa tư bản thị trường bề ngoài đã chiến thắng trong cái mà Francis Fukuyama gọi là“ sự kết thúc của lịch sử.”.

Commercial behaviour: All loans were to be assessed against specified commercial criteria, and would be issued at market-based interest rates.
Về thương mại, tất cả các khoản vay được đánh giá dựa trên tiêu chí thương mại cụ thể và sẽ được phát hành theo lãi suất thị trường.

Employing taxes and market-based instruments to shift consumer preference and promote green investment and innovation;
Sử dụng thuế, các công cụ dựa vào thị trường để thay đổi ưu tiên của người tiêu dùng, thúc đẩy đầu tư xanh và cải tiến.

It has also been stunningly good for the Chinese people, 800 million of whom, according to the World Bank, have been lifted out of poverty by China's market-based reforms.
Theo ước tính của Ngân hàng Thế giới, 800 triệu dân Trung Quốc đã được thoát nghèo nhờ cải cách dựa trên cơ chế thị trường ở Trung Quốc.

Except this economic and market-based approach places qualitatively disparate realities on the same level: that of usefulness.
Cách tiếp cận kinh tế và thị trường này đặt ra những thực tế khác biệt về chất lượng ở cùng cấp độ: tính hữu ích.

The financing terms offered to Group A and B countries and economies are already diversified with a combination of grants, concessional loans, and market-based loans.
Những điều khoản tài trợ áp dụng cho các quốc gia Nhóm A và Nhóm B đã được đa dạng hóa với sự kết hợp giữa viện trợ, vốn vay ưu đãi và vốn vay dựa vào thị trường.

The report also recommends market-based pricing for industrial land and shifting the zoning of industrial land to commercial and residential use.
Báo cáo cũng khuyến nghị áp giá thị trường cho đất công nghiệp và chuyển đổi đất công nghiệp sang mục đích thương mại và đất ở.

The concept of market value reflects the collective perceptions and actions of a market and is the basis for valuing most resources in market-based economies.
Khái niệm giá trị thị trường phản ánh những nhận thức và những hoạt động chung trên thị trường và là cơ sở cho việc thẩm định giá tài sản trong nền kinh tế thị trường.

Once created, surging credit flows established market-based values for land- values that were previously hidden in a socialist system.
Một khi thị trường đó được lập ra, tín dụng đổ vào việc tạo ra giá trị thị trường cho đất đai- vốn trước đây bị ẩn đi trong hệ thống xã hội chủ nghĩa.

Market-based tools, such as taxes and trading systems for carbon, air and water pollution, and energy, can also be used more to meet environmental targets.
Các công cụ thị trường như thuế môi trường, hệ thống buôn bán khí thải các- bon, ô nhiễm không khí, và nước, và năng lượng cũng có thể góp phần thực hiện các mục tiêu về môi trường..

Once that market was created, credit surged into establishing market-based values for land- whose value was previously hidden in a socialist system.
Một khi thị trường đó được lập ra, tín dụng đổ vào việc tạo ra giá trị thị trường cho đất đai- vốn trước đây bị ẩn đi trong hệ thống xã hội chủ nghĩa.

Gross Rent Multiplier- This is a simple ratio that measures investment value by multiplying the gross rents a property produces in a year by the market-based Gross Rent Multiplier(GRM).
Tổng Thuê Multiplier- Đây là một tỷ lệ đơn giản để đo giá trị đầu tư bằng cách nhân giá thuê tổng tài sản sản xuất trong một năm của thị trường dựa Gross Thuê Multiplier( GRM).

In efforts to boost its market-based economy, the government of Uzbekistan has decided to take initiatives favorable to the growing cryptocurrency industry.
Trong nỗ lực thúc đẩy kinh tế thị trường, chính phủ Uzbekistan đã quyết định thực hiện giải pháp thuận lợi sao cho cho ngành công nghiệp cryptocurrency có cơ hội phát triển hơn nữa.

There is plenty of other anthropological evidence such as this all over the world, all pointing to the fact that money, in its earliest form, served a social rather than market-based purpose.
Có rất nhiều bằng chứng nhân học khác như thế này trên toàn thế giới, tất cả đều chỉ ra thực tế rằng tiền, ở dạng sớm nhất, phục vụ mục đích xã hội hơn là dựa trên thị trường.

By reforming and improving the formation mechanism of LPR, we will be able to use market-based reform methods to help lower real lending rates,” the PBOC said in a statement published on its website.
Bằng cách cải cách và cải thiện cơ chế hình thành của LPR, chúng tôi sẽ có thể sử dụng các phương pháp cải cách dựa trên thị trường để giúp giảm lãi suất cho vay thực tế'- thông báo từ PBOC cho biết.

Recent studies by the World Bank and the International Finance Corporation, for instance, provide evidence that host communities in Kenya have benefited from a market-based approach to refugee assistance.
Chẳng hạn, các nghiên cứu gần đây của WB và Tập đoàn tài chính quốc tế đem lại bằng chứng rằng các cộng đồng nước chủ nhà ở Kenya đã hưởng lợi từ cách tiếp cận dựa theo thị trường đối với việc hỗ trợ người tị nạn.

Beyond Europe, those who make policy, whether in a market-based democracy such as the United States or an authoritarian capitalist state such as China, must worry first and foremost about growth and jobs at home.
Không chỉ ở châu Âu, những nhà hoạch định chính sách dù ở một nền dân chủ thị trường như Hoa Kỳ hay một nước kiểm soát tư bản như Trung Quốc đều phải ưu tiên hàng đầu cho tăng trưởng và việc làm trong nước.

But he has promised to maintain pension benefits, and his preferred social model appears to be Nordic-style flexicurity- a combination of high levels of economic security with market-based incentives.
Nhưng ông cũng đã hứa hẹn duy trì phúc lợi lương hưu và mô hình xã hội mà ông yêu thích có vẻ giống với kiểu mềm dẻo an toàn Bắc Âu( flexicurity)- một sự kết hợp giữa an ninh kinh tế cao với các ưu đãi dựa vào thị trường.

Journey though Ghana's capital in Profile Ghana has a market-based economy with relatively few policy barriers to trade and investment in comparison with other countries in the region, and Ghana is endowed with natural resources.
Ghana có nền kinh tế dựa trên thị trường với các rào cản chính sách tương đối ít đối với thương mại và đầu tư so với các nước khác trong khu vực, và Ghana được ưu đãi tài nguyên thiên nhiên.

Bob said the most important thing we could do right now is to make it clear in Sacramento, California that we need a market-based system of mandates that's going to cap and reduce greenhouse gases in California.
Bob nói, điều quan trọng nhất chúng ta có thể làm hiện giờ là chỉ rõ ra tại Sacramento, California, rằng chúng ta cần một hệ thống quản trị dựa trên thị trường, để cắt giảm lượng khí thải nhà kính tại California.

Либия faces a long road ahead in liberalizing the socialist-oriented economy, but initial steps- including applying for WTO membership, reducing some subsidies, и announcing plans for privatization- are laying the groundwork for a transition to a more market-based economy.
Libya đối mặt với một con đường dài phía trước trong tự do hóa nền kinh tế theo định hướng xã hội chủ nghĩa, nhưng những bước đầu tiên- bao gồm xin gia nhập WTO, giảm một số khoản trợ cấp, và kế hoạch thông báo cho tư nhân- được đặt nền tảng cho một sự chuyển tiếp sang nền kinh tế dựa trên thị trường nhiều hơn nữa.

In addition to enhancing liberty, it is widely thought that market-based economic systems benefit from these qualities in two different respects, the first related to contracts and the second to property.
Ngoài việc nâng cao tự do, nhiều người cho rằng các nền kinh tế thị trường hưởng thành quả từ những tính chất ở trên thông qua hai điểm khác nhau: điểm thứ nhất liên quan tới sự giao kèo và điểm thứ hai liên quan tới tài sản.

The common features among all the different forms of capitalism is that they are based on the production of goods and services for profit, predominantly market-based allocation of resources and they are structured upon the accumulation of capital.
Các đặc điểm chung của các hình thái chủ nghĩa tư bản là chúng đều dựa trên việc sản xuất hàng hóa và dịch vụ vì lợi nhuận, phần lớn phân bổ nguồn lực dựa trên thị trường và được kết cấu khi tích lũy vốn.

By 2011 it was clear that cybercrime had established itself as a viable alternative to traditional crime and was rapidly evolving a market-based system for selling stolen data and buying the skills and tools needed to feed a growing range of data-based crimes.
Đến năm 2011, rõ ràng tội phạm mạng đã trở thành một biện pháp thay thế khả thi cho tội phạm truyền thống và đã nhanh chóng phát triển một hệ thống dựa trên thị trường để bán dữ liệu bị đánh cắp và mua các kỹ năng và công cụ cần thiết để nuôi một loạt tội phạm dựa trên dữ liệu ngày càng tăng.