HIỀN LÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gentle
• meek
• meekness
• benign
• gentleness
• docile
• gentrifying
• good-natured
• gentrification
• gentler

Ví dụ về việc sử dụng Hiền lành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì em hiền lành.
Because they are gentle.

Nhìn xem đã cảm thấy hiền lành.
See what feels most benevolent.

Mikasa hiền lành và tốt bụng.
Mikasa is gentle and kind.

Là một phụ nữ hiền lành và đạo đức.
She is a virtuous and ethical woman.

Cô ấy hiền lành nhưng sâu sắc.
She is gentle but thorough.

Nhưng khi vào đây họ hiền lành như con chiên.
But inside, they were gentle as doves.

Dù anh hiền lành hay anh tử tế.
Though you're gentle or you're kind.

Chính ngài đã chọn Chúa Giêsu hiền lành và khiêm nhường;
He himself chose the meek and humble Jesus;

Có thể hiền lành lắng nghe và vui mừng.
May the meek listen and rejoice.

Nó có thể bao giờ cũng vậy chỉ nếu bạn hiền lành.
It can be always so only if you are meek.

Một người Cha hiền lành và yêu thương.
A gentle and loving father.

Ron lại một lần nữa mỉm cười như một ông già hiền lành.
Ron was once again smiling like a gentle old man.

Lưỡi hiền lành[ a] là cây sự sống.
Gentleness[b] of tongue is a tree of life.

Min- Seok là một người đàn ông hiền lành và hấp dẫn.
Min-seok is a gentle and an attractive man.

Lưỡi hiền lành[ a] là cây sự sống.
A gentle[r] tongue is a tree of life.

Ban ngày, Miyazaki tỏ ra là một nhân viên hiền lành.
During the day, Miyazaki was a mild-mannered employee.

Và chúng đủ hiền lành để chơi với trẻ con.
But they were gentle enough to play with the children of the family.

Hơn nữa, nai được xem là một động vật hiền lành, bình an.
Further, the deer is noted as a gentle, peaceful animal.

Con người Đà Thành hiền lành, chân chất, thân thiện với du khách.
Da Thanh people is gentle, trust-worthy, friendly with visitors.

Mẫu người lý tưởng của Hangeng là một người hiền lành và ít nói.
Hangeng's ideal type is a gentle and quiet person.

Hãy hiền lành, vì hiền lành sẽ được hưởng đất đai.
Be gentle, for the gentle will inherit the land.

Ngay cả thú vật hung dữ như hổ cũng có tính chất hiền lành.
Even fierce animals, such as tigers, have a virtuous nature.

Hãy hiền lành, vì hiền lành sẽ được hưởng đất đai.
Be gentle, since the gentle will inherit the earth.

Họ nói cùng ngôn ngữ và Tổng Giám Mục Ladaria là một người hiền lành.
They speak the same language and Ladaria is someone who is meek.

Những người hiền lành và nhạy cảm có thể nhìn thấy một con thỏ đầu tiên.
A gentle and sensitive person may see a rabbit first.

Hiền lành là mạnh bởi vì bạn đang cưỡi trên con sóng của cái toàn thể.
Meekness is powerful because you are riding on the wave of the whole.

Một thái độ bề ngoài yếu hèn, bao gồm nhẫn nại, hiền lành và yêu thương, chứng tỏ rằng đó là đường lối thực sự có quyền năng!
An apparently weak attitude, consisting of patience, gentleness and love, shows that this is the true way of being powerful!

Nụ cười hiền lành mà Ron đang trao cho anh lúc này thậm chí còn đáng sợ hơn.
This benign smile that Ron was giving him right now was even scarier.

Khiêm nhường và hiền lành là những vũ khí chúng ta có trong tay để bảo vệ chúng ta khỏi sự hận thù của thế giới.
Humility and meekness are the weapons we have to defend ourselves from the hatred of the world.

Khi Jesus nói những người hiền lành nên thừa hưởng trái đất, anh ta không có gì là hiền lành, cũng như những kẻ theo sau.
When Jesus says the meek shall inherit the earth, there's nothing meek about him, nor those that follow him.