MORE CAREFULLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cẩn thận hơn
• kỹ hơn
• cẩn trọng hơn
• kĩ hơn
• thận trọng hơn
• kỹ càng

Ví dụ về việc sử dụng More carefully trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will have to rewatch it more carefully.
Tôi sẽ phải xem xét lại kỹ càng.

As I sat and watched him more carefully, there was no doubt in my mind that there was something wrong with his leg.
Trong khi ngồi đó và quan sát cậu chàng kĩ hơn, tôi không còn nghi ngờ gì nữa rằng chân của nó đang có vấn đề.

So, let's look at the code more carefully.
Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào code kĩ hơn.

But if we look more carefully at people and at situations, it is then that we see love revealing itself.
Thế nhưng nếu như chúng ta nhìn kỹ hơn vào con người và các tình huống, thì đó chính là lúc chúng ta có thể nhận thấy tình yêu tự biểu lộ.

Shelley began to study her more carefully.
Lúc này Jamie bắt đầu quan sát nàng kĩ hơn.

You might change your attitude or think more carefully when speaking to others if you knew that your number was up.
Bạn có thể thay đổi thái độ hoặc suy nghĩ kỹ hơn khi nói chuyện với người khác nếu bạn biết rằng số của mình đã hết.

You need to hide your secret whores more carefully.
Cậu cần phải giấu con điếm của cậu cẩn thận hơn.

And yet, if we look more carefully, what does it say?
Tuy nhiên, nếu suy xét kỹ càng, nó phản ánh điều gì?

But at other times, you will have to think more carefully.
Nhưng vào những lúc khác, bạn sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn.

Band names should be more carefully thought about.
Tên của ban nhạc cần được cân nhắc kỹ càng.

So we should finally start to treat the sea more carefully.
Bởi vậy, lần này chúng ta ra biển phải cẩn thận nhiều hơn nữa.

And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now.
Chúng tôi đã quan sát mẫu này một cách kĩ lưỡng hơn, và sau đây là dữ liệu.

Didn't your pap ever teach you… to pick your fights a bit more carefully?
Chẳng phải cái kinh nghiệm đó đã dạy cho cậu… phải luôn thận trọng hơn sao?

That risk should be considered more carefully by the government!
Mối đe dọa đó cần phải được chính phủ xem xét kĩ càng hơn!

I think we need to watch capital flows and the interest gap more carefully.".
Tôi nghĩ chúng ta nên xem xét lại các dòng vốn và mức chênh lệch lãi suất một cách thận trọng hơn".

But you might get them to think more carefully, and that's valuable.
Nhưng bạn có thể sẽ khiến họ suy nghĩ kỹ càng hơn, và điều đó thật đáng giá biết bao.

We will continue life with our neighbors, but perhaps more carefully.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc sống với hàng xóm của mình, nhưng có lẽ thận trọng hơn.

That has caused me to reflect even more carefully upon the proper outcome of this application.
Điều đó đã khiến tôi phải suy nghĩ kỹ hơn nữa về kết quả thích đáng của đơn này.

If the Ganelon Army was under Greast's command, they would have moved and acted more carefully.
Nếu quân Ganelon vẫn do Greast chỉ huy, bọn họ đã di chuyển và hành động cẩn trọng hơn.

Lubricant skin needs to be more carefully cared for.
Da dầu nhờn cần phải chăm sóc kỹ càng hơn.

Consumers started to shop more carefully and selected products based on value and quality rather than merely the selling price.
Người tiêu dùng bắt đầu mua sắm thận trọng hơn và chọn lựa sản phẩm dựa vào giá trị và chất lượng hơn là chỉ dựa vào giá bán.

Sometimes, he really felt like wanting to say something like[choose your words a little more carefully] to Headmaster Amasaki.
Đôi lúc, cậu thật sự cảm thấy muốn nói một thứ như「 chọn từ ngữ cẩn trọng hơn một chút đi」 với Hiệu trưởng Amasaki.

(These factors) might prompt couples to think even more carefully about whether to bring a baby into the world or not," she said.
Những yếu tố này có thể khiến các cặp vợ chồng suy nghĩ kỹ hơn về việc có nên sinh con hay không”, bà nói.

However, cloud gaming has come back and is backed by the big names of gaming industry, which means this technology has been more carefully prepared.
Tuy nhiên, việc cloud gaming trở lại với sự hậu thuẫn từ các ông lớn ngành game đang cho thấy công nghệ này đã được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.

I must return to my Oxford apology, and examine a little more carefully some of the points which I postponed in§6.
Tôi phải quay lại bài giảng ở Oxford, và khảo sát kỹ lưỡng hơn những vấn đề mà tôi đã hoãn lại từ chương 6.

Find the Hibernate If you notice your PCs more carefully, you will find only three functions, sleep, shut down and restart appear….
Tìm Hibernate Nếu bạn nhận thấy máy tính của bạn cẩn thận hơn, bạn sẽ chỉ thấy ba chức năng, ngủ, tắt và khởi động….

If we are to understand memes, we have first to look a little more carefully at exactly how natural selection works.
Chúng ta nếu sắp sửa hiểu những meme, chúng ta trước tiên phải nhìn kỹ lưỡng hơn một chút vào chọn lọc tự nhiên xem nó làm việc chính xác thế nào.

In future, it is necessary to organize and exploit more carefully to meet the requirement of economy, without impacting on living environment.
Trong tương lai, cần phải tổ chức khai thác thận trọng hơn vừa đáp ứng ứng yêu cầu kinh tế nhưng không ảnh hưởng đến môi trường dân sinh.

That story, which appeared in Bloomberg: I have read it far more carefully than it was written,” Navarro told CNBC.
Bài viết đó, được đăng tải trên Bloomberg, tôi đã đọc nó kĩ càng hơn cả cách mà nó được viết ra”, ông Navarro nói với kênh CNBC News.

Elderly patients are more vulnerable and should be treated more carefully, potentially with more aggressive antibiotic therapy.”.
Bệnh nhân cao tuổi dễ bị tổn thương hơn và nên được điều trị kỹ lưỡng hơn, cần áp dụng liệu pháp kháng sinh mạnh hơn.”.