MINIMISING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm thiểu
• giảm thiểu tối đa

Ví dụ về việc sử dụng Minimising trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Minimising Pain while Waxing.
Giảm đau khi waxing.

However, I would like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.
Tuy nhiên, tôi muốn nhấn mạnh lại là thoả thuận này là cơ hội tốt nhất để giảm thiểu án tù cho Craig.

Minimising noise at its source.
Giảm tiếng ồn tại nguồn.

It's a crude but effective way of minimising those interruptions, and a way of representing something else.
Đó là cách làm tàn nhẫn nhưng hiệu quả để giảm thiểu sự gián đoạn và là cách để thể hiện điều gì đó khác.".

Minimising contact with soaps.
Hạn chế tiếp xúc với xà phòng.

IBS symptoms can be treated by changing eating habits, minimising stress and making lifestyle changes.
Nhưng các triệu chứng IBS có thể được điều trị bằng cách thay đổi thói quen ăn uống, giảm căng thẳng, và làm thay đổi lối sống.

Minimising contact with wild birds.
Hạn chế tiếp xúc với chim hoang dã.

If you can't stop all the bites, at least minimising the inflammation may assist in reduce risk of disease!
Nếu bạn không thể ngăn chặn tất cả các vết cắn, ít nhất là giảm thiểu tình trạng viêm có thể giúp giảm nguy cơ mắc bệnh!

Minimising the impact of your disordered eating on your health.
Hạn chế tác động xấu của việc ăn uống lên sức khỏe của bạn.

For preserving the agricultural ecology by not using/minimising the use of synthetic pesticides, chemical fertilisers, etc.
Để bảo tồn sinh thái nông nghiệp bằng cách không sử dụng/ giảm thiểu tối đa sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp, phân hóa học, v. v.

Our goal is minimising the number of steps it takes for the user to achieve their goal.
Bản chất của nguyên tắc trên là giảm số lượng các bước mà người dùng phải thực hiện để đạt được mục tiêu.

The fat rich foods that you want to avoid are those that have been highly processed, which once again means minimising your consumption of junk foods.
Các loại thực phẩm giàu chất béo mà bạn muốn tránh là những món đã được chế biến cao, một lần nữa có nghĩa là giảm thiểu tiêu thụ đồ ăn vặt của bạn.

Prevention of threats: By minimising the basic issues that account for most security incidents.
Ngăn chặn nguy cơ: Giảm thiểu tối đa những vấn đề cơ bản dẫn tới hầu hết các sự cố bảo mật.

Leaflets, placards and public-service announcements tell citizens in all three countries how to protect themselves through hand-washing and minimising contact with the ill.
Truyền đơn, áp phích và các thông báo công cộng cho người dân ở cả ba nước này biết cách tự bảo vệ bằng cách rửa tay và hạn chế tiếp xúc với người bệnh.

One of the best ways of minimising the risk of fire is to take the threat seriously and put in place effective fire prevention methods.
Cách tốt nhất để giảm thiểu rủi ro hỏa hoạn là thực hiện nghiêm túc và áp dụng các biện pháp phòng cháy hiệu quả.

Green chemistry also prioritises safety, improving energy efficiency and, most importantly, minimising(and ideally) eliminating toxic waste from the very beginning.
Hóa học xanh cũng ưu tiên an toàn, cải thiện hiệu quả năng lượng và quan trọng nhất là giảm thiểu( và lý tưởng nhất) loại bỏ chất thải độc hại ngay từ đầu.

So this aim of minimising hospital admissions and facilitating early discharges, through the provision of supported care, for those over 65 years of age was achieved.”.
Vì vậy, mục đích này là giảm thiểu nhập viện và tạo điều kiện cho xuất viện sớm, thông qua việc cung cấp dịch vụ chăm sóc được hỗ trợ, cho những người trên 65 tuổi đã đạt được.

Speckle Reduction Filter™(SRF™) improves image quality by minimising or eliminating the unnecessary echoes from ultrasound images.
Speckle Reduction Filter ™( SRF ™) cải thiện chất lượng quét bằng cách giảm hoặc loại bỏ tiếng vang không cần thiết khỏi hình ảnh siêu âm.

Given this unique ability, installation options are greatly flexible since the projector can be installed just above the screen, thus minimising shadow casted by the presenter.
Với khả năng độc đáo này, việc cài đặt các tùy chọn rất linh hoạt bởi máy chiếu có thể được cài đặt ngay trên màn hình, do đó sẽ giảm thiểu bóng của người trình bày.

Each BMW vehicle comes with a package of intelligent safety features aimed at minimising the risk of accidents- and for that great feeling of knowing one is always in safe hands.
Mỗi chiếc xe BMW đều có những chức năng an toàn thông minh hướng đến mục tiêu giảm tối thiểu rủi ro tai nạn- cảm giác tuyệt vời khi biết rõ ràng cái gì đó hoàn toàn an toàn.

According to the Vietnam Green Building Council(VGBC), green buildings are those posting high efficiency in energy and material usage, minimising adverse impacts on the environment.
Theo Hội đồng Công trình xanh Việt Nam( VGBC), các tòa nhà xanh là những công trình đạt được hiệu quả cao trong việc sử dụng năng lượng và vật liệu, giảm thiểu tối đa tác động xấu đến môi trường.

Paying down your debts and minimising the number of accounts you have will not only allow you to borrow a little more, but also give you a bit of financial breathing space in your budget.
Thanh toán giảm nợ của bạn và giảm thiểu số lượng tài khoản bạn có sẽ không chỉ cho phép bạn vay nhiều hơn một chút, nhưng cũng cung cấp cho bạn một chút không gian thở tài chính trong ngân sách của bạn.

Services cover all aspects of taxation, from preparation and submission of accounts through to tax planning for minimising liabilities on acquisitions and sales.
Các dịch vụ bao trùm mọi khía cạnh về thuế, từ lập và đệ trình báo cáo đến quá trình hoạch định thuế nhằm giảm thiểu các khoản nợ thuế liên quan đến những giao dịch mua bán.

(b) minimising impediments to the use of technological alternatives to roaming, whereby consumers, when visiting the territory of a Party from the territory of the other Party, can access telecommunications services using the device of their choice.
( b) giảm thiểu rào cản đối với việc sử dụng các lựa chọn thay thế công nghệ để chuyển vùng, theo đó người tiêu dùng khi truy cập vào lãnh thổ của một Bên từ lãnh thổ của một Bên khác có thể truy cập các dịch vụ viễn thông bằng cách sử dụng thiết bị mà họ chọn.

In Vehicle Signage(IVS) sends road and traffic information such as roadworks or a change of speed limit directly to the car's display, minimising dependence on physical roadside signs.
Trong Signage xe( IVS) sẽ gửi thông tin đường xá và giao thông như đường xá hoặc thay đổi giới hạn tốc độ trực tiếp tới màn hình của xe, giảm thiểu sự phụ thuộc vào các dấu hiệu bên đường.

Control Union is one of the world's leading inspection companies, providing efficient and innovative solutions across the globe, minimising risk in trade and transaction exposure and preventing problems from happening, whilst improving productivity across collateral services and solutions.
Control Union là một trong những công ty kiểm định hàng đầu thế giới, cung cấp các giải pháp hiệu quả và đổi mới trên toàn cầu, giảm thiểu tối đa rủi ro dễ bị tổn thất thương mại và giao dịch và ngăn ngừa các vấn đề xảy ra, đồng thời nâng cao năng suất thông qua các dịch vụ và giải pháp tài sản thế chấp.

It is no further welding, but cutting or drilling is necessary, the individual components are after hot dip galvanised to leaving our factory and ensuring total corrosion protection and minimising installation time and costs.
Không hàn thêm, nhưng cắt hoặc khoan là cần thiết, các thành phần cá nhân sau khi nhúng mạ nhung nóng để rời khỏi nhà máy của chúng tôi và đảm bảo tổng chống ăn mòn và giảm thiểu thời gian lắp đặt và chi phí.

The next step, would be to find a way to help the cells mature faster and perfect the mimicry of conditions under which the heart develops- thus minimising the likelihood of the body rejecting a heart.
Bước tiếp theo, các nhà nghiên cứu sẽ tìm cách để các tế bào biệt hóa nhanh hơn và hoàn thiện các điều kiện xảy ra trong quá trình phát triển tim, từ đó giảm thiểu khả năng của cơ thể đào thải trái tim ghép.

In order to run a successful business, modern dairy farmers need to combine scientific knowledge with practical and business management skills in order to produce high quality milk while minimising cost and safeguarding the environment.
Để phát triển kinh doanh thành công, người chăn nuôi bò sữa hiện đại cần kết hợp kiến thức khoa học với kỹ năng quản lý kinh doanh thực tế để sản xuất ra sữa chất lượng cao đồng thời giảm thiểu chi phí và bảo vệ môi trường.

To provide consistent messaging on cups and at the point of sale encouraging the public to place used cups without liquid and other items in appropriate bins so minimising contamination and increasing recycling acceptability.
Để cung cấp thông điệp nhất quán về ly và tại các điểm bán hàng khuyến khích công chúng để đặt ly sử dụng không có chất lỏng và các mục trong thùng thích hợp để giảm thiểu ô nhiễm và tăng cường tái chế sự chấp nhận.