MOLECULAR CLOUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đám mây phân tử

Ví dụ về việc sử dụng Molecular cloud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
Theo thời gian, áp suất bức xạ từ các cụm sẽ phân tán các đám mây phân tử.

Young open clusters may be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.
Các cụm mở trẻ có thể vẫn được chứa trong đám mây phân tử mà chúng hình thành, chiếu sáng nó để tạo ra vùng H II.

What would The Starry Night look like with a background formed from a“real” molecular cloud?
Những gì khiến Đêm đầy sao giống như một cái nền hình thành từ các đám mây phân tử“ thực sự”?

In a follow-up they studied 110 molecular clouds, at distances between 300 and 1300 light-years, and which had been part of previous Spitzer surveys.
Theo dõi họ đã nghiên cứu 110 đám mây phân tử, ở khoảng cách từ 300 đến 1300 năm ánh sáng và là một phần của các cuộc khảo sát trước đây của Spitzer.

Though the effect is not fully understood, the strength of a magnetic field may affect molecular clouds.
Mặc dù hiệu ứng này chưa được hiểu đầy đủ, nhưng cường độ của từ trường có thể ảnh hưởng đến các đám mây phân tử.

The stars in the bright star cluster at the centre of this photo all formed from the same molecular cloud, and the Bok globule next to it is the little material that was left over.
Những ngôi sao ở trong vùng sao sáng giữa bức ảnh đều được tạo thành từ cùng một đám mây phân tử, và Bok globule bên cạnh nó là chút vật chất còn sót lại.

One of the most identifiable nebulae in the sky, the Horsehead Nebula in Orion, is part of a large, dark, molecular cloud.
Một trong những tinh vân dễ nhận thấy nhất, Horsehead Nebula in Orion, là một phần của mây phân tử, lớn và tối.

In the southeast the blast wave is interacting with a very dense(~10,000 cm- 3) and clumpy molecular cloud, such that the emitting shocked gas has a ring-like shape.
Ở phía đông nam, sóng nổ tương tác với mật độ rất dày(~ 10.000 cm 3) và đám mây phân tử vón cục, sao cho khí sốc phát ra có hình dạng giống như chiếc nhẫn.

Researchers found that star formation in Cepheus B is mainly triggered by radiation from one bright, massive star(HD 217086) outside the molecular cloud.
Nghiên cứu mới cho thấy sự hình thành sao trong Cepheus B chủ yếu được kích hoạt bởi bức xạ từ một ngôi sao lớn, sáng( HD 217086) bên ngoài đám mây phân tử.

The entire cosmic vista spans over 30 light-years, near the edge of the Orion Molecular Cloud Complex some 1,500 light-years distant.
Toàn bộ bức tranh vũ trụ này trải rộng suốt 30 năm ánh sáng, gần với rìa của quần mây phân tử Orion với khoảng cách khoảng 1.500 năm ánh sáng.

The Serpens Molecular Cloud containing star-forming regions W40 and Serpens south is often included in Gould Belt surveys, but is not formally part of the Gould Belt due to its greater distance.
Đám mây phân tử Serpens chứa các vùng hình thành sao W40 và Serpens phía nam thường được đưa vào khảo sát Vành đai Gould, nhưng không phải là một phần chính thức của Vành đai Gould do khoảng cách lớn hơn.

Since then, stars have formed by the collapse of small, dense core regions in large, cold molecular clouds of hydrogen gas.
Kể từ đó, các ngôi sao đã được hình thành bởi sự sụp đổ của nhỏ, khu vực lõi lớn, đám mây phân tử hydro khí lạnh dày đặc.

It is similar in nature to the Bubble Nebula, but interactions with a nearby large molecular cloud are thought to have contributed to the more complex shape and curved bow-shock structure of Thor's Helmet.
Nó có bản chất tương tự như Tinh vân bong bóng, nhưng các tương tác với một đám mây phân tử lớn gần đó được cho là đã góp phần vào hình dạng phức tạp hơn và cấu trúc sốc cung cong của Mũ bảo hiểm của Thor.

Also known as Messier 42(M42), the Orion Nebula spans about 24 light-years across and is part of the much larger Orion Molecular Cloud Complex.
Còn được gọi là Messier 42( M42), Tinh vân Orion trải dài khoảng 24 năm ánh sáng và là một phần của Tổ hợp Đám mây Phân tử Orion lớn.

The Spitzer data, in red, green and blue shows the molecular cloud(in the bottom part of the image) plus young stars in and around Cepheus B, and the Chandra data in violet shows the young stars in the field.
Dữ liệu của Spitzer màu đỏ, xanh lá cây, và xanh dương cho thấy đám mây phân tử( ở phần bên dưới của bức ảnh) và những ngôi sao trẻ bên trong và quanh Cepheus B; dữ liệu của đài thiên văn Chandra cho thấy những ngôi sao trẻ.

It was only by luck that this atom we're following wound up in a dense molecular cloud, shielded from this radiation.
Chỉ là may mắn duy nhất đó là cái hạt atom này mà chúng ta theo dỏi nằm trong đám mây molecular đặc, bao bọc bởi chất phóng xạ này.

Not far on the sky from the famous Double Star Cluster in Perseus, IC 1795 is itself located next to IC 1805, the Heart Nebula, as part of a complex of star forming regions that lie at the edge of a large molecular cloud.
Không xa trên bầu trời từ Cụm sao đôi nổi tiếng ở Perseus, IC 1795 nằm ngay cạnh IC 1805, Tinh Vân Trái Tim, là một phần của một khu vực hình thành sao nằm ở rìa của một đám mây phân tử lớn.

Eventually, after about 800 million years, the gravitational disruption caused by galactic tides, passing stars and giant molecular clouds began to deplete the cloud, sending comets into the inner Solar System.
Cuối cùng, sau khoảng 800 triệu năm, sự đổ vỡ hấp dẫn do thủy triều thiên hà, các ngôi sao băng qua và các đám mấy phân tử khổng lồ bắt đầu tiêu trừ đám mây, tung những sao chổi đi vào miền trong Hệ Mặt Trời.

A molecular cloud, sometimes called a stellar nursery if star formation is occurring within, is a type of interstellar cloud whose density and size permits the formation of molecules, most commonly(H2).
Một đám mây phân tử, đôi khi được gọi là một vườn ươm sao nếu quá trình hình thành sao đang diễn ra bên trong, là một loại của các đám mây giữa các vì sao có mật độ và kích thước cho phép sự hình thành của các phân tử, phổ biến nhất là phân tử hydro( H2).

It sits just to the south of star Alnitak, the easternmost of Orion's famous three-star belt, and is part of the vast Orion Molecular Cloud complex.
Nó nằm ngay phía nam của ngôi sao Alnitak, cực đông của vành đai ba sao nổi tiếng của Orion, và là một phần của khu phức hợp Đám mây phân tử Orion rộng lớn.

Star-forming regions and OB associations that make up this region include the Orion Nebula and the Orion molecular clouds, the Scorpius-Centaurus OB Association, Cepheus OB2, Perseus OB2, and the Taurus-Auriga Molecular Clouds.
Các khu vực hình thành sao và các loại sao OB tạo nên khu vực này bao gồm Tinh vân Lạp Hộ và các đám mây phân tử Lap Hộ, tập hợp sao OB Thiên Yết- Nhân Mã, Tiên Vương OB2, Anh Tiên OB2 và đám mây phân tử Taurus- Auriga.

Researchers Laurent Pagani(CNRS, Paris Observatory), Jürgen Steinacker(Max Planck Institute for Astronomy) and colleagues from the California Institute of Technology and Laboratoire d'Astrophysique de l'Observatoire de Grenoble, discovered surprisingly bright mid-infrared radiation from the core of the molecular cloud L183 in the constellation Serpens Cauda 360 light-years away.
Các nhà nghiên cứu Laurent Pagani( CNRS, Đài thiên văn Paris), Jürgen Steinacker( Viện thiên văn học Max Planck) và các đồng nghiệp của Viện Công nghệ California và Phòng thí nghiệm lao động điện tử, đã phát hiện ra bức xạ giữa hồng ngoại đáng kinh ngạc từ lõi của tia hồng ngoại đám mây phân tử L183 trong chòm sao Cự Xà cách 360 năm ánh sáng.

The formation of a star begins with a gravitational instability inside a molecular cloud, which is often triggered by shockwaves from supernovae(massive stellar explosions) or the collision of two galaxies(as in a starburst galaxy).
Sự hình thành một ngôi sao bắt đầu với sự bất ổn định hấp dẫn bên trong một đám mây phân tử, thường là từ sự kích hoạt của sóng xung kích từ các vụ nổ siêu tân tinh( những vụ nổ của sao khối lượng lớn) hoặc do va chạm giữa hai thiên hà( trong thiên hà bùng nổ sao).

Spiral arms are home not only to larger numbers of molecular clouds, whose gravity may distort the Oort cloud, but also to higher concentrations of bright blue giants, which live for relatively short periods and then explode violently as supernovae.[124].
Các cánh tay xoắn ốc không chỉ là nơi cư trú của rất nhiều đám mây phân tử, mà hấp dẫn của chúng có thể làm nhiễu loạn đám mây Oort, mà cả một mật độ cao hơn những sao khổng lồ xanh sáng sống trong những khoảng thời gian ngắn và rồi bùng nổ mãnh liệt thành các siêu tân tinh.[ 112].