MISSILE DEFENCE SYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống phòng thủ tên lửa

Ví dụ về việc sử dụng Missile defence systems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a weapon would avoid missile defence systems in Europe and the Middle East.
Một vũ khí như vậy sẽ tránh được các hệ thống phòng thủ tên lửa ở châu Âu và Trung Đông.

Such vehicles are able to maneuver evasively at incredibly high speeds in order to evade missile defence systems.
Những phương tiện như vậy có thể cơ động lảng tránh ở tốc độ cực cao để trốn tránh các hệ thống phòng thủ tên lửa.

The NDAA also requires increased testing of US missile defence systems, specifically with regard to countermeasures.
NDAA cũng yêu cầu tăng cường thử nghiệm các hệ thống phòng thủ tên lửa của Mỹ, đặc biệt liên quan đến các biện pháp đối phó.

Syria's missile defence systems have been developed over the past 20 years and they are powerful and unique covering a specific area each…”.
Hệ thống phòng thủ tên lửa của Syria đã phát triển trong 20 năm qua và chúng rất mạnh, có thể bảo vệ từng khu vực cụ thể".

The new Avangard system can circumvent all existing missile defence systems in the world, Russia claims.
Theo tuyên bố của các chuyên gia Nga," Avangard" có thể vượt qua mọi hệ thống phòng thủ tên lửa hiện có trên thế giới.

Among the new weapons that Mr Putin said were either in development or ready: a new intercontinental ballistic missile"with a practically unlimited range" able to attack via the North and South Poles and bypass any missile defence systems.
Trong số những vũ khí mà Putin cho biết đang trong quá trình phát triển hoặc đã sẵn sàng là một tên lửa đạn đạo liên lục địa mới" với phạm vi không giới hạn" có thể tấn công qua Bắc Cực, Nam Cực và bỏ qua bất kỳ hệ thống phòng thủ tên lửa nào.

Moscow has courted a number of U.S. allies to purchase Russia's missile defence systems, which cost considerably less than their American counterparts.
Moscow đã“ dụ” các đồng minh của Mỹ mua hệ thống phòng thủ tên lửa của Nga, với chi phí thấp hơn đáng kể so với mua của Mỹ.

In June, external affairs minister S Jaishankar told his American counterpart Mike Pompeo in New Delhi that India will go by its national interest while dealing with other countries, including with sanctions-hit Russia from whom New Delhi is procuring the S-400 missile defence systems.
Trong buổi họp báo chung, ông S Jaishankar cũng nói với ông Mike Pompeo rằng, Ấn Độ sẽ chú trọng lợi ích quốc gia của mình trong quan hệ các quốc gia khác, bao gồm cả các lệnh trừng phạt nhắm vào Nga- quốc gia mà New Delhi đang mua sắm hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400.

The US military could use its missile defence systems, including the THAAD or Aegis systems, to intercept North Korea's missiles..
Quân đội Mỹ có thể sử dụng các hệ thống phòng thủ tên lửa như THAAD, hoặc Aegis BMD để đánh chặn tên lửa Triều Tiên.

Trump's statement appeared to confuse the total Defence Department budget with America's investment in the missile defence systems and strategic nuclear weapons usually associated with the arms race.
Ông Trump dường như đã nhầm tổng ngân sách quốc phòng Mỹ với khoản đầu tư của Mỹ vào hệ thống phòng thủ tên lửa quốc gia và vũ khí hạt nhân chiến lược- thường liên quan đến chạy đua vũ trang.

The US and NATO have forward-positioned planes and missile defence systems in places such as Romania, Poland and other strategically important areas, Goldfein said.
Mỹ và NATO có các máy bay triển khai nhanh và hệ thống phòng thủ tên lửa tại Romania, Ba Lan cũng như các khu vực quan trọng chiến lược khác, theo ông Goldfein.

Earlier this year, Romania signed up to buy Patriot missile defence systems as part of an integrated air defence system..
Hồi đầu năm nay, Romani đã ký kết thương vụ mua các hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot, như một phần trong hệ thống phòng không tích hợp.

In 2013, Ankara awarded a tender to a Chinese company for missile defence systems procurement, which drew a sharp reaction from its NATO allies and the $3.4bn deal had to be scrapped.
Năm 2013, việc Ankara chọn 1 công ty của Trung Quốc cho gói thầu cung cấp hệ thống phòng thủ tên lửa đã vấp phải phản ứng mạnh mẽ từ các đồng minh trong NATO và thỏa thuận trị giá 3,4 tỷ USD này đã bị hủy bỏ.

Its ultra-high speed of Mach 2.8 means it cannot be intercepted by some existing missile defence systems, and its precision makes it a superior and lethal weapon for water targets.
Tốc độ mach của nó có nghĩa là nó không thể bị chặn bởi một số hệ thống phòng thủ tên lửa hiện có và độ chính xác của nó làm cho nó gây tử vong cho các mục tiêu nước.

Erdogan said Turkey still wanted to buy Patriot missile defence systems from Washington and the two countries should be aiming to increase trade and work on“comprehensive defence cooperation”.
Ông Erdogan cho biết Thổ Nhĩ Kỳ vẫn muốn mua các hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot từ Washington và hai nước nên đặt mục tiêu tăng cường thương mại và làm việc trên cơ sở“ hợp tác quốc phòng toàn diện”.

Russia accuses Washington of being in violation of the treaty, saying its Aegis Ashore missile defence systems deployed in Europe can fire cruise missiles without additional refurbishing.
Nga cũng lên tiếng cáo buộc Washington chính là bên vi phạm hiệp ước, nói rằng các hệ thống phòng thủ tên lửa Aegis Ashore của họ được triển khai ở châu Âu có thể phóng đi tên lửa hành trình mà không cần cải tiến gì thêm.

Merkel's fleet is also equipped with security features like missile defence systems, and additional fuel tanks, allowing for non-stop flights up to 13,500 kilometres- enough to get from Berlin to Washington, Beijing, or Rio de Janeiro.
Hạm đội của bà Merkel cũng được trang bị các tính năng an ninh như hệ thống phòng thủ tên lửa và các thùng nhiên liệu bổ sung, cho phép bay không ngừng nghỉ 13.500 km- đủ đi từ Berlin đến Washington, Bắc Kinh hoặc Rio de Janeiro.

The new budget, which has to be approved by parliament, came days after Japan said it would buy land-based Aegis Ashore missile defence systems from the US to improve its ability to locate and destroy incoming North Korean missiles..
Gói ngân sách mới được chính phủ thông qua sau khi Nhật Bản khẳng định sẽ mua hệ thống phòng thủ tên lửa Aegis từ Mỹ nhằm gia tăng khả năng xác định và đánh chặn tên lửa Triều Tiên.

Planned deliveries for 2019-2023 include 98 combat aircraft, seven missile defence systems and 83 tanks from the US, 737 armoured vehicles from Canada, five frigates from Spain and short-range ballistic missiles from Ukraine, according to SIPRI.
Kế hoạch vận chuyển vũ khí trong thời gian 2019- 2023 bao gồm 98 máy bay chiến đấu, 7 hệ thống tên lửa phòng thủ, 83 xe tăng từ Mỹ; 737 xe bọc thép từ Canada; 5 tàu khu trục từ Tây Ban Nha và các tên lửa đạn đạo tầm ngắn từ Ukraine- SIPRI cho biết.

President Tayyip Erdogan said on Friday Turkey was continuing to make payments under its deal with Russia to buy S-400 missile defence systems and the United States had not presented the same terms when it offered to sell Patriot missiles..
Tổng thống Tayyip Erdogan hôm thứ Sáu nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp tục thanh toán theo thỏa thuận với Nga để mua các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 và Hoa Kỳ đã không đưa ra các điều khoản tương tự khi họ đề nghị bán tên lửa Patriot đối thủ hệ thống..

According to Putin, after Ankara purchased Russian S-400 missile defence systems, Turkey could also be a crucial part of global organisations like this.
Theo ông Putin, sau khi Ankara mua hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 của Moscow, Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể trở thành thành viên quan trọng của tổ chức toàn cầu như thế.

Turkey tried to allay NATO concerns by saying it would not integrate the Russian-made S-400 missile defence systems into NATO's air defence and security systems, but said it would deploy the S-400 from the spring of 2020.
Thổ Nhĩ Kỳ cố gắng xoa dịu quan ngại của NATO khi tuyên bố sẽ không tích hợp các hệ thống phòng thủ tên lửa S- 400 do Nga chế tạo vào hệ thống phòng không và an ninh của NATO, nhưng lại cho biết sẽ triển khai S- 400 từ mùa xuân năm 2020.

Japan's advanced technology is also vital to the joint programme with the US to develop ever more sophisticated missile defence systems- something that is crucial for Japan's homeland defence against North Korea's repeated missile tests in the sea close to Japanese territory.
Công nghệ tiên tiến của Nhật Bản cũng rất quan trọng đối với các chương trình hợp tác với Hoa Kỳ nhằm phát triển với mức độ tinh vi hơn bao giờ hết các hệ thống phòng thủ hỏa tiễn- một điều hết sức quan trọng để bảo vệ Nhật Bản trước các vụ thử tên lửa của Bắc Triều Tiên thường được lặp lại tại khu vực kề cận lãnh hải Nhật Bản.