MILLIONS OF RESIDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng triệu cư dân
• hàng triệu người dân

Ví dụ về việc sử dụng Millions of residents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where did the millions of residents in Baggage City go?
Hàng triệu cư dân trong Baggage City đi đâu mất rồi?

There is shopping literally catering to the millions of residents of Seoul.
Các điểm mua sắm xuất hiện để phục vụ cho hàng triệu dân ở Seoul.

Millions of residents of Dhaka are traveling home from the capital city to celebrate Eid al-Adha on October 27, 2012.
Hàng triệu người ở Dhaka về quê để mừng lễ Eid vào ngày 27/ 10/ 2012.

The flow of water, which serves millions of residents, was cut off earlier this month.
Nguồn nước phục vụ hàng triệu người dân cũng đã bị cắt hồi đầu tháng này.

Millions of residents in China's northwestern Xinjiang region have been ordered to surrender their passports to local police.
Hàng triệu người dân khu vực Tân Cương, phía tây bắc của Trung Quốc được lệnh phải giao nộp hộ chiếu cho cảnh sát địa phương.

It provides critical water supplies to millions of residents and vast farmland in the nation's leading agricultural state.
Nó cung cấp nước cho hàng triệu cư dân và đất nông nghiệp rộng lớn tại tiểu bang nông nghiệp đứng đầu toàn quốc.

Millions of residents of Tokyo are to take part in evacuation drills simulating a North Korean nuclear attack on the Japanese capital.
Hàng triệu người dân Tokyo sắp tham gia các cuộc diễn tập di tản mô phỏng một cuộc tấn công hạt nhân của Triều Tiên nhằm vào thủ đô Nhật Bản.

Vancouver and Toronto, two big cities with millions of residents, are two of the world's most expensive places to live.
Thêm vào đó Vancouver và Toronto, hai thành phố lớn với hàng triệu cư dân, là hai trong số những nơi đắt đỏ nhất thế giới.

In 1949 he negotiated the peaceful surrender of Beijing to the Communist forces, ensuring the safety of its millions of residents.
Năm 1949 ông thương lượng đầu hàng hòa bình của Bắc Kinh với lực lượng Cộng sản, đảm bảo sự an toàn của hàng triệu người dân.

The rest is relatively sparsely populated, with millions of residents scattered irregularly throughout the New Territories, south Hong Kong island and Lantau Island.
Phần còn lại dân cư thưa thớt với hàng triệu dân rải rác không đều khắp Tân Giới, phía Nam Đảo Hồng Kông và Đảo Lantau.

Those canals also maintain a freshwater“head,” or buffer, that prevents salt water from intruding into the well fields that supply drinking water to the millions of residents.
Những kênh đào đó cũng duy trì một đầu, nước ngọt hoặc bộ đệm, ngăn nước mặn xâm nhập vào các giếng nước cung cấp nước uống cho hàng triệu cư dân.

However for tens of millions of residents downstream, China's efforts to manage the Mekong also threaten their way of life.
Đối với hàng chục triệu cư dân ở hạ nguồn sông Mekong, những nỗ lực của Trung Quốc nhằm kiểm soát con sông cũng đe dọa đến nguồn sống cũng như cách sống của họ.

But in the case of smart cities, hackers exploiting a security loophole doesn't just affect an individual or family, but potentially millions of residents.
Nhưng trong trường hợp của các thành phố thông minh, tin tặc khai thác lỗ hổng bảo mật không chỉ ảnh hưởng đến một cá nhân hay gia đình mà còn có thể có hàng triệu người dân.

Made particular use of this strategy in October, cutting off electricity to millions of residents in a move the governor and state regulators criticized as badly managed.
Đã sử dụng chiến lược này vào tháng 10, cắt điện cho hàng triệu cư dân trong một động thái mà thống đốc và cơ quan quản lý nhà nước chỉ trích là quản lý tồi.

Today the pharaohs ant managed to become a real cosmopolitan, spreading practically to all continents of the world and becoming a headache for millions of residents of apartments and houses.
Ngày nay, loài kiến Pharaoh đã tìm cách trở thành một quốc tế thực sự, đã lan rộng ra hầu hết các châu lục trên thế giới và trở thành vấn đề đau đầu của hàng triệu cư dân căn hộ và nhà ở.

Accompanied by state Governor Chris Christie, Mr. Obama sought to reassure millions of residents in New Jersey and the rest of the greater New York metropolitan area.
Xuất hiện cùng thống đốc bang New Jersey Chris Christie, ông Obama tìn cách an ủi hàng triệu cư dân bang New Jersey và cư dân khu nội đô thành phố New York.

A state investigation was launched following complaints from two large agencies that supply water to arid farmland in the Central Valley and to millions of residents as far south as San Diego.
Một cuộc điều tra của tiểu bang đã được mở ra, sau khi có những khiếu nại từ hai cơ quan lớn chuyên cung cấp nước cho đất nông nghiệp khô cằn ở vùng Central Valley, và cho hàng triệu cư dân ở phía nam xuống tận San Diego.

In January, Chinese authorities attempted to lock down millions of residents of Wuhan and the surrounding area, to try to keep the new coronavirus from spreading outward.
Vào tháng một, chính quyền Trung Quốc đã cố gắng phong tỏa hàng triệu cư dân thành phố Vũ Hán và khu vực xung quanh, để cố gắng giữ cho chủng Coronavirus mới không lan rộng ra bên ngoài.

About three weeks have passed since the time when Wuhan was imposed a blockade and travel restrictions to curb the spread of nCoV, leaving millions of residents not allowed to leave the city.
Khoảng ba tuần đã trôi qua kể từ thời điểm Vũ Hán bị áp lệnh phong tỏa và hạn chế đi lại nhằm kiềm chế nCoV lây lan, khiến hàng triệu cư dân không được phép rời thành phố.

As the novel coronavirus enters Southeast Asia, tens of millions of residents are required to commute to offices and congregate there for a large part of the day- unnecessarily increasing the risk of the virus spreading in commuter trains, buses and in offices.
Khi virus corona mới lây lan sang các quốc gia Đông Nam Á, hàng chục triệu người dân phải đi lại trong các văn phòng và tập trung ở đó cả ngày- làm tăng nguy cơ lây nhiễm virus trên tàu điện, xe buýt và văn phòng một cách không cần thiết.

Across South Asia, including Nepal, Bangladesh and Pakistan, the death toll has risen above 300 with millions of residents affected and hundreds of thousands displaced.
Khắp Nam Á, gồm Nepal, Bangladesh và Pakistan, số người chết đã tăng lên hơn 300 cùng với đó là hàng triệu khu dân cư bị ảnh hưởng, hàng trăm nghìn người phải sơ tán.

Millions of residents, business owners and workers began digging out on Jan. 24 from a massive blizzard that brought Washington, New York and other northeastern U.S. cities to a standstill, killing at least 19 people in several states.
Hàng triệu người dân, chủ doanh nghiệp và công nhân đã bắt đầu đào, dọn tuyết vào Chủ nhật, ngày 24- 1 kể từ khi trận bão tuyết cường độ mạnh quét qua thủ đô Washington, New York và một số thành phố ở miền Đông Bắc nước Mỹ ngập trong tuyết, làm chết ít nhất 19 người..

Many understand that the focus on exporting terrorism and developing nuclear weapons is using up the resources of tens of millions of residents who need to live,” he said.
Nhiều người hiểu rằng, việc tập trung vào‘ xuất khẩu khủng bố' và phát triển vũ khí hạt nhân đang sử dụng hết tài nguyên của hàng chục triệu cư dân cần phải sống”- ông Galant giải thích.

With an uneven distribution of working places throughout the Russian Federation capital, millions of residents are forced to commute each day to the over-populated, historic city center, thus causing serious transportation, ecological and social problems within the region.
Với một phân phối không đồng đều làm việc nơi khắp thủ đô liên bang Nga, hàng triệu cư dân đang bị buộc phải đi làm mỗi ngày đến Trung tâm thành phố quá đông dân, lịch sử, do đó gây ra nghiêm trọng giao thông vận tải, vấn đề sinh thái và xã hội trong khu vực.

CNPC is the first natural gas producer to reduce supplies as China faces a potential supply crisis after the central government switched millions of residents to gas heating rather than coal this winter.
CNPC là nhà sản xuất khí tự nhiên đầu tiên giảm nguồn cung khi Trung Quốc đối mặt với khủng hoảng nguồn cung tiềm năng, sau khi chính quyền trung ương chuyển hàng triệu người dân sang sưởi khí đốt hơn là than trong mùa đông này.

The de Young Museum, located in Golden Gate Park, has been an integral part of the cultural fabric of the city and a cherished destination for millions of residents and visitors for over 100 years.
Bảo tàng De Young nằm ở Công viên Cổng Vàng, là một phần không thể tách rời trong nền văn hoá của thành phố San Francisco và là điểm đến yêu thích của hàng triệu người dân và du khách trong hơn 100 năm.

Alphabet, Google's parent company, has entered into an agreement with India's government to provide high-speed wireless internet to millions of residents using a point-to-point laser connectivity system, Reuters reports.
Mới đây Alphabet, công ty mẹ của Google, đã ký thỏa thuận với chính phủ Ấn Độ cung cấp internet không dây tốc độ cao cho hàng triệu người dân, bằng cách sử dụng hệ thống kết nối laser point- to- point, báo cáo của Reuters.

Citizens insurance sells a broad range of insurance products including business owners, commercial as well as the award winning Citizens auto insurance, which millions of residents trust for all of their vehicles.
Bảo hiểm người dân bán một loạt các sản phẩm bảo hiểm bao gồm chủ doanh nghiệp, thương mại cũng như các giải thưởng công dân bảo hiểm tự động, hàng triệu người dân tin tưởng cho tất cả các xe của họ.

Theoretically, it could face billions of dollars worth of fines, as the law of Illinois says that each violation can result in fines that range between $1,000 and $5,000 and millions of residents from the state could be covered by the said lawsuit.
Về lý thuyết, công ty sẽ phải đối mặt với án phạt lên tới hàng tỷ USD, khi luật pháp Illinois quy định mỗi vi phạm sẽ phải đền bù số tiền từ 1.000 USD tới 5.000 USD, và có hàng triệu người dân Illinois nằm trong diện được đền bù.