MEEK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• meek
• hiền lành
• nhu mì
• khiêm nhường

Ví dụ về việc sử dụng Meek trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps, but not too meek.
Có lẽ, nhưng đừng ngoan quá.

But the meek shall inherit the land.
Nhưng những người nhu mì sẽ thừa hưởng đất.

Ron-kun suddenly became meek.
Ron- kun đột nhiên trở nên ngoan ngoãn.

But the meek will inherit the land.
Nhưng người khiêm nhu sẽ thừa hưởng đất đai.

Vicious predator… or meek prey.
Là động vật săn mồi, hoặc là mồi ngoan.

He's quite a meek husband, isn't he?
Ảnh đúng là một người chồng ngoan, phải không?

The meek shall not maltreat and be unjust with others;
Người hiền lành không ức hiếp tha nhân và đối xử bất công với họ;

But I will leave within you the meek and humble.
Ta sẽ chừa lại giữa ngươi những người hiền nhu và khiêm tốn.

That is why the meek is always loved by everybody.
Đó là lý do vì sao Msquare luôn được người ta ưa chuộng.

It never reaches the high and lofty places, but only to those who are low, meek, and humble.
Nhưng chỉ tới với những ai ở vị trí thấp kém, nhu mì và khiêm nhường.

The meek also shall increase their joy in the Lord.”.
Những người nhu mì cũng sẽ được thêm sự vui vẻ trong Đức Giê- hô- va.".

I s'pose I shouldn't have let him go so meek but I was timid and frightened of Father.
Tôi cho rằng tôi không nên ngoan ngoãn mà bỏ anh ấy đi như thế, nhưng tôi quá nhát và sợ cha.

But the meek will inherit the land and enjoy great peace.
Nhưng những người nhu mì sẽ thừa hưởng đất, Và vui mừng trong bình an thịnh vượng.

No self-respecting nation in the world will stay meek and docile in the face of such cruelty and aggression.”.
Không quốc gia tự tôn nào trên thế giới vẫn nhu mì và ngoan ngoãn khi đối mặt với sự độc ác và hiếu chiến”.

The meek“shall inherit the earth,” for they will see God's promises accomplished in their lives.
Người hiền lành“ sẽ được đất hứa làm gia nghiệp”, vì họ sẽ thấy những lời hứa của Thiên Chúa được thành toàn nơi cuộc đời họ.

How can we strike a balance between being humble and meek, and assertive enough to succeed in the world today?
Làm sao chúng ta có thể cân bằng giữa khiêm tốn và hiền hòa, cương quyết đủ để thành công trong thế giới hiện nay?

The meek“shall inherit the earth,” for they will see God's promises accomplished in their lives.
Người hiền lành“ sẽ được đất làm cơ nghiệp”, vì họ sẽ nhìn thấy các lời hứa của Thiên Chúa được thực hiện trong đời sống mình.

There we find the source of that faithful and meek love which sets free and makes others free;
Ở đó, chúng ta tìm thấy nguồn mạch của Tình Yêu trung tín và dịu hiền, mà Tình Yêu ấy cho phép tự do và làm cho người ta được tự do;

Moses was very meek, more than all the people who were on the face of the earth.'.
Môise là người rất khiêm hòa hơn mọi người trên thế gian”.

The state-of-the-art Instructional Technology Center, located in the Paul Meek Library, brings instructional technology capacity to all university faculty members.
Trung tâm Công nghệ giảng dạy hiện đại, nằm trong Thư viện Paul Meek, mang công suất công nghệ giảng dạy đến tất cả các giảng viên đại học.

Meek Mill has released four albums and five EPs over the course of his career, but is just now being nominated for a Grammy.
Meek Mill đã phát hành bốn album và năm EP trong suốt sự nghiệp của mình, nhưng bây giờ mới được đề cử.

In Roosevelt's view, the meek inherited the earth only if they were strong.
Theo quan điểm của Roosevelt, người hiền lành được thừa kế trái đất chỉ khi họ mạnh.

The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Kẻ hiền từ sẽ ăn và được no nê; Những người tìm Ðức Giê- hô- va sẽ ngợi khen Ngài; Nguyện lòng các ngươi được sống đời đời.

Shin, Sin, Ema, Pluto, Meek and the others, it felt like they came to life.".
Shin, Sin, Ema, Pluto, Mitsuka và các nhân vật khác, tôi có cảm giác như họ bước ra thế giới thực vậy.”.

Grow huge, eat the meek, upgrade, burn, explode, sprint, cheat, shoot, smash, and unleash hell.
Phát triển lớn, ăn meek, nâng cấp, đốt, phát nổ, chạy nước rút, cheat, bắn, smash, và mở ra địa ngục.

The humble are meek and have the ability to influence others to be the same.
Người khiêm tốn là người nhu mì và có khả năng để ảnh hưởng đến những người khác cũng giống như mình vậy.

The character of Private Napoleon Meek in George Bernard Shaw's 1931 play Too True to Be Good was inspired by Lawrence.
Nhân vật Binh nhì Napoleon Meek trong vở kịch năm 1931 của George Bernard Shaw Quá đúng để là tốt đẹp lấy cảm hứng từ Lawrence.

When Jesus says the meek shall inherit the earth, there's nothing meek about him, nor those that follow him.
Khi Jesus nói những người hiền lành nên thừa hưởng trái đất, anh ta không có gì là hiền lành, cũng như những kẻ theo sau.

Cal Lutheran wraps its arms around the Meek family and other families, and around every member of this community of caring.”.
Cal Lutheran kết thúc vòng tay của mình xung quanh gia đình Meek và các gia đình khác, và xung quanh tất cả các thành viên của cộng đồng này chăm sóc.